日本語版
最新ニュース
世界

日本のカフェで自撮りのポーズをとっているカワウソは、違法な貿易にリンクされている可能性がある、と専門家は警告します|違法な野生生物貿易

興奮した訪問者の膝の上でセルフィーのポーズをとる、東京の動物カフェのカフェは彼らのオンラインスターダムで自分の役割を果たすことを学びました。何千ものソーシャルメディアビデオでは、水生哺乳類は、食べ物で注意を払う顧客を愛する顧客の伸ばした手をくねらせます。しかし、活況を呈している需要は、保全主義者の間で大きな懸念を引き起こしており、ジャーナル保護科学と実践に掲載された研究は、タイの密猟ホットスポットの野生集団を持つ日本の都市の動物カフェの小さな爪のカフェを結びつけています。研究者は、動物園と動物カフェからの81のカワウソのDNAプロファイルを比較したか、マレーシア、シンガポール、タイの野生集団からの遺伝データと税関によって押収されました。彼らは、タイ湾の海岸線とマレーシアとの国境近くにあるタイ南部の2つの密猟ホットスポットと一致している捕虜のカワウソの圧倒的多数が一致していることを発見しました。IUCNレッドリストの絶滅に脆弱であると分類されたアジアの小さな爪のカワウソは、2019年に国際的に禁止されたにもかかわらず、選択したカワウソの種であり、人気のあるペットになりました。野生では、カワウソは、アジアで淡水とマングローブの沼地を維持し、カニや軟体動物などの生き物を狩りにする上で重要な役割を果たしています。 写真:ImageBroker.com/Alamy「ここ数十年で、カフェはカフェのために日本で非常に人気がありました。カワウソが自分の領土で減少しているため、状況に不安を感じています。彼らがどこから来たのかを見たいと思っていました。「カワウソが違法な貿易を通過したことを確認することはできませんが、彼らのDNAは、違法貿易ホットスポットであるタイの地域のDNAと同じであることを示しました。「多くのカフェの所有者は状況を理解していません。一部の人は、彼らを繁殖させて人々に見せることでカワウソの保全を助けていると信じています。」決定的な証拠ではありませんが、日本、タイ、フランスの研究者は、彼らの調査結果は野生貿易とのつながりを強く示唆していると述べました。日本のペットカフェで見つかったカワウソのいくつかは、2019年の禁止前に捕らえられて輸入された動物から飼育された飼育能力で飼育されている可能性があります。「研究の前に、私たちは彼らのほとんどが密輸されたというこの強い感覚を持っていました」とフランスの国立歴史博物館のマリー・シガー博士は言いました。 「これらのカワウソは、CITESの付録1にあります [Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora]、象の象牙のような最も高度に保護されたカテゴリー。答えるべき私たちの大きな質問は、彼らがどこから来ているのかでした。結果は、それらのカワウソの少なくとも一部が違法取引から直接来ていることを強く示唆しています。」野生では、カワウソは、アジアで淡水とマングローブの沼地を維持し、カニや軟体動物などの生き物を狩りにする上で重要な役割を果たしています。それらは生涯にわたって一夫一婦制のペアを形成し、掘るために器用で非常に敏感な爪で知られています。保護論者は、ペットの貿易が生態系での彼らの役割を見ると、生息地の損失と汚染の影響を悪化させることを心配しています。最近の努力にもかかわらず、カワウソの密輸はramp延のままであり、動物はその可愛らしさを尊重しています。小爪のカワウソの貿易の規模は、2018年に、野生動物や植物の世界貿易に特化したNGOであるIUCN Otterスペシャリストグループとトラフィックによる共同研究で初めて発表されました。 2017年1月から4月の間に、クリーチャーの500以上の広告を見つけました。それ以来成長したと考えられています。「ほとんどのヨーロッパ諸国でカワウソを持つことはできませんが、アジアと日本では非常に人気のあるペットです。カワウソをペットとして持っている人から人気のあるYouTubeチャンネルがあり、多くのフォローがあります。東南アジアの交通局長であるKanitha Krishnasamyは、飼育下で動物を繁殖させる業界が野生の人口に役立つことに懐疑的でした。顧客は、2019年3月に東京のカフェでブースで小さな爪のカワウソと遊んでいます。 写真:Hayashi/New York Times/Redux/Eyevine「カワウソは長い間違法な貿易のために求められてきました」と彼女は言いました。 「貿易のための繁殖の調節と制御における落とし穴と合併症を強調する多くの長年の例があり、違法に捕らえられた野生の標本の洗濯とのリンクは、法的貿易チェーンへのリンクです。商業的な捕虜の繁殖を導入する動きは非常に危険です。」研究者はまた、カフェを訪れる前に、またはペットとして動物を持っている前に、二度考えてみるように人々に促しました。ソーシャルメディアの投稿では、彼らはしばしばストレスの兆候を示し、定期的に太りすぎで、時には食べ物を吐き出したり、自分の尾をかじります。藤原は次のように述べています。「人々がカフェに行くのは良い考えではないと思います。ほとんどの人は動物を愛しているので行きます。ここでより多くの絶滅の報道の年齢を見つけて、ガーディアンアプリの生物多様性記者のフィービー・ウェストンとパトリック・グリーンフィールドに従ってください。 #日本のカフェで自撮りのポーズをとっているカワウソは違法な貿易にリンクされている可能性があると専門家は警告します違法な野生生物貿易

日本のカフェで自撮りのポーズをとっているカワウソは、違法な貿易にリンクされている可能性がある、と専門家は警告します|違法な野生生物貿易

1749640495
2025-06-11 10:30:00

興奮した訪問者の膝の上でセルフィーのポーズをとる、東京の動物カフェのカフェは彼らのオンラインスターダムで自分の役割を果たすことを学びました。何千ものソーシャルメディアビデオでは、水生哺乳類は、食べ物で注意を払う顧客を愛する顧客の伸ばした手をくねらせます。

しかし、活況を呈している需要は、保全主義者の間で大きな懸念を引き起こしており、ジャーナル保護科学と実践に掲載された研究は、タイの密猟ホットスポットの野生集団を持つ日本の都市の動物カフェの小さな爪のカフェを結びつけています。

研究者は、動物園と動物カフェからの81のカワウソのDNAプロファイルを比較したか、マレーシア、シンガポール、タイの野生集団からの遺伝データと税関によって押収されました。彼らは、タイ湾の海岸線とマレーシアとの国境近くにあるタイ南部の2つの密猟ホットスポットと一致している捕虜のカワウソの圧倒的多数が一致していることを発見しました。

IUCNレッドリストの絶滅に脆弱であると分類されたアジアの小さな爪のカワウソは、2019年に国際的に禁止されたにもかかわらず、選択したカワウソの種であり、人気のあるペットになりました。

野生では、カワウソは、アジアで淡水とマングローブの沼地を維持し、カニや軟体動物などの生き物を狩りにする上で重要な役割を果たしています。 写真:ImageBroker.com/Alamy

「ここ数十年で、カフェはカフェのために日本で非常に人気がありました。カワウソが自分の領土で減少しているため、状況に不安を感じています。彼らがどこから来たのかを見たいと思っていました。

「カワウソが違法な貿易を通過したことを確認することはできませんが、彼らのDNAは、違法貿易ホットスポットであるタイの地域のDNAと同じであることを示しました。

「多くのカフェの所有者は状況を理解していません。一部の人は、彼らを繁殖させて人々に見せることでカワウソの保全を助けていると信じています。」

決定的な証拠ではありませんが、日本、タイ、フランスの研究者は、彼らの調査結果は野生貿易とのつながりを強く示唆していると述べました。日本のペットカフェで見つかったカワウソのいくつかは、2019年の禁止前に捕らえられて輸入された動物から飼育された飼育能力で飼育されている可能性があります。

「研究の前に、私たちは彼らのほとんどが密輸されたというこの強い感覚を持っていました」とフランスの国立歴史博物館のマリー・シガー博士は言いました。 「これらのカワウソは、CITESの付録1にあります [Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora]、象の象牙のような最も高度に保護されたカテゴリー。答えるべき私たちの大きな質問は、彼らがどこから来ているのかでした。結果は、それらのカワウソの少なくとも一部が違法取引から直接来ていることを強く示唆しています。」

野生では、カワウソは、アジアで淡水とマングローブの沼地を維持し、カニや軟体動物などの生き物を狩りにする上で重要な役割を果たしています。それらは生涯にわたって一夫一婦制のペアを形成し、掘るために器用で非常に敏感な爪で知られています。保護論者は、ペットの貿易が生態系での彼らの役割を見ると、生息地の損失と汚染の影響を悪化させることを心配しています。

最近の努力にもかかわらず、カワウソの密輸はramp延のままであり、動物はその可愛らしさを尊重しています。小爪のカワウソの貿易の規模は、2018年に、野生動物や植物の世界貿易に特化したNGOであるIUCN Otterスペシャリストグループとトラフィックによる共同研究で初めて発表されました。 2017年1月から4月の間に、クリーチャーの500以上の広告を見つけました。それ以来成長したと考えられています。

「ほとんどのヨーロッパ諸国でカワウソを持つことはできませんが、アジアと日本では非常に人気のあるペットです。カワウソをペットとして持っている人から人気のあるYouTubeチャンネルがあり、多くのフォローがあります。

東南アジアの交通局長であるKanitha Krishnasamyは、飼育下で動物を繁殖させる業界が野生の人口に役立つことに懐疑的でした。

顧客は、2019年3月に東京のカフェでブースで小さな爪のカワウソと遊んでいます。 写真:Hayashi/New York Times/Redux/Eyevine

「カワウソは長い間違法な貿易のために求められてきました」と彼女は言いました。 「貿易のための繁殖の調節と制御における落とし穴と合併症を強調する多くの長年の例があり、違法に捕らえられた野生の標本の洗濯とのリンクは、法的貿易チェーンへのリンクです。商業的な捕虜の繁殖を導入する動きは非常に危険です。」

研究者はまた、カフェを訪れる前に、またはペットとして動物を持っている前に、二度考えてみるように人々に促しました。ソーシャルメディアの投稿では、彼らはしばしばストレスの兆候を示し、定期的に太りすぎで、時には食べ物を吐き出したり、自分の尾をかじります。

藤原は次のように述べています。「人々がカフェに行くのは良い考えではないと思います。ほとんどの人は動物を愛しているので行きます。

ここでより多くの絶滅の報道の年齢を見つけて、ガーディアンアプリの生物多様性記者のフィービー・ウェストンとパトリック・グリーンフィールドに従ってください。

#日本のカフェで自撮りのポーズをとっているカワウソは違法な貿易にリンクされている可能性があると専門家は警告します違法な野生生物貿易

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。