日本語版
最新ニュース
世界

「非常に感情的」:頭脳スキャンテクノロジーは障害のある子供たちに新しい力を与えます

それは未来的な映画の何かのように聞こえます:ユーザーが単なる考えで環境を制御できるようにするテクノロジー。 しかし、オンタリオ州の障害を持つ子供たちにとって、それは彼らが前例のない方法で彼らの周りの世界とつながるのを助ける新たな現実です。非言語的であり、モビリティが限られている10歳のイリンンにとって、それは彼女が拍手を考えるだけでおもちゃの演奏音楽を作ることができることを意味します。「おそらく私が今まで見た中で最高のものです」と彼女の父親、ジェフは言います。家族の安全上の懸念を尊重して、CBCはこの物語のイリンンと彼女の父親の姓を差し控えています。Brain Computer Interface(BCI)として知られるこのテクノロジーは、Irelynnの頭の中の電気信号を聴くいくつかの円形センサーを備えた黒いヘッドセットに依存しています。 10歳のIrelynnは、脳のコンピューターインターフェイスを介していくつかのオブジェクトを制御できるヘッドセットを着用しています。彼女はモビリティが限られていますが、テクノロジーによりおもちゃを作ることができます。 (Leandra Vermeulen / CBC)「彼女は特定のコマンドの考えを認識するためのソフトウェアを教えました」と、トロントのオランダ・ブロアビューキッズリハビリテーション病院の作業療法士であり、臨床BCIプログラムのチームリーダーであるスザンナ・ヴァン・ダムは言います。「それで、イレリンにとって、彼女は拍手が大好きで、拍手が大好きなので、それが私たちが一緒に働いた最初のコマンドの考えでした。」ヴァンダムは、オンタリオ州ウィンザーのジョン・マクギブニー・チルドレンズ・センターでイリンンとの最近のセッションを主導しました。障害のある地元の子供たちにサービスとケアを提供するセンターは、このツールで訓練した州で最初の人の1人です。昨年末にSlaight Family Foundationから3,000万ドルの寄付は、開拓したHolland Bloorviewを超えてテクノロジーの広がりを支援しています。 McGivneyの作業療法と理学療法のマネージャーであるJodi Fischerは、トレーニングは初期段階にあるが、これまでのところ「非常にエキサイティング」だったと言います。 「彼らは彼らの環境を制御する方法を見ています […] 多くの例で彼らができなかったという方法で」と彼女は言います。「それは彼らに彼らが可能であると知らなかったツールを与えている。」彼女は、何年も一緒に働いてきた少年は、このテクノロジーを使用してマシンをボールを投げるようにしました。これは、グループプログラムに統合されたり、将来彼の家族と遊ぶことさえできるものです。 「それは非常に感情的であり、私たちはさまざまなデモで何度も何度も見てきました」と彼女は言いました。Holland Bloorviewで数十年にわたる研究に基づいて構築されたこのテクノロジーは、完璧とはほど遠いものです。 McGivney Gymnasiumのスタッフがヘッドセットとその複数のセンサーをIrelynnの適切なスポットで確保するのに時間がかかります。しかし、ピグテールと赤い夏のドレスを着たイリンンは、車椅子に冷静に座っています。彼女は以前にこれをやったことがあります。10歳のIrelynnは、脳のコンピューターインターフェイス(BCI)を使用して、彼女の心でオブジェクトを制御することを学習しています。 (Leandra Vermeulen / CBC)「これらの信号を取得するためには、すべての電極が彼女の頭蓋骨とうまく接触していることを確認する必要があります」とヴァンダムは言いました。 「だから私たちは髪を動かしなければならない。塩が導電性に役立つように、生理食塩水溶液に浸されたフェルトはほとんどありません」と彼女は言いました。 「そして、ヘッドセットがよく接続されていることがわかったら、前進して、彼女がおもちゃをアクティブにしたいときを認識するようにシステムを訓練することができます。」現在のヘッドセットは大人向けに設計されているとヴァンダムは言います。そのため、彼女は技術を改善し続けることができることを望んでいます。しかし、イレンの父親であるジェフにとって、このデバイスはすでに彼らの世界を開いています。彼女は、幼児だったときにまれな遺伝的状態であるSTXBP1障害と診断されたと彼は言います。 「それは、子どもたちが私たちが本当に知っている以上のことよりもはるかに多くのことができることを示しているだけです」と彼は言いました。 McGivneyのセラピーマネージャーであるJeffとFischerは、このツールが将来障害のある人々のためにテクノロジーができることに希望を与えていると述べました。 「誰がそれがどこに行くのか知っていますか?」彼女は言った。 #非常に感情的頭脳スキャンテクノロジーは障害のある子供たちに新しい力を与えます

「非常に感情的」:頭脳スキャンテクノロジーは障害のある子供たちに新しい力を与えます

1750765060
2025-06-24 10:00:00

それは未来的な映画の何かのように聞こえます:ユーザーが単なる考えで環境を制御できるようにするテクノロジー。

しかし、オンタリオ州の障害を持つ子供たちにとって、それは彼らが前例のない方法で彼らの周りの世界とつながるのを助ける新たな現実です。

非言語的であり、モビリティが限られている10歳のイリンンにとって、それは彼女が拍手を考えるだけでおもちゃの演奏音楽を作ることができることを意味します。

「おそらく私が今まで見た中で最高のものです」と彼女の父親、ジェフは言います。

家族の安全上の懸念を尊重して、CBCはこの物語のイリンンと彼女の父親の姓を差し控えています。

Brain Computer Interface(BCI)として知られるこのテクノロジーは、Irelynnの頭の中の電気信号を聴くいくつかの円形センサーを備えた黒いヘッドセットに依存しています。

10歳のIrelynnは、脳のコンピューターインターフェイスを介していくつかのオブジェクトを制御できるヘッドセットを着用しています。彼女はモビリティが限られていますが、テクノロジーによりおもちゃを作ることができます。 (Leandra Vermeulen / CBC)

「彼女は特定のコマンドの考えを認識するためのソフトウェアを教えました」と、トロントのオランダ・ブロアビューキッズリハビリテーション病院の作業療法士であり、臨床BCIプログラムのチームリーダーであるスザンナ・ヴァン・ダムは言います。

「それで、イレリンにとって、彼女は拍手が大好きで、拍手が大好きなので、それが私たちが一緒に働いた最初のコマンドの考えでした。」

ヴァンダムは、オンタリオ州ウィンザーのジョン・マクギブニー・チルドレンズ・センターでイリンンとの最近のセッションを主導しました。障害のある地元の子供たちにサービスとケアを提供するセンターは、このツールで訓練した州で最初の人の1人です。

昨年末にSlaight Family Foundationから3,000万ドルの寄付は、開拓したHolland Bloorviewを超えてテクノロジーの広がりを支援しています。

McGivneyの作業療法と理学療法のマネージャーであるJodi Fischerは、トレーニングは初期段階にあるが、これまでのところ「非常にエキサイティング」だったと言います。

「彼らは彼らの環境を制御する方法を見ています […] 多くの例で彼らができなかったという方法で」と彼女は言います。

「それは彼らに彼らが可能であると知らなかったツールを与えている。」

彼女は、何年も一緒に働いてきた少年は、このテクノロジーを使用してマシンをボールを投げるようにしました。これは、グループプログラムに統合されたり、将来彼の家族と遊ぶことさえできるものです。

「それは非常に感情的であり、私たちはさまざまなデモで何度も何度も見てきました」と彼女は言いました。

Holland Bloorviewで数十年にわたる研究に基づいて構築されたこのテクノロジーは、完璧とはほど遠いものです。 McGivney Gymnasiumのスタッフがヘッドセットとその複数のセンサーをIrelynnの適切なスポットで確保するのに時間がかかります。

しかし、ピグテールと赤い夏のドレスを着たイリンンは、車椅子に冷静に座っています。彼女は以前にこれをやったことがあります。

赤いドレスを着た若い女の子
10歳のIrelynnは、脳のコンピューターインターフェイス(BCI)を使用して、彼女の心でオブジェクトを制御することを学習しています。 (Leandra Vermeulen / CBC)

「これらの信号を取得するためには、すべての電極が彼女の頭蓋骨とうまく接触していることを確認する必要があります」とヴァンダムは言いました。

「だから私たちは髪を動かしなければならない。塩が導電性に役立つように、生理食塩水溶液に浸されたフェルトはほとんどありません」と彼女は言いました。 「そして、ヘッドセットがよく接続されていることがわかったら、前進して、彼女がおもちゃをアクティブにしたいときを認識するようにシステムを訓練することができます。」

現在のヘッドセットは大人向けに設計されているとヴァンダムは言います。そのため、彼女は技術を改善し続けることができることを望んでいます。

しかし、イレンの父親であるジェフにとって、このデバイスはすでに彼らの世界を開いています。彼女は、幼児だったときにまれな遺伝的状態であるSTXBP1障害と診断されたと彼は言います。

「それは、子どもたちが私たちが本当に知っている以上のことよりもはるかに多くのことができることを示しているだけです」と彼は言いました。

McGivneyのセラピーマネージャーであるJeffとFischerは、このツールが将来障害のある人々のためにテクノロジーができることに希望を与えていると述べました。

「誰がそれがどこに行くのか知っていますか?」彼女は言った。

#非常に感情的頭脳スキャンテクノロジーは障害のある子供たちに新しい力を与えます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。