日本語版
最新ニュース
健康

公衆トイレで提供されているフィラーとボトックスの警告

ゲッティイメージズ化粧品注射をする免許のない開業医は、人々の命を危険にさらしている、と当局者は言うフィラー、ボトックス、ブラジルのバットリフトなどの化粧品手順は、英国の公衆トイレ、ホテルの部屋、その他の「衝撃的な場所」で行われています、と当局者は警告しています。Chartered Trading Standards Institute(CTSI)は、業界の規制の欠如により、人々の生活が「毎日危険にさらされている」と述べています。また、オンラインで販売されている安全でないフィラーと脂肪分解注射を発見しました。保健省ソーシャルケア省は、政府が人々を保護するための新しい規制を検討していると言います。 ゲッティイメージズ現在、英国には、無許可の開業医から消費者を守る法律はありませんCTSIの外務マネージャーであるケリー・ニコルは、「美的産業における規制の驚くべき欠如のために、国民が直面する潜在的な害の規模に本当にショックを受けた」と述べた。彼女は、「このセクターで動作する悪いプレーヤー」を取り締まるために「アクションが緊急に必要である」と付け加え、政府を横断するアプローチが必要であると付け加えました。優先事項は、これらの手続きを実行する資格がある人を一般に明確に示していることです、とニコル氏は言いました。取引基準の関係者は、18歳の最低年齢をチェックした開業医を見つけることは「郵便番号の宝くじ」であるため、若者が注射を受けることを特に心配していると述べました。彼らのアドバイスは常に次のことです。これらの広告化粧品手順の資格を確認してくださいソーシャルメディアを通じて宣伝し、運営する実践者には注意してください自宅に注射する製品を購入しないでください取引基準の役人は、フィラーがオンラインで20ポンドで販売されていることや、英国では「規制監視」がないレモンボトルなどの脂肪損失注射を懸念しています。今月初め、英国の保健セキュリティ庁(UKHSA) 多くの人々を報告しました 偽造ボトックスの疑いが注入された後、副作用に悪影響を及ぼしていた。当局はまた、液体BBLS(ブラジルの尻リフト)などの脂肪注射を受けている消費者がbuttocksに充填物を注入して持ち上げて大きく見えるように見えるようにすることを心配しています。この手順は非常に危険であり、血栓や敗血症などの深刻な副作用を引き起こす可能性があります。昨年9月、 33歳のアリスウェッブ グロスターシャーで液体BBLを持っていることで合併症を患った後に死亡したと考えられています。現状では、イギリスで美容処置を実行するためのライセンスは必要ありませんが、これは変更される可能性があります 2022年に改正が提出されました 議会によって可決されます。政府は以前、健康とケア法に変更を加えることを提案しており、これにより、消費者を免許のない開業医から保護するスキームをもたらすことが示唆されています。保健省ソーシャルケア省のスポークスマンは、「人々の生活は、化粧品部門の訓練を受けたオペレーターによって危険にさらされているため、政府は人々を保護するための新しい規制を検討しています。「患者の安全性は最も重要であり、美容整形手順を検討している人に、健康への影響の可能性を考慮し、評判の良い、保険付きの資格のある開業医を見つけることを促します。」 消費者の安全性を改善するために、スコットランド政府は5月に審美的な治療を規制する計画を発表しました。現在、北アイルランドとウェールズで同じことをする計画はありません。 Save FaceのディレクターであるAshton Collinsは、認定された開業医の登録簿を提供し、彼女の組織は「ハイストリートから液体BBLを禁止するために」キャンペーンを行っていたと述べました。彼女は次のように付け加えました。「私たちは、免責をもって法律を誇示し続けている不cru慎な実務家から患者を保護することに長い間患者を保護できなかった既存の法律を強化することに焦点を合わせています。「あまりにも長い間、患者を保護することを目的とした規制は、警察が不十分であり、施行されています。」

公衆トイレで提供されているフィラーとボトックスの警告
ゲッティイメージズ女性は眉の間に物質を注入しますゲッティイメージズ

化粧品注射をする免許のない開業医は、人々の命を危険にさらしている、と当局者は言う

フィラー、ボトックス、ブラジルのバットリフトなどの化粧品手順は、英国の公衆トイレ、ホテルの部屋、その他の「衝撃的な場所」で行われています、と当局者は警告しています。

Chartered Trading Standards Institute(CTSI)は、業界の規制の欠如により、人々の生活が「毎日危険にさらされている」と述べています。

また、オンラインで販売されている安全でないフィラーと脂肪分解注射を発見しました。

保健省ソーシャルケア省は、政府が人々を保護するための新しい規制を検討していると言います。

ゲッティの画像は、背景に女性の顔を持つ医療針の画像ゲッティイメージズ

現在、英国には、無許可の開業医から消費者を守る法律はありません

CTSIの外務マネージャーであるケリー・ニコルは、「美的産業における規制の驚くべき欠如のために、国民が直面する潜在的な害の規模に本当にショックを受けた」と述べた。

彼女は、「このセクターで動作する悪いプレーヤー」を取り締まるために「アクションが緊急に必要である」と付け加え、政府を横断するアプローチが必要であると付け加えました。

優先事項は、これらの手続きを実行する資格がある人を一般に明確に示していることです、とニコル氏は言いました。

取引基準の関係者は、18歳の最低年齢をチェックした開業医を見つけることは「郵便番号の宝くじ」であるため、若者が注射を受けることを特に心配していると述べました。

彼らのアドバイスは常に次のことです。

  • これらの広告化粧品手順の資格を確認してください
  • ソーシャルメディアを通じて宣伝し、運営する実践者には注意してください
  • 自宅に注射する製品を購入しないでください

取引基準の役人は、フィラーがオンラインで20ポンドで販売されていることや、英国では「規制監視」がないレモンボトルなどの脂肪損失注射を懸念しています。

今月初め、英国の保健セキュリティ庁(UKHSA) 多くの人々を報告しました 偽造ボトックスの疑いが注入された後、副作用に悪影響を及ぼしていた。

当局はまた、液体BBLS(ブラジルの尻リフト)などの脂肪注射を受けている消費者がbuttocksに充填物を注入して持ち上げて大きく見えるように見えるようにすることを心配しています。

この手順は非常に危険であり、血栓や敗血症などの深刻な副作用を引き起こす可能性があります。

昨年9月、 33歳のアリスウェッブ グロスターシャーで液体BBLを持っていることで合併症を患った後に死亡したと考えられています。

現状では、イギリスで美容処置を実行するためのライセンスは必要ありませんが、これは変更される可能性があります 2022年に改正が提出されました 議会によって可決されます。

政府は以前、健康とケア法に変更を加えることを提案しており、これにより、消費者を免許のない開業医から保護するスキームをもたらすことが示唆されています。

保健省ソーシャルケア省のスポークスマンは、「人々の生活は、化粧品部門の訓練を受けたオペレーターによって危険にさらされているため、政府は人々を保護するための新しい規制を検討しています。

「患者の安全性は最も重要であり、美容整形手順を検討している人に、健康への影響の可能性を考慮し、評判の良い、保険付きの資格のある開業医を見つけることを促します。」

消費者の安全性を改善するために、スコットランド政府は5月に審美的な治療を規制する計画を発表しました。

現在、北アイルランドとウェールズで同じことをする計画はありません。

Save FaceのディレクターであるAshton Collinsは、認定された開業医の登録簿を提供し、彼女の組織は「ハイストリートから液体BBLを禁止するために」キャンペーンを行っていたと述べました。

彼女は次のように付け加えました。「私たちは、免責をもって法律を誇示し続けている不cru慎な実務家から患者を保護することに長い間患者を保護できなかった既存の法律を強化することに焦点を合わせています。

「あまりにも長い間、患者を保護することを目的とした規制は、警察が不十分であり、施行されています。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。