セルバンテス研究所は、フアナ・デ・アイズプルに敬意を表しています

後のコロキウムでは、それらのすべてがこれの軌跡を概説しました イグニッションのある女性、妊娠できないその「吐き出しエネルギー」、」すべてを高めました»、「確信と誘惑への能力」を備えた、 愛好家、寛大…セビリアのCAACや 彼女のファイルを販売したReinaSofía。フアナは時代をマークし、アートの世界で疑う余地のない参照でした。 1970年にフランコ中に、そして現代美術のギャラリーであるセビリアのような伝統的で保守的な都市で、あえてオープンした女性。彼は、彼らが「これは私の子供によって行われている」とファサードでエスレイとどのように書いたか、そしてクリーナーがそれがゴミだと信じていたので、概念的な芸術の半分の拡大で部屋を一掃することを見なければなりませんでした。 「彼らはそこに何が暴露されたのか理解していなかった」と彼の娘は言う。

彼の家族には芸術的な歴史はありませんでした。バリャドリッドで生まれたフアナは、彼女のために60年代にセビリアに上陸しました フアン・アイズプルとの結婚彼は彼の姓を取りました：モンテス、詩人、環境保護主義者、ドニャーナの保守派のエンジニア…そしてセビリアはすでに彼の心に永遠にとどまりました。マドリードで彼のギャラリーを閉じた後、 彼は「死ぬことを学ぶために」セビリアに行くことにしました。

それはアートとコレクターのファンとして始まり、有益なアートオークションを組織しました。それが価値とで武装するまで 大きな勇気 彼は1970年にセビリアにギャラリーをオープンすることを決めました（2004年に閉鎖しました）。これとマドリードのそれのために（彼は長年にわたって両方を維持していました）、彼はスペイン語だけでなく国際的な最高のガルドアートを過ごしました。アーティストの給与は、ハイポを削除することです。 «Actival、疲れのない彼は各世代にとって最も興味深いものに署名しました」とボネットは警告します。彼は優れた目を持っていることを証明しました。さらに、彼は新興芸術家のために奨学金を作成しました。 彼のギャラリーの作成者をサポートしました仕事を購入することは別として、密接な個人的な関係を維持した人々と。友達よりも、彼らは家族でした。 “のために アルベルトガルシアアリックス それはほとんど母親でした」とマルガリータ・アイズプルは言います。 企業活動主義ギャラリー協会の作成、セクターのVATの減少と後援法を主張します。

彼がスペインで現代のアートフェアを作成し、国際的な地図に私たちの国を置くというアイデアを持っていたとき、創造されていませんでしたが、それを信じている人はほとんどいませんでした。彼らは彼を不可能な使命と見なしました。 「フアナのもの！」ボネットは、彼が多くのように考えたことを覚えています。しかし、彼は彼と一緒に出かけました 1982年にアークが生まれました。 1986年まで初版から設立し、監督したフェアの母校は、非常に適切なニックネームを獲得しました。 Juana de arco。さらに、次のような他のプロジェクトを開始しました セビリアの現代美術隔年（BIACS）彼には例外協力者、ハラルド・セマンがいました。

グロリア・ムーレは、「何かを支えなければならなかったとき、何も止めなかった」とフアナから際立っています。彼の姿は、«のビジョンを体現していると彼は言います消えているギャラリーの所有者のタイプマリアン・グッドマンのように。アートギャラリーは他のことで希釈されています。フアナは文化的な機関になりたくありませんでした。彼女はギャラリーが何であるかを理解した女性です。彼は芸術家やコレクターと一緒に育ち、聞くのが好きで、会うのが大好きで、常に興味深い人々に囲まれていました。彼はバルセロナでフェアを作成しようとしましたが、彼らはそれを支持しませんでした»。

マルガリータ・アイズプルは、母親がいつもだったことを覚えています現代。それらの 70年代のグアダルキビルでの水生スキー彼女は動物主義者だった…ある日、彼女はコーニスにある猫を救うために消防士とクレーンに乗った。少しの間、私は姉妹と私を展示会を見るために学校の制服を持っていました。彼は常に芸術を人生に結び付けました。 それは芸術なしでは人生を想像しません。芸術は彼の人生です。彼はそう言った 彼は彼のオフィスで死にたかったしかし、私たちは彼女に引退を説得しなければなりませんでした。