日本語版
最新ニュース
世界

ブルームの創意工夫 – ウィニペグフリープレス

Christie Petersは迅速に働き、濡れたウールのカラフルな作品を伸ばして折ります。 クリスティは、バスケットからマリノウールのロービングを引っ張ります。 (マイクディール /フリープレス) 彫刻に似ていますが、粘土の代わりに繊維があり、彼女の指はピンチとプルとプレスと圧着と湿り、フリルをして、彼女のフェルトの花のポピーペタルの形を作ります。 彼女は、ピンク、黄色、赤、明るい桃、エメラルドグリーン、ロイヤルブルー、シャルトリューズのネオンシェードの花をトッピングした30のエレガントな紙包まれたワイヤーの茎のバッチを作り終えました。 テーブルの上では、綿菓子の質感を備えた約20のメリノウール繊維がきちんとレイアウトされています。ロービングとしても知られている腫れた形状は、綿毛からフェルトへの変化を待っています。 「私が働いている媒体はウェットフェルトと呼ばれます。これは、生地を作る最も古い形態の1つです」とピーターズは説明します。 「ふわふわしたウールまたはロービングを取り、石鹸と水で圧縮します。私は転がってロービングをこすり、繊維を融合させて、それが平らになるとふわふわした外観を失います。」 クリスティは、壁の花を作っている間、水で満たされたスポンジを羊毛に絞ります。 (マイクディール /フリープレス) クリスティは、彼女の作品のいくつかに詳細を追加するために、少し針フェルトをしています。 (マイクディール /フリープレス) 彼女はそれをシンプルに聞こえさせますが、これは簡単な作業ではありません。彼女の花のそれぞれのフェルトは、一度に1つずつ作られています。 ピーターズは、既製のウールのシートを濡れて形作るように感じました。それは確かに彼女の仕事をずっと簡単かつ速くするでしょう - しかし、それは彼女が降りたい道ではありません。 「私はこのようにするのが好きです。形状を制御できるのが好きです。しばしば2つのレイヤーを使用しています。一方向に、反対方向にレイアウトしているので、重複するスケール(繊維の表面にあります)のために多くの異なる方法を作成します。 ファイバーアーティストのクリスティーピーターズは、最近ウールで針フェルトを行い、いくつかの作品に詳細を追加します。 (マイクディール /フリープレス) 「より人間的なタッチを与えると思います。それがより厚くて薄い部分を見ることができます。それは均質ではありません。それはマシンができないことです。 ピーターズの壁に覆われた作品の1つ(マイクディール /フリープレス) ピーターズはティーンエイジャーの頃からフェルトをしています。彼女は9年前にスタジオのマーガレットジェーンデザイン(祖母と母親にちなんで名付けられた)を設立しましたが、2022年に真剣に追求し始めました。彼女はスカーフを作り始め、ネッカチーフを作り始め、ヌノフェルティングと呼ばれるプロセスでシルクと綿の布の三角形にウール繊維を融合しました。 2024年1月に作成された彼女の最初の花は、サフランの花びらと「スース博士のブルームのように見える」蜂蜜色のセンターを備えた2トーンの黄色の創造物でした。 「最初のものはすべて本当にエイリアンに見えました。」 昨年9月、彼女は実験することを決め、ワインのボトルやピーナッツバターの瓶に濡れたフェルトを成形し、リサイクルストアから調達したビンテージの花瓶をフェルトの花瓶を作りました。お茶の居心地に似ていますが、ボトルや瓶のために、彼女は賢い方法で空っぽに使われるようになりました。 クリスティは、花瓶にいくつかのウールの茎の1つを調整します。 (マイクディール /フリープレス) クリスティのシルクの花瓶のいくつか(マイクディール /フリープレス) 彼女は、さまざまなサイズの小さな瓶を滑らせるために18の縞模様のシルクの花瓶と、アダムスブランドのピーナッツバタージャーに合う形状シフトと呼ばれる5つの大きな花瓶を滑らせるために、容器の新しいコレクションを完成させました。 ピーターズのライトキャップは、小さなイケアランプに合うように設計されています。…

ブルームの創意工夫 – ウィニペグフリープレス

1751702189
2025-07-05 07:00:00

Christie Petersは迅速に働き、濡れたウールのカラフルな作品を伸ばして折ります。

クリスティは、バスケットからマリノウールのロービングを引っ張ります。 (マイクディール /フリープレス)

彫刻に似ていますが、粘土の代わりに繊維があり、彼女の指はピンチとプルとプレスと圧着と湿り、フリルをして、彼女のフェルトの花のポピーペタルの形を作ります。

彼女は、ピンク、黄色、赤、明るい桃、エメラルドグリーン、ロイヤルブルー、シャルトリューズのネオンシェードの花をトッピングした30のエレガントな紙包まれたワイヤーの茎のバッチを作り終えました。

テーブルの上では、綿菓子の質感を備えた約20のメリノウール繊維がきちんとレイアウトされています。ロービングとしても知られている腫れた形状は、綿毛からフェルトへの変化を待っています。

「私が働いている媒体はウェットフェルトと呼ばれます。これは、生地を作る最も古い形態の1つです」とピーターズは説明します。 「ふわふわしたウールまたはロービングを取り、石鹸と水で圧縮します。私は転がってロービングをこすり、繊維を融合させて、それが平らになるとふわふわした外観を失います。」

クリスティは、壁の花を作っている間、水で満たされたスポンジを羊毛に絞ります。 (マイクディール /フリープレス)

クリスティは、壁の花を作っている間、水で満たされたスポンジを羊毛に絞ります。 (マイクディール /フリープレス)

クリスティは、彼女の作品のいくつかに詳細を追加するために、少し針フェルトをしています。 (マイクディール /フリープレス)

クリスティは、彼女の作品のいくつかに詳細を追加するために、少し針フェルトをしています。 (マイクディール /フリープレス)

彼女はそれをシンプルに聞こえさせますが、これは簡単な作業ではありません。彼女の花のそれぞれのフェルトは、一度に1つずつ作られています。

ピーターズは、既製のウールのシートを濡れて形作るように感じました。それは確かに彼女の仕事をずっと簡単かつ速くするでしょう – しかし、それは彼女が降りたい道ではありません。

「私はこのようにするのが好きです。形状を制御できるのが好きです。しばしば2つのレイヤーを使用しています。一方向に、反対方向にレイアウトしているので、重複するスケール(繊維の表面にあります)のために多くの異なる方法を作成します。

ファイバーアーティストのクリスティーピーターズは、最近ウールで針フェルトを行い、いくつかの作品に詳細を追加します。 (マイクディール /フリープレス)

ファイバーアーティストのクリスティーピーターズは、最近ウールで針フェルトを行い、いくつかの作品に詳細を追加します。 (マイクディール /フリープレス)

「より人間的なタッチを与えると思います。それがより厚くて薄い部分を見ることができます。それは均質ではありません。それはマシンができないことです。

ピーターズの壁に覆われた作品の1つ(マイクディール /フリープレス)

ピーターズの壁に覆われた作品の1つ(マイクディール /フリープレス)

ピーターズはティーンエイジャーの頃からフェルトをしています。彼女は9年前にスタジオのマーガレットジェーンデザイン(祖母と母親にちなんで名付けられた)を設立しましたが、2022年に真剣に追求し始めました。彼女はスカーフを作り始め、ネッカチーフを作り始め、ヌノフェルティングと呼ばれるプロセスでシルクと綿の布の三角形にウール繊維を融合しました。

2024年1月に作成された彼女の最初の花は、サフランの花びらと「スース博士のブルームのように見える」蜂蜜色のセンターを備えた2トーンの黄色の創造物でした。 「最初のものはすべて本当にエイリアンに見えました。」

昨年9月、彼女は実験することを決め、ワインのボトルやピーナッツバターの瓶に濡れたフェルトを成形し、リサイクルストアから調達したビンテージの花瓶をフェルトの花瓶を作りました。お茶の居心地に似ていますが、ボトルや瓶のために、彼女は賢い方法で空っぽに使われるようになりました。

クリスティは、花瓶にいくつかのウールの茎の1つを調整します。 (マイクディール /フリープレス)

クリスティは、花瓶にいくつかのウールの茎の1つを調整します。 (マイクディール /フリープレス)

クリスティのシルクの花瓶のいくつか(マイクディール /フリープレス)

クリスティのシルクの花瓶のいくつか(マイクディール /フリープレス)

彼女は、さまざまなサイズの小さな瓶を滑らせるために18の縞模様のシルクの花瓶と、アダムスブランドのピーナッツバタージャーに合う形状シフトと呼ばれる5つの大きな花瓶を滑らせるために、容器の新しいコレクションを完成させました。

ピーターズのライトキャップは、小さなイケアランプに合うように設計されています。 (マイクディール /フリープレス)

ピーターズのライトキャップは、小さなイケアランプに合うように設計されています。 (マイクディール /フリープレス)

ピーターズはウールで作成する強制を感じています。彼女は、自然な繊維から他に作ることができるものに興奮しており、彼女がライトキャップと呼ぶ小さなランプシェードの製造に着手したばかりです。

「ウールは非常に用途の広い媒体です。私はその中に非常に多くの可能性を見ています。私は遊ぶのが大好きです。柔らかいものが形を保持する方法が大好きです。これらの2つの矛盾した状態を一度に見て、そこに緊張があります。

「自然の美しさを強調していると思うので、家庭用品と照明(作られた)のアイデアが大好きです。新しいものを思いつくのはとても楽しいです。新しいものをデザインするのが大好きです…それは私にとってかゆみを傷つけます」と彼女は笑います。

[email protected]

キッチングの

私たちのニュースルームは、私たちのジャーナリズムを促進するために、読者の聴衆が増えていることに依存しています。あなたが有給の読者でない場合は、サブスクライバーになることを検討してください。

私たちのニュースルームは、私たちのジャーナリズムを促進するために読者の聴衆に依存しています。ご支援ありがとうございます。

#ブルームの創意工夫 #ウィニペグフリープレス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。