日本語版
最新ニュース
世界

ジュゼッペトルナトーレは、上海映画の審査には定められたルールがないと言います

「Cinema Paradiso」の背後にある称賛されたイタリアの監督であるGiuseppe Tornatoreは、映画評価は第27回上海国際映画祭のゴールデンゴブレット賞の国際ju審を率いるため、所定のju審を率いることはできないと述べました。 「事前に確立された規則はありません」とトルナトールは金曜日にju審の記者会見で言った。 「上海のような名誉あるフェスティバルでは、あなたが見る映画はすべて美しい映画になることを前もって知っています...勝つ権利は、すべてのju審員の心を打つものです。」 上海への最初の訪問で、トルナトーレは本能主導の評価プロセスに期待を設定しました。 「私は映画館に行って、私が見たいものを事前に確立するのが好きではありません」と彼は翻訳者を通して説明しました。 「映画館に入ると、ライトが消えると、私はいつも聴衆のメンバーのように感じます。」 国際ju審には、アルゼンチンのディレクター基金、Chinesise Boang、ギリシャの製品Karathissal Karathassis、インドの日曜日が含まれていました。 2017年にフェスティバルの最優秀俳優賞を受賞したHuangは、パネルに多様な視点を持つことの利点についてカラフルな比phorを提供しました。 「最も恐ろしいことは、ステージ上のすべての審査員が甘いものを好きだったら、この審査結果は一方向にひどく傾いているでしょう」と彼は言いました。 「幸いなことに、私たちの審査員の間では、スパイシー、甘い、塩味のようなもの、わずかに苦いようなものもあります。このバランスは、最終結果が比較的客観的で合理的であることを保証します。」 Fundは、「Cinemaは、違いを祝っているにもかかわらず、私たちが共通しているものを見つけるのに役立つマシンであり、興味深い旅になると思います。」 ムンバイから中国へのデビュー旅行をしたラオは、この経験が長年の夢を実現していると説明しました。 「提供されている映画は明らかに今年世界で作られた最高の映画のいくつかだと思うので、私たちは本当に議論することと困難な選択をすることができるでしょう」と彼女は付け加えました。 カラタノスは、視聴体験に対する彼のオープンアプローチを強調しました。 「驚きたいと思います。私は通常、以前に情報を読んだり取得したりしたくないので、心と心を持って映画を見て、新しい声、新しい印象を発見します。」 フェスティバルには、国際的な競争エントリの中に3つの中国映画が特徴です。 「上海映画祭は、雨季に毎年時間をかけて到着する映画の天使のようなもので、クラウンプラザホテルの前に立って世界中の映画製作者を歓迎します」とヤンは語り、祭りの多文化主義の「核となる精神」について説明しました。 ヨンは、「これは私が自分の視野を広げて学ぶ良い機会だ」と付け加えました。 フェスティバルは6月13〜22日に開催されます。 #ジュゼッペトルナトーレは上海映画の審査には定められたルールがないと言います

ジュゼッペトルナトーレは、上海映画の審査には定められたルールがないと言います

「Cinema Paradiso」の背後にある称賛されたイタリアの監督であるGiuseppe Tornatoreは、映画評価は第27回上海国際映画祭のゴールデンゴブレット賞の国際ju審を率いるため、所定のju審を率いることはできないと述べました。

「事前に確立された規則はありません」とトルナトールは金曜日にju審の記者会見で言った。 「上海のような名誉あるフェスティバルでは、あなたが見る映画はすべて美しい映画になることを前もって知っています…勝つ権利は、すべてのju審員の心を打つものです。」

上海への最初の訪問で、トルナトーレは本能主導の評価プロセスに期待を設定しました。 「私は映画館に行って、私が見たいものを事前に確立するのが好きではありません」と彼は翻訳者を通して説明しました。 「映画館に入ると、ライトが消えると、私はいつも聴衆のメンバーのように感じます。」

国際ju審には、アルゼンチンのディレクター基金、Chinesise Boang、ギリシャの製品Karathissal Karathassis、インドの日曜日が含まれていました。

2017年にフェスティバルの最優秀俳優賞を受賞したHuangは、パネルに多様な視点を持つことの利点についてカラフルな比phorを提供しました。 「最も恐ろしいことは、ステージ上のすべての審査員が甘いものを好きだったら、この審査結果は一方向にひどく傾いているでしょう」と彼は言いました。 「幸いなことに、私たちの審査員の間では、スパイシー、甘い、塩味のようなもの、わずかに苦いようなものもあります。このバランスは、最終結果が比較的客観的で合理的であることを保証します。」

Fundは、「Cinemaは、違いを祝っているにもかかわらず、私たちが共通しているものを見つけるのに役立つマシンであり、興味深い旅になると思います。」

ムンバイから中国へのデビュー旅行をしたラオは、この経験が長年の夢を実現していると説明しました。 「提供されている映画は明らかに今年世界で作られた最高の映画のいくつかだと思うので、私たちは本当に議論することと困難な選択をすることができるでしょう」と彼女は付け加えました。

カラタノスは、視聴体験に対する彼のオープンアプローチを強調しました。 「驚きたいと思います。私は通常、以前に情報を読んだり取得したりしたくないので、心と心を持って映画を見て、新しい声、新しい印象を発見します。」

フェスティバルには、国際的な競争エントリの中に3つの中国映画が特徴です。

「上海映画祭は、雨季に毎年時間をかけて到着する映画の天使のようなもので、クラウンプラザホテルの前に立って世界中の映画製作者を歓迎します」とヤンは語り、祭りの多文化主義の「核となる精神」について説明しました。

ヨンは、「これは私が自分の視野を広げて学ぶ良い機会だ」と付け加えました。

フェスティバルは6月13〜22日に開催されます。

#ジュゼッペトルナトーレは上海映画の審査には定められたルールがないと言います

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。