日本語版
最新ニュース
世界

山火事から逃げる先住民は、計り知れないメンタルヘルスの負担に直面しています。専門家は、そうする必要はないと言います

Jeewa Liskeは、2023年8月にイエローナイフで山火事の煙から逃げ、20時間の安全性を困難にしなければならなかった妊娠4ヶ月でした。「私はそれがとてもスモーキーだったので、呼吸するのがとても大変だったので、ちょうど去りたいと思っていました」と、現在23歳のリスケは、市が避難命令を出した日を思い出しました。彼女は、彼女と3人の友人がエドモントンに運転したとき、彼女は道路の側面をほとんど見ることができなかったと言いました。 彼らが到着したとき、リスケは近くのリードックの家族の近くにいるか、バンクーバー島のlkwungen領土で義理の母と一緒に住んでいる間に引き裂かれました。アルバータ州で約5日後、彼女はビクトリアに飛びました。彼女の不安は、彼女の配偶者から引き離されることによって悪化しました。彼女は、北西地域の火災と戦うために働いている乗組員のボスです。彼女の家を去ることは、彼女が出生前の健康診断を受けるのに苦労したことを意味しました。 「私はたくさん泣いていました。ホルモンは私の感情を10倍悪化させました。」最終的に、彼女はNWTの出生労働者が彼女をビクトリアの助産師と結びつけ、妊娠が正常に進行していることを知って安心したと言います。2023年8月17日にイエローナイフから避難便に乗るのを待っている人々の列。 (Francis Tessier-Burns/CBC)Liskeの経験は、カナダの先住民が山火事によって不釣り合いにどのように影響を受けているかの一例にすぎません。 その結果、彼らは先住民がコミュニティから避難することに対して特に脆弱であり、それが彼らの精神的健康に膨大な打撃を与える可能性があると言います。災害復旧を研究し、影響を受けた人々にカウンセリングした心理学者は、山火事の避難中に恐ろしくストレスを感じることは普通であり、先住民の避難を改善する方法があると言います。トロント大学の心理学の教授であるスザンヌ・スチュワートは、山火事の影響を受けた先住民族のコミュニティが、しばしば影響を受けた地域に住んでいるため、不釣り合いなメンタルヘルスの結果を不釣り合いに経験していると言います。それは文化的トラウマが避難されることからのことであると彼女は言った、土地との関係は先住民のアイデンティティと幸福に不可欠であると指摘した。見てください|メンタルヘルスの影響は、最初のErmergencyが終了してからずっと残ることがあります。 メンタルヘルスの料金は、山火事の避難者が家に帰ってからずっと残ることがありますカナダで山火事が続くにつれて、専門家は避難者の精神的幸福を懸念しています。避難は多くの北部のコミュニティで進行中であり、それらの多くは以前に避難に直面しています。家族からの分離「先住民族やコミュニティは、自宅から数百マイルのモーテルの部屋に一時的な宿舎に滞在するのを見て、いつ戻ってくるかについては本当に言うことができませんでした」と、先住民にカウンセリングとメンタルヘルスサポートを提供したスチュワートは言いました。 「現時点では、避難は緊急事態です」と彼女は言いました。 「それらはしばしば不安を引き起こします。」スチュワートは、避難している人々の差し迫ったニーズには、人々の感情を検証するなどの精神的支援や、感情的および精神的なニーズに対処するなどの精神的支援が含まれると言います。宿泊施設のような基本的なものでさえ、彼女自身の家族が2023年にNWTからの避難に直面したときに見たことがあります。「多くの人々がアルバータ州に避難し、彼らが自分の決定を下すためのリソースを持っていれば、彼らは滞在することを選択しなかった場所に留まらなければなりませんでした。」カナダ空軍王立のメンバーは、6月3日にマニトバ北部で山火事と戦い続けているため、マンのノルウェーハウスにあるC-130ヘラクレス航空機を避難させます。 (David Lipnowski/The Canadian Press)Liskeがイエローナイフから避難した後、彼女はデーンの義母カトウラファティと一緒に6週間ビクトリアに滞在し、ラファティの母親と別の家族と一緒に滞在しました。Laffertyは、山火事が近づくにつれて彼女のNWTの家から腰が悪い母親をどのように連れて行くかを心配していたと言います。「あなたが知らない場所に避難サイトに留まっていて、あなたが家族と一緒にいないなら、それは本当に怖いです」と彼女は言いました。見てください|山火事避難者は困難と不確実性に耐えます: 「私はただ家に帰りたい」:山火事避難者は困難と不確実性に直面しているカナダ全土で200を超える山火事が燃えており、マン、フリン・フロンやサスクのラ・ロンジなどのコミュニティから数千人を強制しています。一部の避難者は、家に帰るのを待つ間、基本的なニーズに苦しんでいます。自宅からの長い旅2023年のイエローナイフの避難は、で引用されたデータコーディネーターのエリサ・ビノンの例の1つでした 彼女の報告 内部変位 - 災害、暴力、または戦争に続く国内の人々の強制移動。ジュネーブに本拠を置く内部変位監視センターと協力しているビノンは、山火事のような災害により、2023年にカナダで190,000を超える内部変位を記録しました。これらのうち、ファーストネーションズ、イヌイット、メティスは約30,000の変位を占めていました。これは、2024年に継続した不均衡な傾向です。報告書はまた、準備金に住んでいる先住民族がカナダの人口のわずか5%を占めているが、2023年の災害による内部変位の16%以上、主に山火事からの16%以上を代表していることを指摘した。5月29日にマニトバ西部のフリン・フロンとPASの間で5月29日に燃えています。州での火災により、北部のファーストネーションズからの21,000人以上の人々の避難が強制されています。 (マニトバ州政府)それは、先住民が歴史的に疎外されていたためであるとビノンは、彼らはしばしば伝統的な土地から自然災害の影響を受けやすい遠隔地に移動していることが多いと述べています。「災害が発生しやすい地域にいるということは、より多くの森があることを意味し、それは山火事のために燃えています」と彼女は言いました。 スチュワートは、避難は、ファーストネーションズ予備システムによる強制移転から過去のトラウマを取り戻すことができると言います。内部の変位は、人の自律性の感覚にも影響を与える可能性がある、とビノンは、特に彼らが長く続いており、家から遠く離れた人々を送るときは言います。 彼女は、一部の先住民が自分たちの生活の中で初めて都市のために田舎の家を離れていることを指摘しています。 見てください|ワイルドファイア避難者は、ナイアガラの滝の家から遠く離れたシェルターを見つけます: オンタリオ州北西部のマニトバ州サスカチュワン州からナイアガラの滝に到着した山火事避難者オンタリオ州北西部、マニトバ州、サスカチュワン州の何千人もの先住民は、地域全体で山火事が激怒しているため、自宅を避難させ、オンタリオ州南部に移転しています。 CBCのグレッグロスは、ナイアガラの滝に到着した避難者と避難所に話しました。今年5月下旬、マニトバ州の山火事は、北部のファーストネーションズからの21,000人以上の人々の避難を余儀なくされました。州内にホテルが少ないため、一部の避難者はナイアガラの滝から遠く離れて移転しました。多くのファーストネーションズの指導者たちは、州に自宅に近づく人々を移転するためにより多くのことをするように促し、首相は今、緊急力を使ってより多くのエリアホテルを利用できるようにすることを検討していると言います。 先住民族のコミュニティの山火事に関連する避難は気候変動のために継続する可能性が高いため、ビノンはそれらがどのように処理されるかを改善する方法があることを示唆しています。それらは次のとおりです: リソースを配分して、レセプションセンターで長老が利用できる通訳を持つなど、先住民族の避難者の特定のニーズが満たされていることを確認します。 北西地域政府が脆弱な人々を特定し、彼らと避難計画を伝えるのを支援するために、デーンファーストネーションの2023年の2023年の2023年の提案など、先住民に基づいた災害計画の形成と追跡。 見てください|先住民族の文化的火傷の内観: カナダがBCファーストネーションズが山火事災害を妨げる方法から学ぶことができることBCのファーストネーションズは、山火事から身を守るための競争に参加しており、何十年も禁止されていた伝統を取り戻しています。 CBCのBrady Strachanは、処方または文化的な火傷の最前線に招待され、それがどのように行われ、なぜ専門家がカナダの他のコミュニティが彼らの例に従う必要があると言っているのかを学びました。ビノンはまた、政府が先住民族の慣行にますます目を向けていると言います 文化的な火傷 - 制御されたゆっくりとした火災 - 山火事のリスクを減らし、生物多様性を高めるため。彼女は、そのような「情報に基づいた包括的ポリシー」が回復をサポートし、内部変位のリスクを減らすと言います。リスケは今住んでいます で…

山火事から逃げる先住民は、計り知れないメンタルヘルスの負担に直面しています。専門家は、そうする必要はないと言います

1750150613
2025-06-15 08:00:00

Jeewa Liskeは、2023年8月にイエローナイフで山火事の煙から逃げ、20時間の安全性を困難にしなければならなかった妊娠4ヶ月でした。

「私はそれがとてもスモーキーだったので、呼吸するのがとても大変だったので、ちょうど去りたいと思っていました」と、現在23歳のリスケは、市が避難命令を出した日を思い出しました。彼女は、彼女と3人の友人がエドモントンに運転したとき、彼女は道路の側面をほとんど見ることができなかったと言いました。

彼らが到着したとき、リスケは近くのリードックの家族の近くにいるか、バンクーバー島のlkwungen領土で義理の母と一緒に住んでいる間に引き裂かれました。アルバータ州で約5日後、彼女はビクトリアに飛びました。彼女の不安は、彼女の配偶者から引き離されることによって悪化しました。彼女は、北西地域の火災と戦うために働いている乗組員のボスです。

彼女の家を去ることは、彼女が出生前の健康診断を受けるのに苦労したことを意味しました。 「私はたくさん泣いていました。ホルモンは私の感情を10倍悪化させました。」

最終的に、彼女はNWTの出生労働者が彼女をビクトリアの助産師と結びつけ、妊娠が正常に進行していることを知って安心したと言います。

2023年8月17日にイエローナイフから避難便に乗るのを待っている人々の列。 (Francis Tessier-Burns/CBC)

Liskeの経験は、カナダの先住民が山火事によって不釣り合いにどのように影響を受けているかの一例にすぎません。

その結果、彼らは先住民がコミュニティから避難することに対して特に脆弱であり、それが彼らの精神的健康に膨大な打撃を与える可能性があると言います。災害復旧を研究し、影響を受けた人々にカウンセリングした心理学者は、山火事の避難中に恐ろしくストレスを感じることは普通であり、先住民の避難を改善する方法があると言います。

トロント大学の心理学の教授であるスザンヌ・スチュワートは、山火事の影響を受けた先住民族のコミュニティが、しばしば影響を受けた地域に住んでいるため、不釣り合いなメンタルヘルスの結果を不釣り合いに経験していると言います。

それは文化的トラウマが避難されることからのことであると彼女は言った、土地との関係は先住民のアイデンティティと幸福に不可欠であると指摘した。

見てください|メンタルヘルスの影響は、最初のErmergencyが終了してからずっと残ることがあります。

メンタルヘルスの料金は、山火事の避難者が家に帰ってからずっと残ることがあります

カナダで山火事が続くにつれて、専門家は避難者の精神的幸福を懸念しています。避難は多くの北部のコミュニティで進行中であり、それらの多くは以前に避難に直面しています。

家族からの分離

「先住民族やコミュニティは、自宅から数百マイルのモーテルの部屋に一時的な宿舎に滞在するのを見て、いつ戻ってくるかについては本当に言うことができませんでした」と、先住民にカウンセリングとメンタルヘルスサポートを提供したスチュワートは言いました。

「現時点では、避難は緊急事態です」と彼女は言いました。 「それらはしばしば不安を引き起こします。」

スチュワートは、避難している人々の差し迫ったニーズには、人々の感情を検証するなどの精神的支援や、感情的および精神的なニーズに対処するなどの精神的支援が含まれると言います。宿泊施設のような基本的なものでさえ、彼女自身の家族が2023年にNWTからの避難に直面したときに見たことがあります。

「多くの人々がアルバータ州に避難し、彼らが自分の決定を下すためのリソースを持っていれば、彼らは滞在することを選択しなかった場所に留まらなければなりませんでした。」

煙が周囲の空気を満たすと、人々は大きな軍用機に搭乗します。
カナダ空軍王立のメンバーは、6月3日にマニトバ北部で山火事と戦い続けているため、マンのノルウェーハウスにあるC-130ヘラクレス航空機を避難させます。 (David Lipnowski/The Canadian Press)

Liskeがイエローナイフから避難した後、彼女はデーンの義母カトウラファティと一緒に6週間ビクトリアに滞在し、ラファティの母親と別の家族と一緒に滞在しました。

Laffertyは、山火事が近づくにつれて彼女のNWTの家から腰が悪い母親をどのように連れて行くかを心配していたと言います。

「あなたが知らない場所に避難サイトに留まっていて、あなたが家族と一緒にいないなら、それは本当に怖いです」と彼女は言いました。

見てください|山火事避難者は困難と不確実性に耐えます:

「私はただ家に帰りたい」:山火事避難者は困難と不確実性に直面している

カナダ全土で200を超える山火事が燃えており、マン、フリン・フロンやサスクのラ・ロンジなどのコミュニティから数千人を強制しています。一部の避難者は、家に帰るのを待つ間、基本的なニーズに苦しんでいます。

自宅からの長い旅

2023年のイエローナイフの避難は、で引用されたデータコーディネーターのエリサ・ビノンの例の1つでした 彼女の報告 内部変位 – 災害、暴力、または戦争に続く国内の人々の強制移動。

ジュネーブに本拠を置く内部変位監視センターと協力しているビノンは、山火事のような災害により、2023年にカナダで190,000を超える内部変位を記録しました。これらのうち、ファーストネーションズ、イヌイット、メティスは約30,000の変位を占めていました。これは、2024年に継続した不均衡な傾向です。

報告書はまた、準備金に住んでいる先住民族がカナダの人口のわずか5%を占めているが、2023年の災害による内部変位の16%以上、主に山火事からの16%以上を代表していることを指摘した。

炎と黒い煙が木の列の後ろの空に上がり、その前に水力ポールがあります。
5月29日にマニトバ西部のフリン・フロンとPASの間で5月29日に燃えています。州での火災により、北部のファーストネーションズからの21,000人以上の人々の避難が強制されています。 (マニトバ州政府)

それは、先住民が歴史的に疎外されていたためであるとビノンは、彼らはしばしば伝統的な土地から自然災害の影響を受けやすい遠隔地に移動していることが多いと述べています。

「災害が発生しやすい地域にいるということは、より多くの森があることを意味し、それは山火事のために燃えています」と彼女は言いました。

スチュワートは、避難は、ファーストネーションズ予備システムによる強制移転から過去のトラウマを取り戻すことができると言います。内部の変位は、人の自律性の感覚にも影響を与える可能性がある、とビノンは、特に彼らが長く続いており、家から遠く離れた人々を送るときは言います。

彼女は、一部の先住民が自分たちの生活の中で初めて都市のために田舎の家を離れていることを指摘しています。

見てください|ワイルドファイア避難者は、ナイアガラの滝の家から遠く離れたシェルターを見つけます:

オンタリオ州北西部のマニトバ州サスカチュワン州からナイアガラの滝に到着した山火事避難者

オンタリオ州北西部、マニトバ州、サスカチュワン州の何千人もの先住民は、地域全体で山火事が激怒しているため、自宅を避難させ、オンタリオ州南部に移転しています。 CBCのグレッグロスは、ナイアガラの滝に到着した避難者と避難所に話しました。

今年5月下旬、マニトバ州の山火事は、北部のファーストネーションズからの21,000人以上の人々の避難を余儀なくされました。州内にホテルが少ないため、一部の避難者はナイアガラの滝から遠く離れて移転しました。

多くのファーストネーションズの指導者たちは、州に自宅に近づく人々を移転するためにより多くのことをするように促し、首相は今、緊急力を使ってより多くのエリアホテルを利用できるようにすることを検討していると言います。

先住民族のコミュニティの山火事に関連する避難は気候変動のために継続する可能性が高いため、ビノンはそれらがどのように処理されるかを改善する方法があることを示唆しています。それらは次のとおりです:

  • リソースを配分して、レセプションセンターで長老が利用できる通訳を持つなど、先住民族の避難者の特定のニーズが満たされていることを確認します。
  • 北西地域政府が脆弱な人々を特定し、彼らと避難計画を伝えるのを支援するために、デーンファーストネーションの2023年の2023年の2023年の提案など、先住民に基づいた災害計画の形成と追跡。
見てください|先住民族の文化的火傷の内観:

カナダがBCファーストネーションズが山火事災害を妨げる方法から学ぶことができること

BCのファーストネーションズは、山火事から身を守るための競争に参加しており、何十年も禁止されていた伝統を取り戻しています。 CBCのBrady Strachanは、処方または文化的な火傷の最前線に招待され、それがどのように行われ、なぜ専門家がカナダの他のコミュニティが彼らの例に従う必要があると言っているのかを学びました。

ビノンはまた、政府が先住民族の慣行にますます目を向けていると言います 文化的な火傷 – 制御されたゆっくりとした火災 – 山火事のリスクを減らし、生物多様性を高めるため。

彼女は、そのような「情報に基づいた包括的ポリシー」が回復をサポートし、内部変位のリスクを減らすと言います。

リスケは今住んでいます デッタ、NWT、彼女の家族と。彼女の義理の母、ラファティはビクトリアにいますが、最近イエローナイフを訪れました。

「青い空があるときはいつでも、私は感謝しています」とラファティは言いました。 「私たちは煙を吸い込んでいません。」

複合画像は、左側の笑顔の女性を示し、イエローナイフ60 kmと書かれた道路標識の隣にある透明な青い空の下にある高速道路のストレッチを示しています。
リスケの義理の母であるカトワ・ラファティは、北西の領土を訪れたとき、彼女は今、青い、煙のない空に感謝していると言います。 (KatłįàLafferty/Liny Lamberink/CBCによって提出)

どちらも、スモーキーな空を見たとき、2023年の火災に関連する恐怖の感覚をもたらしますが、この山火事の季節にもなります。ラファティの息子でもあるリスケの配偶者は、現在サスカチュワン州で山火事と戦っています。

#山火事から逃げる先住民は計り知れないメンタルヘルスの負担に直面しています専門家はそうする必要はないと言います

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。