日本語版
最新ニュース
世界

ノルウェーの年金基金は、イスラエル軍に販売する企業を売却します|イスラエルとパレスチナの紛争ニュース

ノルウェーの最大の年金基金であるKLPは、ガザでの戦争で機器が使用されている可能性があるため、イスラエル軍に機器を販売する2つの企業とビジネスを行わないと述べています。 両社は、主にトラックや軍用車両に焦点を当てた米国企業であるOshkosh Corporationと、エレベーターや産業機械から軍艦に至るまで、幅広い製品を作るドイツの産業会社であるThyssenkruppです。 「2024年6月、KLPは国連からの報告を知り、いくつかの指名された企業が武器または機器を供給しているという報告を知りました。 [Israeli army] KLP Kapitalforvaltningの責任ある投資責任者であるKiran Azizは、Al Jazeeraに提供された声明で述べています。 「私たちの結論は、OshkoshとThyssenkruppの企業が私たちの責任ある投資ガイドラインに違反しているということです」と声明は述べています。 「したがって、私たちはそれらを投資の世界から除外することを決定しました。」 年金基金によると、2025年6月まで、Oshkoshで180万ドル相当の投資、Thyssenkruppに約100万ドルの投資がありました。 1949年に設立され、国内最大の年金基金は、約1,140億ドル相当の基金を監督しています。これは、公共部門の自治体や企業が所有する公的年金基金であり、そのウェブサイトによると、約90万人、主に地方自治体の労働者をカバーする年金制度を持っています。 車両と軍艦 KLPは、決定を下す前に両社と連絡を取り、Oshkoshが「販売して販売し続けていることを確認していると述べた。 [Israeli army] ガザ」、主に車両と車両用の部品。 ThyssenkruppはKLPに次のように語っています。 [the Israeli army]」そして、2020年11月から2021年5月までの期間に、タイプSA'AR 6の4つの軍艦をイスラエル海軍に届けたこと。 ドイツの会社はまた、今年後半にイスラエル海軍に潜水艦を届ける計画があると述べた。 KLPから、企業が提供した機器の使用に関してチェックとバランスが作成されたとき、KLPはOshkoshとThyssenkruppの両方が「人道法違反における彼らの潜在的な共犯に関連して必要なデューデリジェンスを文書化できなかった」と述べた。 「企業は、基本的な人権と人道法の違反における共犯を避けるために、デューデリジェンスを行使する独立した義務を負っています」とアジズは言いました。 以前の売却 年金基金が可能性のある人権侵害に関連する企業から売却したのはこれが初めてではありません。 2021年、KLPはテレコム大手モトローラを含む16社から売却し、占領された西岸の違法なイスラエルの入植地に関連していると結論付けました。 年金基金は、「除外された企業が、占領されたヨルダン川西岸のイスラエルの入植地との関係を通じて、戦争と紛争の状況で人権の虐待に貢献しているという容認できないリスクがある」と述べた。 同年、KLPはまた、ミャンマー軍政府とのリンクのために、インドの港湾および物流グループのアダニ港から売却していると述べた。 昨年の夏、KLPは米国の会社のCaterpillarから離れました。 Al Jazeeraの意見の記事では、KLPのアジズは、Caterpillarのブルドーザーが軍事および地元企業によってイスラエルで調整を受けると書いており、その後、占領されたパレスチナ領土で使用されています。 「占領されたパレスチナ領土でのこれらの武器化されたブルドーザーの絶え間ない使用は、過去20年間にパレスチナの家とインフラの解体への関与についての過去20年にわたって、国連機関と非政府組織からの一連の人権警告をもたらしました」と彼女は書いています。 「したがって、当社が将来の規範違反に関与することを避けるために適切な措置を実施したことを主張することは不可能です。」 最新の動きは、ガザでの戦争への関与や占領された西岸の違法なイスラエルの入植地とのつながりのために、イスラエルの企業との関係を削減したヨーロッパのいくつかの大規模な投資ファンドの間で一連の同様の決定に基づいています。…

ノルウェーの年金基金は、イスラエル軍に販売する企業を売却します|イスラエルとパレスチナの紛争ニュース

ノルウェーの最大の年金基金であるKLPは、ガザでの戦争で機器が使用されている可能性があるため、イスラエル軍に機器を販売する2つの企業とビジネスを行わないと述べています。

両社は、主にトラックや軍用車両に焦点を当てた米国企業であるOshkosh Corporationと、エレベーターや産業機械から軍艦に至るまで、幅広い製品を作るドイツの産業会社であるThyssenkruppです。

「2024年6月、KLPは国連からの報告を知り、いくつかの指名された企業が武器または機器を供給しているという報告を知りました。 [Israeli army] KLP Kapitalforvaltningの責任ある投資責任者であるKiran Azizは、Al Jazeeraに提供された声明で述べています。

「私たちの結論は、OshkoshとThyssenkruppの企業が私たちの責任ある投資ガイドラインに違反しているということです」と声明は述べています。

「したがって、私たちはそれらを投資の世界から除外することを決定しました。」

年金基金によると、2025年6月まで、Oshkoshで180万ドル相当の投資、Thyssenkruppに約100万ドルの投資がありました。

1949年に設立され、国内最大の年金基金は、約1,140億ドル相当の基金を監督しています。これは、公共部門の自治体や企業が所有する公的年金基金であり、そのウェブサイトによると、約90万人、主に地方自治体の労働者をカバーする年金制度を持っています。

車両と軍艦

KLPは、決定を下す前に両社と連絡を取り、Oshkoshが「販売して販売し続けていることを確認していると述べた。 [Israeli army] ガザ」、主に車両と車両用の部品。

ThyssenkruppはKLPに次のように語っています。 [the Israeli army]」そして、2020年11月から2021年5月までの期間に、タイプSA’AR 6の4つの軍艦をイスラエル海軍に届けたこと。

ドイツの会社はまた、今年後半にイスラエル海軍に潜水艦を届ける計画があると述べた。

KLPから、企業が提供した機器の使用に関してチェックとバランスが作成されたとき、KLPはOshkoshとThyssenkruppの両方が「人道法違反における彼らの潜在的な共犯に関連して必要なデューデリジェンスを文書化できなかった」と述べた。

「企業は、基本的な人権と人道法の違反における共犯を避けるために、デューデリジェンスを行使する独立した義務を負っています」とアジズは言いました。

以前の売却

年金基金が可能性のある人権侵害に関連する企業から売却したのはこれが初めてではありません。

2021年、KLPはテレコム大手モトローラを含む16社から売却し、占領された西岸の違法なイスラエルの入植地に関連していると結論付けました。

年金基金は、「除外された企業が、占領されたヨルダン川西岸のイスラエルの入植地との関係を通じて、戦争と紛争の状況で人権の虐待に貢献しているという容認できないリスクがある」と述べた。

同年、KLPはまた、ミャンマー軍政府とのリンクのために、インドの港湾および物流グループのアダニ港から売却していると述べた。

昨年の夏、KLPは米国の会社のCaterpillarから離れました。 Al Jazeeraの意見の記事では、KLPのアジズは、Caterpillarのブルドーザーが軍事および地元企業によってイスラエルで調整を受けると書いており、その後、占領されたパレスチナ領土で使用されています。

「占領されたパレスチナ領土でのこれらの武器化されたブルドーザーの絶え間ない使用は、過去20年間にパレスチナの家とインフラの解体への関与についての過去20年にわたって、国連機関と非政府組織からの一連の人権警告をもたらしました」と彼女は書いています。

「したがって、当社が将来の規範違反に関与することを避けるために適切な措置を実施したことを主張することは不可能です。」

最新の動きは、ガザでの戦争への関与や占領された西岸の違法なイスラエルの入植地とのつながりのために、イスラエルの企業との関係を削減したヨーロッパのいくつかの大規模な投資ファンドの間で一連の同様の決定に基づいています。

5月、世界最大のノルウェーのソブリンウェルスファンドは、イスラエルの入植地へのインフラと燃料の供給に同社が関与しているため、イスラエルのパズ小売とエネルギーから売却すると述べました。

これは、昨年12月の以前の決定の後、別のイスラエル会社Bezeqで違法な和解に提供されるサービスのために販売するすべての株式を販売することになりました。

他の年金基金とウェルスファンドは、近年、イスラエルのヨルダン川西岸の違法占領を可能にしたり協力したり、ガザとの戦争を可能にしたり協力したりしたと非難された企業から距離を置いています。

2024年2月、デンマークの最大の年金基金は、いくつかのイスラエルの銀行や企業から売却されました。ファンドは、その投資を使用してヨルダン川西岸の入植地に資金を提供できることを恐れていました。

6か月後、英国最大の年金基金である大学の退職年金制度(USS)は、ガザとの戦争のためにイスラエルに関連するすべての投資を売却すると述べました。合計で約7,900万ドルのファンドは、メンバーからの圧力の後、1億1,000万ドル相当の投資を販売すると述べた。

#ノルウェーの年金基金はイスラエル軍に販売する企業を売却しますイスラエルとパレスチナの紛争ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。