日本語版
最新ニュース
企業

イサカの再利用のペギーの場所は、エリアのキルターをまとめます

ニューヨーク州イサカ - カラフルなパターン、複雑なキルト、陽気なおしゃべりが部屋を満たし、6月28日土曜日にトリプハンマーモールのイサカ再利用メガセンターの通路にあるペギーの場所のグランドオープンのために集まった。 Peggy's Placeは、コミュニティ全体の人々が手頃な価格でアクセスできるようにすることで、布地と縫製物の再利用を奨励することに専念するコミュニティイニシアチブです。買い物客は、アイテムを購入したり、物資を寄付したり、アクティビティやクラスを通じてキルトの作成について学ぶことができます。 ペギーの場所は、衣服や織物の修士号を取得したコーネルの卒業生であるペギー・ダンロップによって設立されたコミュニティキルトメイキングセンター(CQC)の一部であり、ペギーの場所で同名です。ペギーの場所には、ナンシー・トンプソン監督のボランティアチームが配置されています。 ダンロップの当初の目標は、キルトの方法を学ぶために、人々が「高価なものに投資する必要がない」場所を作ることでした。 「私は生地に囲まれているのが大好きで、考えていました。いつかこの種のキルティングセンターを開くことができるように、できるだけ多く蓄積したいと思っています」とダンロップは言いました。 「[The supplies] 彼らが使用して作成できるようになり、アクセス、機会、公平性を作成したときに何が起こるかの結果を見ることができます。」 壮大なオープニングには、イニシアチブとそれを可能にした人々を反映したダンロップからの発言が含まれていました。さらに、参加者はドア賞、中古縫製用品、ミニキルトショーに扱われました。 2人の出席者、ビルとカーラブロックは、コミュニティキルトメイキングセンターでの経験が日曜日の「最高点」になり、カップルに対する新たな情熱になっていると述べました。「私たちは勇敢に入ることを決め、ズボンを裾上げてキルトを作ることを学びたいと発表しましたが、縫う方法がわかりませんでした。 「私たちはすぐに常連になりました。」 二人は、グループがどれほど協力的であるか、そして彼らが新たなスキルを使ってどれだけ楽しんだかについてコメントしました。 「私たちは両方とも自宅にミシンを持っており、時間を見つける日曜日の外で働いています」とカーラ・ブロックは言いました。 「社会的側面が私たちにとってどれほど意味があるかはわかりません。」 ボランティアスタッフCQCを率いるBrigid Hubbermanは、このイニシアチブはDunlopのビジョンを中心とした「アクセスと機会の作成」に関するものだと述べました。 「[We] 私たちが共有しているように感じるほど価格を低く保ち、誰もが使用できる以上のものを持っているとき、私たちは彼らが私たちに再び販売して共有するためにそれを寄付すると確信しています」とハバーマンは言いました。 Finger Lakes Reuseの最高経営責任者であるDiane Cohen氏は、このようなイニシアチブは、循環と「ダンプスターから外れている」維持材料の「より大きな努力に追加する」だけだと述べました。「私はこのイニシアチブが大好きです」とコーエンは言いました。 「周りを見回すと、カラフルなパターン、人々の暖かさ、そして今日私が本当に火をつけられたのは、今日の努力の結果として発展した友情です。 コーエンは、これらの友情と絆は再利用の社会的要素を示していると言いました。 Hubbermanは、この経験からの人々の持ち帰りが、「キルトメイキングとコミュニティへの共通の愛と人々を結びつけるスペースと場所を作成する」というDunlopのビジョンを理解し、彼らが何らかの方法でイニシアチブに関与するように促されることを望んでいると言いました。 ペギーの場所は、毎日午前10時から午後6時までの再利用メガセンターの営業時間中に生地購入のために開かれています。 CQCは、日曜日から7月まで午後1時から4時まで営業しており、9月に再開する計画で8月に終了します。日曜日の午後1時から午後4時までの寄付は、日曜日の午後12時に授業を受けます このようなより多くの物語 #イサカの再利用のペギーの場所はエリアのキルターをまとめます

イサカの再利用のペギーの場所は、エリアのキルターをまとめます

ニューヨーク州イサカ – カラフルなパターン、複雑なキルト、陽気なおしゃべりが部屋を満たし、6月28日土曜日にトリプハンマーモールのイサカ再利用メガセンターの通路にあるペギーの場所のグランドオープンのために集まった。

Peggy’s Placeは、コミュニティ全体の人々が手頃な価格でアクセスできるようにすることで、布地と縫製物の再利用を奨励することに専念するコミュニティイニシアチブです。買い物客は、アイテムを購入したり、物資を寄付したり、アクティビティやクラスを通じてキルトの作成について学ぶことができます。

ペギーの場所は、衣服や織物の修士号を取得したコーネルの卒業生であるペギー・ダンロップによって設立されたコミュニティキルトメイキングセンター(CQC)の一部であり、ペギーの場所で同名です。ペギーの場所には、ナンシー・トンプソン監督のボランティアチームが配置されています。

ダンロップの当初の目標は、キルトの方法を学ぶために、人々が「高価なものに投資する必要がない」場所を作ることでした。

「私は生地に囲まれているのが大好きで、考えていました。いつかこの種のキルティングセンターを開くことができるように、できるだけ多く蓄積したいと思っています」とダンロップは言いました。 「[The supplies] 彼らが使用して作成できるようになり、アクセス、機会、公平性を作成したときに何が起こるかの結果を見ることができます。」

壮大なオープニングには、イニシアチブとそれを可能にした人々を反映したダンロップからの発言が含まれていました。さらに、参加者はドア賞、中古縫製用品、ミニキルトショーに扱われました。

2人の出席者、ビルとカーラブロックは、コミュニティキルトメイキングセンターでの経験が日曜日の「最高点」になり、カップルに対する新たな情熱になっていると述べました。

「私たちは勇敢に入ることを決め、ズボンを裾上げてキルトを作ることを学びたいと発表しましたが、縫う方法がわかりませんでした。 「私たちはすぐに常連になりました。」

二人は、グループがどれほど協力的であるか、そして彼らが新たなスキルを使ってどれだけ楽しんだかについてコメントしました。

「私たちは両方とも自宅にミシンを持っており、時間を見つける日曜日の外で働いています」とカーラ・ブロックは言いました。 「社会的側面が私たちにとってどれほど意味があるかはわかりません。」

ボランティアスタッフCQCを率いるBrigid Hubbermanは、このイニシアチブはDunlopのビジョンを中心とした「アクセスと機会の作成」に関するものだと述べました。

「[We] 私たちが共有しているように感じるほど価格を低く保ち、誰もが使用できる以上のものを持っているとき、私たちは彼らが私たちに再び販売して共有するためにそれを寄付すると確信しています」とハバーマンは言いました。

Finger Lakes Reuseの最高経営責任者であるDiane Cohen氏は、このようなイニシアチブは、循環と「ダンプスターから外れている」維持材料の「より大きな努力に追加する」だけだと述べました。

「私はこのイニシアチブが大好きです」とコーエンは言いました。 「周りを見回すと、カラフルなパターン、人々の暖かさ、そして今日私が本当に火をつけられたのは、今日の努力の結果として発展した友情です。

コーエンは、これらの友情と絆は再利用の社会的要素を示していると言いました。

Hubbermanは、この経験からの人々の持ち帰りが、「キルトメイキングとコミュニティへの共通の愛と人々を結びつけるスペースと場所を作成する」というDunlopのビジョンを理解し、彼らが何らかの方法でイニシアチブに関与するように促されることを望んでいると言いました。

ペギーの場所は、毎日午前10時から午後6時までの再利用メガセンターの営業時間中に生地購入のために開かれています。

CQCは、日曜日から7月まで午後1時から4時まで営業しており、9月に再開する計画で8月に終了します。日曜日の午後1時から午後4時までの寄付は、日曜日の午後12時に授業を受けます

#イサカの再利用のペギーの場所はエリアのキルターをまとめます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。