日本語版
最新ニュース
世界

科学者は驚いた:南極の周りの水は塩分になります

サウサンプトンの英国大学が率いる国際的な研究者グループは、ヨーロッパの衛星SMOSでの測定に基づいて発見を行いました。とりわけ、海の塩分を測定するために2009年に発売されました。 通常、南極周辺の水面には冷たい水と淡水があり、その下に暖かくて塩水があります。したがって、熱は深さに保たれ、冷たい表面水は新しい海氷を形成するのに役立ちます。 1980年代初頭以来、南極周辺の地表水も冷たくて甘くなり、海氷は成長することができました。 しかし今、科学者たちは、地表水が突然鋭くなっていることを発見しました。 「それは予想外でした」とESAのプレスリリースで研究者のアレッサンドロ・シルバノは言います。 「氷を溶かすには、海がより塩分ではなく、海をより甘くするはずです。しかし、衛星データは反対が起こっていることを示しており、それは非常に不安です。」 塩は放出され、海水が凍結するときは凍結しないため、氷は比較的甘いです。海氷が溶けると、比較的新鮮な水が海に行き着きます。 シルバノによると、塩漬けの地表水は「海のダイナミクスを変える」ことができます。それが深さから簡単に出てくることができるからです。その結果、海氷は下から溶け、新しい海氷の形成がより困難になります。研究者は、塩分が増加していることがまさにどのようにあるかをまだ知りません。しかし、「傾向が続く場合、それは全世界に影響を与える南氷海の永続的な変化につながる可能性があります」とシルバノは言いました。彼によると、深海からの熱が大気中に入ることができ、嵐をより強力にし、気候変動はさらに速くなります。 #科学者は驚いた南極の周りの水は塩分になります

科学者は驚いた:南極の周りの水は塩分になります

1751692195
2025-07-04 23:18:00

サウサンプトンの英国大学が率いる国際的な研究者グループは、ヨーロッパの衛星SMOSでの測定に基づいて発見を行いました。とりわけ、海の塩分を測定するために2009年に発売されました。

通常、南極周辺の水面には冷たい水と淡水があり、その下に暖かくて塩水があります。したがって、熱は深さに保たれ、冷たい表面水は新しい海氷を形成するのに役立ちます。 1980年代初頭以来、南極周辺の地表水も冷たくて甘くなり、海氷は成長することができました。

しかし今、科学者たちは、地表水が突然鋭くなっていることを発見しました。 「それは予想外でした」とESAのプレスリリースで研究者のアレッサンドロ・シルバノは言います。 「氷を溶かすには、海がより塩分ではなく、海をより甘くするはずです。しかし、衛星データは反対が起こっていることを示しており、それは非常に不安です。」

塩は放出され、海水が凍結するときは凍結しないため、氷は比較的甘いです。海氷が溶けると、比較的新鮮な水が海に行き着きます。

シルバノによると、塩漬けの地表水は「海のダイナミクスを変える」ことができます。それが深さから簡単に出てくることができるからです。その結果、海氷は下から溶け、新しい海氷の形成がより困難になります。

研究者は、塩分が増加していることがまさにどのようにあるかをまだ知りません。しかし、「傾向が続く場合、それは全世界に影響を与える南氷海の永続的な変化につながる可能性があります」とシルバノは言いました。彼によると、深海からの熱が大気中に入ることができ、嵐をより強力にし、気候変動はさらに速くなります。

#科学者は驚いた南極の周りの水は塩分になります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。