日本語版
最新ニュース
健康

イングランドのNHSが最初に血液がんのための「トロイの木馬」療法を提供する

「薬物は、研究者が「トロイの木馬」と呼ばれています。これは、がん細胞によって取り上げられるように設計されているため、致死分子の高濃度を放出して細胞を内部から破壊するように設計されています」とイングランドの国民保健サービスは、新しい多発性骨髄腫治療について述べています。サードマンによる写真/ペレル 113(p) - 。 イングランドの国民保健局は、金曜日、既存の治療のほぼ3倍の間、がんの進行を止めることができる標的血液がん療法を提供することが世界初の医療システムであると述べた。 「トロイの木馬 'セラピーとして知られています、 マフォドチンベランタマブ 木曜日に多発性骨髄腫の治療が承認されました。 NHSは声明で、「英国で研究と開発されたベランタマブマファドチンは、抗体薬物のコンジュゲートであり、癌細胞を標的にして付着する治療法の一種です。 「この薬は、研究者が「トロイの木馬馬」として説明されており、その後、致死分子の高濃度を放出して細胞を内側から破壊するように設計されています。」 NHSの声明は、2023年7月に骨髄腫と診断された患者のPaul Silvesterの物語を共有しました。彼の癌は背中に骨折と脊髄腫瘍を引き起こしました。 「この治療が党の風船を家に戻したように感じます。それは驚くべきことでした。最初の2、3週間以内に、最初の用量の後、私は寛解しました」とシルベスターは言いました。 NHSは、骨髄癌の一種である骨髄腫は治癒できないと述べた。しかし、できるだけ長く癌を止めることは、患者に家族や友人とより多くの質の高い生活とより貴重な時間を与えることができます。 健康大臣のカリン・スミスは声明で、「この画期的な療法はNHSを癌の革新の最前線に置いている。最先端の「トロイの木馬馬」技術を活用することにより、私たちは全国の血液がん患者に新しい希望を提供している」と述べた。 NHSによると、英国の多発性骨髄腫と年間6,000人以上が診断されています。 NHS National Clinical Director for Cancer教授 ピーター・ジョンソン 声明の中で、「「骨髄腫は血液がんの攻撃的なタイプですが、新しい標的療法を導入したため、近年患者の見通しが着実に改善されています。」 昨年の臨床試験では、「トロイの木馬」療法が癌を止めたことが示されました 3年間、現在の治療法の13か月と比較して。 #イングランドのNHSが最初に血液がんのためのトロイの木馬療法を提供する

イングランドのNHSが最初に血液がんのための「トロイの木馬」療法を提供する

1750071846
2025-06-13 15:56:00

「薬物は、研究者が「トロイの木馬」と呼ばれています。これは、がん細胞によって取り上げられるように設計されているため、致死分子の高濃度を放出して細胞を内部から破壊するように設計されています」とイングランドの国民保健サービスは、新しい多発性骨髄腫治療について述べています。サードマンによる写真/ペレル

113(p) – 。 イングランドの国民保健局は、金曜日、既存の治療のほぼ3倍の間、がんの進行を止めることができる標的血液がん療法を提供することが世界初の医療システムであると述べた。

「トロイの木馬 ‘セラピーとして知られています、 マフォドチンベランタマブ 木曜日に多発性骨髄腫の治療が承認されました。

NHSは声明で、「英国で研究と開発されたベランタマブマファドチンは、抗体薬物のコンジュゲートであり、癌細胞を標的にして付着する治療法の一種です。

「この薬は、研究者が「トロイの木馬馬」として説明されており、その後、致死分子の高濃度を放出して細胞を内側から破壊するように設計されています。」

NHSの声明は、2023年7月に骨髄腫と診断された患者のPaul Silvesterの物語を共有しました。彼の癌は背中に骨折と脊髄腫瘍を引き起こしました。

「この治療が党の風船を家に戻したように感じます。それは驚くべきことでした。最初の2、3週間以内に、最初の用量の後、私は寛解しました」とシルベスターは言いました。

NHSは、骨髄癌の一種である骨髄腫は治癒できないと述べた。しかし、できるだけ長く癌を止めることは、患者に家族や友人とより多くの質の高い生活とより貴重な時間を与えることができます。

健康大臣のカリン・スミスは声明で、「この画期的な療法はNHSを癌の革新の最前線に置いている。最先端の「トロイの木馬馬」技術を活用することにより、私たちは全国の血液がん患者に新しい希望を提供している」と述べた。

NHSによると、英国の多発性骨髄腫と年間6,000人以上が診断されています。

NHS National Clinical Director for Cancer教授 ピーター・ジョンソン 声明の中で、「「骨髄腫は血液がんの攻撃的なタイプですが、新しい標的療法を導入したため、近年患者の見通しが着実に改善されています。」

昨年の臨床試験では、「トロイの木馬」療法が癌を止めたことが示されました 3年間、現在の治療法の13か月と比較して。

#イングランドのNHSが最初に血液がんのためのトロイの木馬療法を提供する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。