日本語版
最新ニュース
世界

彼らは何であり、なぜ英国は彼らを望んでいるのですか?

ケイト・スティーブンスとビクトリア・ギルBBCニュースサイエンスチームゲッティイメージズ中国は、世界初の小さなモジュラー原子炉の1つを建設し、「ミニヌーク」とも呼ばれます。 Rolls Royceは、英国初の小さな原子力発電所を開発および建設するために選ばれました。小規模なモジュラーリアクター(SMR)が、英国の電力需要の増加を満たし、フルサイズの原子炉よりも開発し、数千の熟練した雇用を生み出すのに役立つことが期待されています。これらのSMRの25億ポンドに加えて、政府はサフォークに新しい大規模な原子炉Sizewell Cを建設するために142億ポンドを発表しました。小さなモジュラーリアクターとは何ですか?BBCニュース「ミニヌーク」と呼ばれることもあるSMRは、核反応を使用して電気を生成する熱を生成するために、大規模な原子炉と同じ原理で動作します。 1つまたは複数の大きな反応器容器の内部では、核燃料の原子が分割され、大量の熱が放出されます。これは、タービンを駆動する水を加熱するために使用されます。基本的に、原子炉は巨大な核やかんです。SMRはサイズの一部であり、典型的な大型反応器の生成出力の最大3分の1を持ちます。モジュラー要素は、部品のキットとして工場で注文するように構築されることを意味します。その後、フラットパックの発電所のように輸送され、装着されます。 目的は、時間とお金を節約することです なぜ英国は「ミニ核」を望んでいるのですか?政府は、安全で信頼性が高く、手頃な価格で低炭素エネルギーシステムを望んでいます。暫定政府の数字によると、2024年、核は英国の発電の14%を占めていました。目的はそれを後押しすることです。 他の30か国に加えて、英国は2050年までに核能力を3倍にするという世界的な誓約に署名しました。しかし、Sizewell Bが1995年に稼働を開始して以来、新しい原子力発電所は建設されていません。運用中の人々のほとんどは、10年の終わりまでに引退する予定です。ゲッティイメージズSMRは、このような中国のように、従来の大規模な原子力発電所よりもはるかに小さいです SMR産業は初期段階にあり、世界中で約80の異なる設計が調査されています。中国とロシアのみが小さな原子炉を稼働させています。 英国政府は、投資により、SMRは数千の雇用を創出し、製造を後押しすると確信しています。 ただし、当初は、設計を商業的に実行可能な現実に変えるには、政府と民間の両方の投資が必要になります。 米国では、Google、Microsoft、Amazonを含む企業がパワーに飢えたデータセンターを備えており、原子炉が利用可能になったときに使用する契約に署名しています。小さなモジュラーリアクターはどこに構築されますか?BBCニュース2011年、保守派政府は、ブラッドウェル、ハートルプール、ハイシャム、ヒンクリーポイント、オールドベリー、セラーアフィールド、サイズウェル、ワイルファにある「新しい原子炉」(大規模な原子炉)の8つのサイトを特定しました。その後、2025年2月に、首相は、開発者が全国の追加サイトでより小さな原子炉を簡単に構築できるようにするために、計画の計画を削減すると述べました。Keir Starmer ir氏によると、特定の基準を満たす必要があると述べた。空港、軍事サイト、またはパイプラインの近くで承認されるサイトはありません。自然や洪水の危険にさらされている場所も除外されます。政府の原子力計画を推進する法定権限を持つ公的機関であるイギリスの核核は、英国でSMRを開発および構築する企業を見つけるために競争を行いました。 2025年の終わりまでに場所を選択して発表することを目指しており、最初のSMRは2030年代半ばまでに運用可能です。好ましい場所には、以前の原子力発電所やグリッドに近い古い炭鉱などの古い産業サイトが含まれる可能性があります。 Rolls Royceは、GE HitachiのHoltec、ホルテックの2つのアメリカのコンソーシアムを破りました。カナダの会社であるウェスティングハウスが撤退しました。SMRは電気請求書を削減しますか? EDFサマセットのヒンクリーポイントCに建設されている原子力発電所は、ヨーロッパ最大の建設現場ですサマセットのヒンクリーポイントCに建設されている新しい大型原子炉に関する財政的論争は、英国が移動しようとしているものの完璧な例です。それは10年遅れて走っており、数十億ポンドの過剰誘惑を持っています。SMRは、より速く、より簡単で、より安価になることを約束します。 しかし、最終的には注文するように構築されますが、コストの節約は設計が確定され、モジュールが確実に工場ラインからロールオフするまで開始されません。 したがって、最初のSMRはおそらく構築するのに非常に高価です。核廃棄物を扱うコストも考慮する必要があります。CumbriaのSellafieldは現在、国のほとんどの廃棄物を扱っていますが、スペースが不足しており、コストはスパイラルです。2024年、政府諮問委員会の大手原子力科学者は、「過去の費用のかかる間違い」を避けるために、新しい原子力発電所の設計には廃棄物を管理するための明確な計画を含めることを推奨しました。 今日の納税者は、1950年代から核廃棄物に対処するために、まだセラーアフィールドに支払っています。BBCが話している原子力産業の専門家は、SMRSおよびより多くの原子力発電が最終的に電力供給のコストを削減すると確信しています。 原子力に対する国民の態度は、それらの価格に関連しているようです。 2024年の政府の調査では、78%の人々が請求書の割引を提供された場合、エネルギーインフラストラクチャプロジェクトがより受け入れられると判断することが示唆されました。政府は、パイロンのアップグレードに近い世帯の電力料金の割引を発表しましたが、SMRの近くの家に関連するそのような発表はまだありません。 ケイト・スティーブンス/BBCニュースSellafieldの労働者は、リモートで動作したロボットアームを使用して、鉛裏地のガラスの後ろからキャニスターから使用済みの核燃料を除去します 小さなモジュラーリアクターはどの程度安全ですか? 国際原子力機関は、原子力発電所は「世界で最も安全で最も安全な施設」の1つであると言います。原子力の評判は、1986年にウクライナのチェルノブイリや2011年に福島を含む環境に放射性物質が放出されている災害によって放出されています。バンゴー大学の核科学者であるサイモン・ミドルバーグ博士は、新しい核材料の開発に焦点を当てているバンゴー大学の核科学者であり、英国では「信じられないほど安全」と見なされている小さな原子炉を説明しています。「英国のONR(原子力規制局)は、規制環境の観点から国際的に一種のゴールドスタンダードとして扱われています」と彼はBBC Newsに語った。ゲッティイメージズ照明を維持する:原子力 - SMRを含む - は、安全で低い炭素電力供給のための政府の計画の中心です 核廃棄物と安全はどうですか? 一部の専門家は、核廃棄物について懸念を抱いています。政府諮問グループの科学者は最近、設計段階にあるSMRからの放射性廃棄物が「いくつかの例外を除いて、ほとんど無視されているか、少なくとも軽視されている」という問題の問題を述べた。SMRSの数と場所もセキュリティの問題です。 キングスカレッジロンドンの市民核安全保障の研究者であるロスピール博士は、より多くの原子炉が産業用地に建設され、人々に近い可能性があるため、より多くの原子炉が広がっているため、セキュリティの負担は高くなると述べています。 原子力発電所でのセキュリティは、軍の核の警察である武装警察によって提供されます。ピール博士は、既存の核サイトが一般に「周囲の何マイルもの空の土地」を持っているという事実は、近くの人が疑いを引き起こすことを意味すると言います。役員が誰かを見つけたら、「双眼鏡を見て、「何をしているの?」と尋ねる」と彼は言った。 「都市または産業環境では、突然、あなたは非常に異なるものでセキュリティをしようとしています…

彼らは何であり、なぜ英国は彼らを望んでいるのですか?

1749602254
2025-06-10 11:38:00

ケイト・スティーブンスとビクトリア・ギル

BBCニュースサイエンスチーム

ハードハットを持つゲッティイメージズの男性は、世界初の小さなモジュラー原子炉の1つから小さなドームを見ています。ゲッティイメージズ

中国は、世界初の小さなモジュラー原子炉の1つを建設し、「ミニヌーク」とも呼ばれます。

Rolls Royceは、英国初の小さな原子力発電所を開発および建設するために選ばれました。

小規模なモジュラーリアクター(SMR)が、英国の電力需要の増加を満たし、フルサイズの原子炉よりも開発し、数千の熟練した雇用を生み出すのに役立つことが期待されています。

これらのSMRの25億ポンドに加えて、政府はサフォークに新しい大規模な原子炉Sizewell Cを建設するために142億ポンドを発表しました。

小さなモジュラーリアクターとは何ですか?

BBCニュースグラフィックは、大規模で伝統的な原子炉のサイズとスケールを小さなモジュラーリアクターと比較します。大規模な原子炉エネルギー生産は、1日あたり約2,400万kWh、または320万戸の電力です。小さなモジュラーリアクターエネルギー生産は、1日あたり約720万kWh、または970,000の家の電力です。 BBCニュース

「ミニヌーク」と呼ばれることもあるSMRは、核反応を使用して電気を生成する熱を生成するために、大規模な原子炉と同じ原理で動作します。

1つまたは複数の大きな反応器容器の内部では、核燃料の原子が分割され、大量の熱が放出されます。これは、タービンを駆動する水を加熱するために使用されます。基本的に、原子炉は巨大な核やかんです。

SMRはサイズの一部であり、典型的な大型反応器の生成出力の最大3分の1を持ちます。

モジュラー要素は、部品のキットとして工場で注文するように構築されることを意味します。その後、フラットパックの発電所のように輸送され、装着されます。

目的は、時間とお金を節約することです

なぜ英国は「ミニ核」を望んでいるのですか?

政府は、安全で信頼性が高く、手頃な価格で低炭素エネルギーシステムを望んでいます。

暫定政府の数字によると、2024年、核は英国の発電の14%を占めていました。目的はそれを後押しすることです。

他の30か国に加えて、英国は2050年までに核能力を3倍にするという世界的な誓約に署名しました。

しかし、Sizewell Bが1995年に稼働を開始して以来、新しい原子力発電所は建設されていません。運用中の人々のほとんどは、10年の終わりまでに引退する予定です。

ゲッティイメージズ中国のSMRの航空景色 - バックグラウンドに丘や木がある産業用サイトにある建物のコレクション ゲッティイメージズ

SMRは、このような中国のように、従来の大規模な原子力発電所よりもはるかに小さいです

SMR産業は初期段階にあり、世界中で約80の異なる設計が調査されています。

中国とロシアのみが小さな原子炉を稼働させています。

英国政府は、投資により、SMRは数千の雇用を創出し、製造を後押しすると確信しています。

ただし、当初は、設計を商業的に実行可能な現実に変えるには、政府と民間の両方の投資が必要になります。

米国では、Google、Microsoft、Amazonを含む企業がパワーに飢えたデータセンターを備えており、原子炉が利用可能になったときに使用する契約に署名しています。

小さなモジュラーリアクターはどこに構築されますか?

BBCニュース英国周辺の原子力発電所の場所を示す地図。 Torness、Heysam、Hartlepool、Sizewellには、運用原子炉があります。 Hunterston、Hinkley Point、およびDungenessの原子力発電所は乱れています。BBCニュース

2011年、保守派政府は、ブラッドウェル、ハートルプール、ハイシャム、ヒンクリーポイント、オールドベリー、セラーアフィールド、サイズウェル、ワイルファにある「新しい原子炉」(大規模な原子炉)の8つのサイトを特定しました。

その後、2025年2月に、首相は、開発者が全国の追加サイトでより小さな原子炉を簡単に構築できるようにするために、計画の計画を削減すると述べました。

Keir Starmer ir氏によると、特定の基準を満たす必要があると述べた。空港、軍事サイト、またはパイプラインの近くで承認されるサイトはありません。自然や洪水の危険にさらされている場所も除外されます。

政府の原子力計画を推進する法定権限を持つ公的機関であるイギリスの核核は、英国でSMRを開発および構築する企業を見つけるために競争を行いました。

2025年の終わりまでに場所を選択して発表することを目指しており、最初のSMRは2030年代半ばまでに運用可能です。

好ましい場所には、以前の原子力発電所やグリッドに近い古い炭鉱などの古い産業サイトが含まれる可能性があります。

Rolls Royceは、GE HitachiのHoltec、ホルテックの2つのアメリカのコンソーシアムを破りました。カナダの会社であるウェスティングハウスが撤退しました。

SMRは電気請求書を削減しますか?

EDFイブニングエアリアルビュー - クレーンは、原子炉のドームを建物に引き下げます。このサイトは、クレーン、足場、建設に囲まれています。これは、サマセットに建設されている原子力発電所であるヒンクリーポイントCです。 EDF

サマセットのヒンクリーポイントCに建設されている原子力発電所は、ヨーロッパ最大の建設現場です

サマセットのヒンクリーポイントCに建設されている新しい大型原子炉に関する財政的論争は、英国が移動しようとしているものの完璧な例です。それは10年遅れて走っており、数十億ポンドの過剰誘惑を持っています。

SMRは、より速く、より簡単で、より安価になることを約束します。

しかし、最終的には注文するように構築されますが、コストの節約は設計が確定され、モジュールが確実に工場ラインからロールオフするまで開始されません。

したがって、最初のSMRはおそらく構築するのに非常に高価です。

核廃棄物を扱うコストも考慮する必要があります。CumbriaのSellafieldは現在、国のほとんどの廃棄物を扱っていますが、スペースが不足しており、コストはスパイラルです。

2024年、政府諮問委員会の大手原子力科学者は、「過去の費用のかかる間違い」を避けるために、新しい原子力発電所の設計には廃棄物を管理するための明確な計画を含めることを推奨しました。

今日の納税者は、1950年代から核廃棄物に対処するために、まだセラーアフィールドに支払っています。

BBCが話している原子力産業の専門家は、SMRSおよびより多くの原子力発電が最終的に電力供給のコストを削減すると確信しています。

原子力に対する国民の態度は、それらの価格に関連しているようです。 2024年の政府の調査では、78%の人々が請求書の割引を提供された場合、エネルギーインフラストラクチャプロジェクトがより受け入れられると判断することが示唆されました。

政府は、パイロンのアップグレードに近い世帯の電力料金の割引を発表しましたが、SMRの近くの家に関連するそのような発表はまだありません。

Kate Stephens/BBC News Sellafieldの労働者は、リモートで動作したロボットアームを使用して、鉛裏地のガラスの後ろからキャニスターから使用済み核燃料を削除します。青いシャツを着た労働者は、彼の前のコントロールパネルを介してロボットアームを操作する厚い鉛裏地の窓の前に立っています。ケイト・スティーブンス/BBCニュース

Sellafieldの労働者は、リモートで動作したロボットアームを使用して、鉛裏地のガラスの後ろからキャニスターから使用済みの核燃料を除去します

小さなモジュラーリアクターはどの程度安全ですか?

国際原子力機関は、原子力発電所は「世界で最も安全で最も安全な施設」の1つであると言います。

原子力の評判は、1986年にウクライナのチェルノブイリや2011年に福島を含む環境に放射性物質が放出されている災害によって放出されています。

バンゴー大学の核科学者であるサイモン・ミドルバーグ博士は、新しい核材料の開発に焦点を当てているバンゴー大学の核科学者であり、英国では「信じられないほど安全」と見なされている小さな原子炉を説明しています。

「英国のONR(原子力規制局)は、規制環境の観点から国際的に一種のゴールドスタンダードとして扱われています」と彼はBBC Newsに語った。

ゲッティは夜のタインのニューカッスルの明るい光をイメージします - カラフルな光は、タイン川の静止水に反映されています。 ゲッティイメージズ

照明を維持する:原子力 – SMRを含む – は、安全で低い炭素電力供給のための政府の計画の中心です

核廃棄物と安全はどうですか?

一部の専門家は、核廃棄物について懸念を抱いています。政府諮問グループの科学者は最近、設計段階にあるSMRからの放射性廃棄物が「いくつかの例外を除いて、ほとんど無視されているか、少なくとも軽視されている」という問題の問題を述べた。

SMRSの数と場所もセキュリティの問題です。

キングスカレッジロンドンの市民核安全保障の研究者であるロスピール博士は、より多くの原子炉が産業用地に建設され、人々に近い可能性があるため、より多くの原子炉が広がっているため、セキュリティの負担は高くなると述べています。

原子力発電所でのセキュリティは、軍の核の警察である武装警察によって提供されます。ピール博士は、既存の核サイトが一般に「周囲の何マイルもの空の土地」を持っているという事実は、近くの人が疑いを引き起こすことを意味すると言います。役員が誰かを見つけたら、「双眼鏡を見て、「何をしているの?」と尋ねる」と彼は言った。

「都市または産業環境では、突然、あなたは非常に異なるものでセキュリティをしようとしています [way]。」

#彼らは何でありなぜ英国は彼らを望んでいるのですか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。