科学＆テクノロジー

パウンドランドは£1で販売され、閉店する予定です

ファアラBBCビジネスレポーターゲッティイメージズBBCは、苦労している予算チェーンパウンドランドが1ポンドで販売されており、最大100店舗の閉鎖を見ることができるシェイクアップに直面しています。所有者ポリッシュ会社Pepcoは、米国の投資会社Gordon Brothersに「名目上の」金額でブランドを販売したことを確認しました。パウンドランドには825の英国店と約16,000人のスタッフがあり、他のディスカウントストアと競争するのに苦労しており、今年の1月と2月は売り上げでした。売却後、提案された再編はイギリスの高等裁判所に提出されるとペプコは述べた。Pepcoが、4月に開始された雇用主の国民保険への貢献の増加がチェーンに追加の圧力をかけると警告した後に来ます。Pepco Groupは2016年以来Poundlandを所有していますが、過去1年間で売り上げが落ちた後、同社はブランドを競売にかけなければなりませんでした。Gordon Brothersは、以前はファッションレーベルのLaura Ashleyを所有していたグローバルな投資会社です。ポンドショップの人気がヒットしますPepcoは、事実上、ビジネスの不採算な部分をオフロードすることであり、Poundlandは毎年何百万人もの顧客を抱える愛されているブランドのままであると述べました。 しかし、GlobalDataの小売アナリストSofie Willmottは、英国の消費者が他の場所でより良い品質と価値を求めているため、Poundlandの魅力は衰退していると述べました。 「低価格の食料品のためにパウンドランドを支持した人々は、価格で積極的に競争しているスーパーマーケットに誘惑されており、その衣類の範囲の失敗は小売業者にとって気を散らすものでした」と彼女は言いました。消費者の専門家ケイト・ハードキャッスルは、名目額の販売は「しばしば市場の力に対応するのに苦労しているビジネスモデルを知らせている」と述べた。「この場合、それは内部の課題だけでなく、消費者が現在買い物をする方法の深い変化を反映しています」と彼女は言いました。TemuやSheinなどのブランドは、「価格、速度、利便性に関する消費者の期待を根本的に変えた」と彼女は付け加えた。彼女は、これがパウンドランドのようなものに「容赦ない圧力」をかけると言った。「その背景に対して、「ポンドショップ」のかつての不可解な約束はもはや同じ重量や差別化を伴いません」。「象徴的な小売業者」その販売後、ビジネスは現在パウンドランドのマネージングディレクターであるバリーウィリアムズが引き続き主導します、とそれは言いました。このビジネスは、英国のパウンドランドブランドと、アイルランド島とアイルランド島のディールズブランドの下で引き続き運営されています。「私たちは、グループへの継続的なコミットメントと貢献について、すべてのパウンドランドチームに心から感謝したいと思います。バリー・ウィリアムズと彼のチームが将来のために最高のことを願っています」とペプコの最高経営責任者であるステファン・ボルチャートは語った。3月、ペプコは言った パウンドランドは、「ますます激しい英国の小売業界で運営されていましたが、それは激化するだけです」。「Pepco Groupはパウンドランドで少数派投資の利子を獲得することを期待しています」とPepcoはリリースで書いています。Gordon Brothersは、Poundlandに合計8,000万ポンドを投資しています。これには、3,000万ポンドの既存の担保付きローンと、さらに3,000万ポンドの当座貸越が含まれています。ゴードン兄弟ヨーロッパグループの責任者であるマーク・ニュートン・ジョーンズは、「この象徴的な小売業者の実質的な転換」への資金提供を提供することは「喜んで」と述べた。 彼は次のように付け加えました。「パウンドランドは英国の消費者にサービスを提供する重要な小売業者であり、ハイストリートで重要な役割を果たしていると考えています。」彼は、このグループは「英国の予算志向の消費者に並外れた価値を提供し続けることを保証する」と述べた。 #パウンドランドは1で販売され閉店する予定です