AP通信による
ソウル、韓国（AP） – 長年の遅延の後、韓国はハーグの養子縁組条約を批准しました。これは、国際的な養子縁組を保護することを目的とした国際条約であり、積極的ではあるが規制されていない養子縁組システムを通じて何万人もの子供を西に送り込んでから数十年後に重要な政策変化を強調しています。
火曜日の政府の発表は、特に1970年代と80年代の全盛期に、国が毎年何千人もの子供を養子にすることを許可した全盛期に、養子縁組プログラムを悩ませた広範な詐欺と虐待に対処するという圧力に直面しているため、発生しました。
それ以来、多くの養子縁組者は、彼らの記録が放棄された孤児としてそれらを描写するために偽造されたことを発見しましたが、他の人は生まれた家族から不注意に削除された、あるいは完全に盗まれました。
養子縁組政策を処理する韓国の外務省と健康と福祉省は、ハーグの養子縁組条約をオランダの外務省である条約の預託者に批准するために必要な文書を提出したという共同声明を発表しました。
国が合法的かつ倫理的であることを保証するために国家の監督と保護手段を強化することを国に要求する条約は、10月1日に韓国で施行されます。
韓国は2013年にハーグ条約に署名しましたが、数十年にわたって民間機関が国際的な子どもの配置を制御できるようにした後、条約の要求に応じて、国が中央政府当局の下で養子縁組をもたらすのに苦労したため、批准は10年以上遅れました。
「今後、国際養子縁組は、彼または彼女の原産地で適切な家族が見つからない場合にのみ許可され、保健福祉省に基づく養子縁組政策委員会による審議を通じて子どもの最善の利益に奉仕するとみなされた場合にのみ」と省庁は述べた。
声明は、この批准は、子どもの権利を保護し、「韓国における高度で国際的に準拠したインターカントリー養子縁組システムを確立し、養子縁組プロセス全体にわたって国家責任を支持するという政府のコミットメントを強化するための重要なステップである」と述べた。
2023年の法律では、7月までにすべての養子縁組記録が7月までに子どもの権利のための国立センターに移転することを義務付けており、韓国に戻った大人として韓国に戻った養子縁組者からの家族の検索要求を集中化することを目指しています。
政府のデータによると、韓国からの国際的な採用は近年急落しており、2024年にはわずか58人である。
当局は、未婚の母親や貧しい家族から生まれた人を含む社会的に望ましくないとみなされる子どもを特に標的にし、私的な養子縁組機関に広範な力を与えて、子どもの放棄と監護権を指示し、膨大な数の子供を海外に迅速に送ることができました。
韓国の最近の改革の多くは、国際的な配置の大幅な低下につながった外国採用の司法監督を復活させる2011年の法律など、虐待防止に焦点を合わせています。しかし、当局は、過去数十年にわたって蓄積された膨大な数の不正確または偽造された記録をどのように処理するかについて迷っています。
3月の画期的な報告書で、韓国の真実と和解委員会は、政府は、子どもの背景と起源をしばしば操作する民間機関によって福祉コストを削減する努力によって推進され、詐欺と虐待で存在する外国の養子縁組プログラムを促進する責任を負うと結論付けました。
一部の養子縁組者は、真実委員会の慎重に表現された報告を批判し、政府の共犯をより強制的に認め、違法な養子縁組の被害者に対する賠償のためのより具体的な勧告を提供するべきだと主張した。
委員会の調査の締め切りは、2022年以降、養子縁組者によって提出された367の苦情のうち56件で人権侵害を確認した後、5月に失効しました。
#韓国は国際採用の保護を目的とした条約を批准しています