1751523971
2025-07-03 00:58:00
かつては重要な高速道路のストップオフだった居住者は、観光客が冬の数ヶ月を逃れるために西オーストラリアの北に向かうので、彼らが通り過ぎていると感じています。
パースの北900キロメートルのカーナーボンは、ジェラルドトンとカラサの間の唯一の主要な町です。
通常、ワシントン州のピラバラとキンバリーの観光地に向かう途中で、何千ものキャラバナーや他の旅行者をホストしています。
しかし、多くの企業は、今年の取引は非常に貧弱で、恒久的な閉鎖を強制する可能性があると述べました。
26年間、地元の農産物を使用してジャムズとアイスクリームを販売しているジョーバンバックは、これが彼女の最終シーズンになる可能性が高いと述べました。
Jo Bumbakの在庫、ジャム、アイスクリーム、おやつは、地元の農産物から作られています。 （ABCピルバラ：リナエルサディ））
「私が話したビジネスがあります。彼らは彼らが彼らのドアを再開するかどうかさえ知らないと言っています」と彼女は言いました。
「私はそれらのビジネスの1つです。」
Jo Bumbakは、一般的にソロで働いて、ビジネスを経営しています。 （ABCピルバラ：リナエルサディ））
Bumbak氏は、この地域を訪れるほとんどのキャラバナーの滞在期間は減少し、 州政府が課した酒類の制限 主要な要因でした。
「ジェラルドトンですべてのものを手に入れ、カーナーボンを完全にバイパスする人々のことを聞いたことがあります」と彼女は言いました。
「これらの決定を下したのはカーナーボンの人々ではないので、それはちょっと不公平です。」
地方自治体は、訪問者数の減少が逆転できることを望んでいます。 （ABCピルバラ：ローズマリーマーフィー））
目的地ではなく「途中降機」
10年以上にわたってカーナーボンのノルウェスタキャラバンパークを経営してきたミシェルピーナは、減少が顕著であると述べました。
「通常、母の日までに私はいっぱいです。今年は確かにはるかに空っぽでした」と彼女は言いました。
ピーナ女史は、パースの天気が良好なのはシーズンを停滞させたかもしれないと言いましたが、修正すべき大きな問題がありました。
「カーナーボンは決して目的地ではないようです」
彼女は言った。
「それは常にエクスマスに向かう途中の途中降機であり、コーラル湾に向かう途中ですが、とても美しい場所です。」
ミシェル・ピーナは17年以上カーナーボンに住んでおり、それが特別な場所だと感じています。 （ABCピルバラ：リナエルサディ））
多くのビジネスオーナーは、町の所有者も言った 継続的な闘争 犯罪でその評判を傷つけていました。
「これらの問題を抱えているのはカーナーボンだけではないことを知っている」とピーナ氏は言った。
「他の大きな町があります…それは大きな問題を抱えており、おそらくカーナーボンよりも悪いです。
「カーナーボンは悪いラップを得ると思います。」
Bumbak氏は、CarnarvonのShireに、それがどのように役立つかを確認するために企業にチェックインするよう呼びかけました。
「多くのビジネスマンはまったく同じように感じています」と彼女は言いました。
「彼らはシャイアと州政府によって失望したこと。」
「歯のないトラ」
シャイアの最高経営責任者であるアマンダ・デクスターは、町の観光は「ローサイド」であり、コビッドと酒の制限の継続的な影響を要因として挙げていると述べた。
Amanda Dexterは、コミュニティを活性化するためにオプションが検討されていると言います。 （供給：ダービーウェストキンバリーのシャイア））
彼女は、シャイアがメインストリートの魅力を改善し、ワークショップを開催し、地元企業を促進するために取り組んでいたと言いました。
「私たちは町の中心部を刺激することについて多くのことを話しました」と彼女は言いました。
「どうすれば人々にもう少し長くし、もう少しお金を使うことができるでしょうか？」
しかし、犯罪と酒の制限の影響に関しては、デクスター女史はシャイアの手が縛られていると言いました。
「私たちはできる限り政府と一緒にロビー活動を行い、協力していますが、これらのことの多くは私たちの手にありません」と彼女は言いました。
「私たちはしばしば歯のないトラです。」
CarnarvonのOTCディッシュは、月面着陸での役割により、魅力です。 （ABCピルバラ：リナエルサディ））
WA観光会議は来年5月にカーナーボンで開催され、産業、政府、学者をこの地域にもたらします。
デクスター女史は、それが町に後押しをもたらすことを望んだと言いました。
「私たちは、観光コミュニティがカーナーボンが何を提供しなければならないか、それがどれほど素晴らしいかを理解するのを助けることを望んでいます」と彼女は言いました。
「その露出から、いくつかの本当の広告といくつかの本当のフィードバックを得て…ワシントン州と国家に、そしてより多くの人々が来て、私たちが持っているこの信じられないほどの場所を共有することを奨励することができます。」
#ワシントン州の沿岸の町カーナーボンの企業は観光の衰退の中で苦労しています