日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サルトン海は高レベルで汚れたガスを放出している、と研究は言う

風がカリフォルニアの砂漠を吹き飛ばしたscな日に、サルトン海は定期的に腐った卵に似た腐敗の悪臭を放ちます。新しい研究では、縮小する湖が、以前に測定されたものよりも頻繁に、より高いレベルで、汚れたガス硫化ガスを放出していることがわかりました。調査結果は、サルトン海からの臭気が、湖の近くのコミュニティでの大気質の問題と健康上の懸念にどのように追加されるかを記録しています。そこでは、風に吹かれたほこりが湖底の露出したストレッチから漂い、人々が喘息やその他の呼吸器疾患の割合に苦しんでいます。「サルトン海の周りのコミュニティは、悪化する環境健康危機の最前線にあります」と、ブラウン大学の地球環境科学科の研究の共著者であるマラ・フライリッヒは述べています。サルトン海はカリフォルニア最大の湖で、帝国郡と川沿いの郡で300平方マイル以上をカバーしています。硫化水素は、湖の腐敗した藻類やその他の有機物質の副産物として放出されます。湖では、農業流出や廃水から蓄積剤やその他の栄養素が藻類の成長に供給されます。硫化水素、またはH2Sは有毒であり、研究はそれを発見しました 暴露の健康への影響 特定のレベルでは、めまい、頭痛、嘔吐、咳、胸の緊張、うつ病が含まれます。職場で高レベルにさらされることは広く知られている健康上の危険ですが、低いレベルでのガスへの慢性暴露の健康への影響についてはあまり知られていません。サルトン海の近くに住んでいる人々、その多くは農場労働者であり、8月と9月に最も強く出現する傾向がある悪臭が頭痛、吐き気、鼻血を与えることができると何年も訴えてきました。フレリッヒと他の研究者は、インディオ、メッカの南海岸大気質管理地区が維持した3つの監視ステーションと、トーレス・マルティネス砂漠のカヒリ・インディアンの居留地から既存の航空品質データを分析しました。彼らは地元の非営利団体グループAlianza Coachella Valleyと協力して、ノースショアの近くの浅瀬から突き出た木製の杭に追加の空気品質センサーを設置しました。センサーは、しばしば高レベルで硫化水素を検出しました。2024年5月1日から7月25日までの異なる監視サイトからのデータを調べると、顕著なコントラストが見つかりました。 Torres Martinezの予約のモニターは、その間に4時間しか状態の空気品質標準を超えたレベルで硫化水素を検出しましたが、水上のセンサーは、しきい値を上回る177時間を発見しました。科学者は彼らを言った 結果 サルトン海によって放出されているガスのかなりの部分が、その地域の主にラテン系コミュニティを駆け抜けているにもかかわらず、測定されていないことを示しています。「これらの調査結果は、地域の公衆衛生を保護するための大気質監視の改善とより効果的な環境管理ポリシーの必要性を強調しています」と研究者は書いています。 勉強、5月31日ジャーナルGeoHealthで公開されました。ソルトンの海は、ソルトントラフの海抜約242フィート下にあり、数千年にわたってコロラド川の水で充填されて乾燥する間にサイクルされています。湖は最近、1905年から2007年にコロラド州が地域に浸水し、低地の流域を埋めたときに結成されました。1950年代と60年代に、ソルトン海は 人気の目的地 観光客が群がり、釣り、ボート、ウォータースキーに行くために群がりました。フランク・シナトラやルシール・ボールなどの有名人 湖を訪れました 全盛期の間。 しかし、1970年代の洪水後、湖sideのコミュニティは悪化しました。釣りは湖のように衰えた 塩辛くなりすぎました などの導入された種 コルビナ、そして人々は水質が悪化するにつれてボートを止めました。 湖は1世紀以上にわたり、帝国渓谷の農場から排出された水を排出することで維持されてきましたが、皇室灌漑地区がサンディエゴ郡とコーチェラ渓谷の機関との協定の下で都市部の成長にコロラド川の水の一部を販売し始めた2000年代初頭から縮小しています。湖のレベルは2003年以来約13フィート減少しています。その水は現在、海のほぼ2倍の塩辛いものであり、蒸発により塩分が続き続けています。鳥の個体群にはあります 辞退した。 硫化水素 構築されます 下部では、腐敗する藻類や他の物質が分解するため、湖の水の酸素が不足している層。一年で最も暑い時期には、暖かい水の上層が形成されます。次に、風が湖をかき混ぜると、深い水の一部が地表に上がり、臭いガスを空中に放出する可能性があります。カリフォルニアの周囲の空気品質標準は、10億分の30パートで、平均1時間以上です。この研究では、特定の風条件下では、硫化水素レベルが海岸近くの既存のモニターと比較して、新しく設置されたセンサーで平均17億部が水上にあることがわかりました。時には、センサーがレベルを10億あたり約200パートで検出しました。しかし、人々はガスの臭いを検出することができますが、10億または2部の低いレベルでは、10億 / 2部です。「硫化水素にさらされた居住者は、呼吸器の刺激、頭痛、疲労を経験するだけでなく、生活の質にも影響を与えます」と、ブラウン大学で勉強しながら研究を実施し、現在UCLAの博士課程の学生であるディエゴ・センテノは述べました。「外でアクティブになりたい、走り、何かをしたいなら、腐った卵のような匂いがするなら、あなたはもっと傾かないだろう」とセンテノは言った。 「特に夏の間、誰も外に出たくない。」センテノは、ノースショアの低所得コミュニティにあるサルトン海の目の前に育ちました。彼は、彼が常に水域に入浴したりボートしたりするのを見たことがない理由を知らずに、常に膨大な水域に魅了されていると言いました。「水位が低下し続けるにつれて、何もなければ、この硫化水素ガスは本当に成長する可能性があります」とCenteno氏は言います。 「それで、私たちが理解すればするほど、サルトン海を緩和し回復する方法を学ぶことができます。」研究者たちは、彼らの発見は、サルトン海の周りの空気品質モニタリングの増加、および規制当局が人々の健康に影響を与える汚染物質として硫化水素に焦点を合わせる必要性を強調していると述べた。Freilich氏は、地域の水制御装置は、サルトン海の水質基準の設定を優先すべきであると述べました。「海の水質は大気の質に影響を与えています」と彼女は言いました。 「複数の機関の注意が必要です。なぜなら、それは通常、個別に処理される水質と大気質をつなぐものだからです。」サウスコースト大気質管理地区、またはAQMDは、サルトン海の北部を含むコーチェラバレーの大気汚染を規制しています。 5月、代理店は湖の北東側に硫化水素の4番目のモニターを設置しました。「このH2S監視ネットワークは非常に包括的です」とAQMDの広報担当者であるRainbow Yeung氏は述べており、現在、このようなデータを報告する他のモニターは少ないと付け加えました。Yeungは、研究者によって設置されたセンサーは、エージェンシーのモニターとは異なるタイプであり、「センサーの位置が排出の可能性が高いため、分散する可能性があり、したがってコミュニティが経験するレベルを表すことはないため、H2Sの測定値が高い可能性がある」と電子メールで述べました。AQMDの問題は、硫化水素レベルがいずれかの監視サイトで33 ppbの状態標準に達するたびにアラートします。 (住民はサインアップしてこれらの空気品質のアラートを受け取ることができます www.saltonseodor.org。)カリフォルニア州環境保健ハザード評価局は、10億8部の硫化水素の慢性暴露閾値を確立しており、長年にわたって長期にわたる曝露が健康への影響をもたらすレベルです。2016年以降のAQMDモニタリングサイトのいずれかでの最高の年間平均濃度は、10億5.5パートであり、年間平均は通常、健康への影響が予想されないレベルで3億パーセント未満でした。インペリアルバレーの農地から排出され、海に餌を与える水は、コロラド川から来ています。ほとんど乾燥した年の四半世紀 気候変動によって悪化しました 減少している川からの水の使用方法について、7つの州の間で困難な交渉を促しました。これらの講演が節水ソリューションを検討しているため、フリーリッヒは、政策立案者は「コミュニティへの健康への影響を説明する」べきであると述べ、問題を軽減するのに役立つステップに優先順位を付けるべきだと述べた。最近カリフォルニアの役人 流れる水を送った パイプから南岸近くの数百エーカーの乾燥した湖のベッドに向かい、魚や鳥のために湿地の生息地を作り、肺を損傷する粉塵を制御するために、浅い池の複合体を埋めます。これらの新しい湿地が硫化水素の排出にどのように影響するかはわかりません。フライリッヒは、彼女と彼女のチームが湿地と浅い水域に焦点を当てた追加の研究を計画していると述べました。研究を手伝ってきたコーチェラの居住者であるコンスエロ・マルケスは、彼女がノースショアで子供として数年間住んでいたと言いました。「私は枕に血で目を覚まします」と彼女は言いました。彼女が父親にそれについて尋ねたとき、彼女は彼に言ったことを思い出しました:「これは湖のせいで起こり、空気のために」。彼女は、この研究の結果は、多くの人々が何年も育ててきた懸念を検証していると述べた。研究の共著者であるAydee Palominoは、グループAlianza…

サルトン海は高レベルで汚れたガスを放出している、と研究は言う

1749564831
2025-06-10 10:00:00

風がカリフォルニアの砂漠を吹き飛ばしたscな日に、サルトン海は定期的に腐った卵に似た腐敗の悪臭を放ちます。

新しい研究では、縮小する湖が、以前に測定されたものよりも頻繁に、より高いレベルで、汚れたガス硫化ガスを放出していることがわかりました。

調査結果は、サルトン海からの臭気が、湖の近くのコミュニティでの大気質の問題と健康上の懸念にどのように追加されるかを記録しています。そこでは、風に吹かれたほこりが湖底の露出したストレッチから漂い、人々が喘息やその他の呼吸器疾患の割合に苦しんでいます。

「サルトン海の周りのコミュニティは、悪化する環境健康危機の最前線にあります」と、ブラウン大学の地球環境科学科の研究の共著者であるマラ・フライリッヒは述べています。

サルトン海はカリフォルニア最大の湖で、帝国郡と川沿いの郡で300平方マイル以上をカバーしています。硫化水素は、湖の腐敗した藻類やその他の有機物質の副産物として放出されます。湖では、農業流出や廃水から蓄積剤やその他の栄養素が藻類の成長に供給されます。

硫化水素、またはH2Sは有毒であり、研究はそれを発見しました 暴露の健康への影響 特定のレベルでは、めまい、頭痛、嘔吐、咳、胸の緊張、うつ病が含まれます。職場で高レベルにさらされることは広く知られている健康上の危険ですが、低いレベルでのガスへの慢性暴露の健康への影響についてはあまり知られていません。

サルトン海の近くに住んでいる人々、その多くは農場労働者であり、8月と9月に最も強く出現する傾向がある悪臭が頭痛、吐き気、鼻血を与えることができると何年も訴えてきました。

フレリッヒと他の研究者は、インディオ、メッカの南海岸大気質管理地区が維持した3つの監視ステーションと、トーレス・マルティネス砂漠のカヒリ・インディアンの居留地から既存の航空品質データを分析しました。

彼らは地元の非営利団体グループAlianza Coachella Valleyと協力して、ノースショアの近くの浅瀬から突き出た木製の杭に追加の空気品質センサーを設置しました。センサーは、しばしば高レベルで硫化水素を検出しました。

2024年5月1日から7月25日までの異なる監視サイトからのデータを調べると、顕著なコントラストが見つかりました。 Torres Martinezの予約のモニターは、その間に4時間しか状態の空気品質標準を超えたレベルで硫化水素を検出しましたが、水上のセンサーは、しきい値を上回る177時間を発見しました。

科学者は彼らを言った 結果 サルトン海によって放出されているガスのかなりの部分が、その地域の主にラテン系コミュニティを駆け抜けているにもかかわらず、測定されていないことを示しています。

「これらの調査結果は、地域の公衆衛生を保護するための大気質監視の改善とより効果的な環境管理ポリシーの必要性を強調しています」と研究者は書いています。 勉強、5月31日ジャーナルGeoHealthで公開されました。

ソルトンの海は、ソルトントラフの海抜約242フィート下にあり、数千年にわたってコロラド川の水で充填されて乾燥する間にサイクルされています。湖は最近、1905年から2007年にコロラド州が地域に浸水し、低地の流域を埋めたときに結成されました。

1950年代と60年代に、ソルトン海は 人気の目的地 観光客が群がり、釣り、ボート、ウォータースキーに行くために群がりました。フランク・シナトラやルシール・ボールなどの有名人 湖を訪れました 全盛期の間。

しかし、1970年代の洪水後、湖sideのコミュニティは悪化しました。釣りは湖のように衰えた 塩辛くなりすぎました などの導入された種 コルビナ、そして人々は水質が悪化するにつれてボートを止めました。

湖は1世紀以上にわたり、帝国渓谷の農場から排出された水を排出することで維持されてきましたが、皇室灌漑地区がサンディエゴ郡とコーチェラ渓谷の機関との協定の下で都市部の成長にコロラド川の水の一部を販売し始めた2000年代初頭から縮小しています。

湖のレベルは2003年以来約13フィート減少しています。その水は現在、海のほぼ2倍の塩辛いものであり、蒸発により塩分が続き続けています。鳥の個体群にはあります 辞退した

硫化水素 構築されます 下部では、腐敗する藻類や他の物質が分解するため、湖の水の酸素が不足している層。一年で最も暑い時期には、暖かい水の上層が形成されます。次に、風が湖をかき混ぜると、深い水の一部が地表に上がり、臭いガスを空中に放出する可能性があります。

カリフォルニアの周囲の空気品質標準は、10億分の30パートで、平均1時間以上です。この研究では、特定の風条件下では、硫化水素レベルが海岸近くの既存のモニターと比較して、新しく設置されたセンサーで平均17億部が水上にあることがわかりました。

時には、センサーがレベルを10億あたり約200パートで検出しました。

しかし、人々はガスの臭いを検出することができますが、10億または2部の低いレベルでは、10億 / 2部です。

「硫化水素にさらされた居住者は、呼吸器の刺激、頭痛、疲労を経験するだけでなく、生活の質にも影響を与えます」と、ブラウン大学で勉強しながら研究を実施し、現在UCLAの博士課程の学生であるディエゴ・センテノは述べました。

「外でアクティブになりたい、走り、何かをしたいなら、腐った卵のような匂いがするなら、あなたはもっと傾かないだろう」とセンテノは言った。 「特に夏の間、誰も外に出たくない。」

センテノは、ノースショアの低所得コミュニティにあるサルトン海の目の前に育ちました。彼は、彼が常に水域に入浴したりボートしたりするのを見たことがない理由を知らずに、常に膨大な水域に魅了されていると言いました。

「水位が低下し続けるにつれて、何もなければ、この硫化水素ガスは本当に成長する可能性があります」とCenteno氏は言います。 「それで、私たちが理解すればするほど、サルトン海を緩和し回復する方法を学ぶことができます。」

研究者たちは、彼らの発見は、サルトン海の周りの空気品質モニタリングの増加、および規制当局が人々の健康に影響を与える汚染物質として硫化水素に焦点を合わせる必要性を強調していると述べた。

Freilich氏は、地域の水制御装置は、サルトン海の水質基準の設定を優先すべきであると述べました。

「海の水質は大気の質に影響を与えています」と彼女は言いました。 「複数の機関の注意が必要です。なぜなら、それは通常、個別に処理される水質と大気質をつなぐものだからです。」

サウスコースト大気質管理地区、またはAQMDは、サルトン海の北部を含むコーチェラバレーの大気汚染を規制しています。 5月、代理店は湖の北東側に硫化水素の4番目のモニターを設置しました。

「このH2S監視ネットワークは非常に包括的です」とAQMDの広報担当者であるRainbow Yeung氏は述べており、現在、このようなデータを報告する他のモニターは少ないと付け加えました。

Yeungは、研究者によって設置されたセンサーは、エージェンシーのモニターとは異なるタイプであり、「センサーの位置が排出の可能性が高いため、分散する可能性があり、したがってコミュニティが経験するレベルを表すことはないため、H2Sの測定値が高い可能性がある」と電子メールで述べました。

AQMDの問題は、硫化水素レベルがいずれかの監視サイトで33 ppbの状態標準に達するたびにアラートします。 (住民はサインアップしてこれらの空気品質のアラートを受け取ることができます www.saltonseodor.org。)

カリフォルニア州環境保健ハザード評価局は、10億8部の硫化水素の慢性暴露閾値を確立しており、長年にわたって長期にわたる曝露が健康への影響をもたらすレベルです。

2016年以降のAQMDモニタリングサイトのいずれかでの最高の年間平均濃度は、10億5.5パートであり、年間平均は通常、健康への影響が予想されないレベルで3億パーセント未満でした。

インペリアルバレーの農地から排出され、海に餌を与える水は、コロラド川から来ています。ほとんど乾燥した年の四半世紀 気候変動によって悪化しました 減少している川からの水の使用方法について、7つの州の間で困難な交渉を促しました。

これらの講演が節水ソリューションを検討しているため、フリーリッヒは、政策立案者は「コミュニティへの健康への影響を説明する」べきであると述べ、問題を軽減するのに役立つステップに優先順位を付けるべきだと述べた。

最近カリフォルニアの役人 流れる水を送った パイプから南岸近くの数百エーカーの乾燥した湖のベッドに向かい、魚や鳥のために湿地の生息地を作り、肺を損傷する粉塵を制御するために、浅い池の複合体を埋めます。

これらの新しい湿地が硫化水素の排出にどのように影響するかはわかりません。フライリッヒは、彼女と彼女のチームが湿地と浅い水域に焦点を当てた追加の研究を計画していると述べました。

研究を手伝ってきたコーチェラの居住者であるコンスエロ・マルケスは、彼女がノースショアで子供として数年間住んでいたと言いました。

「私は枕に血で目を覚まします」と彼女は言いました。彼女が父親にそれについて尋ねたとき、彼女は彼に言ったことを思い出しました:「これは湖のせいで起こり、空気のために」。

彼女は、この研究の結果は、多くの人々が何年も育ててきた懸念を検証していると述べた。

研究の共著者であるAydee Palominoは、グループAlianza Coachella Valleyの研究と環境正義プロジェクトマネージャーの共著者であり、この調査では「従来の監視システムのレーダーの下にある汚染物質を呼吸している」と述べています。

「これは、対処されていない場合、本当に広範囲にわたる影響を与える可能性があります」とパロミノは言いました。

研究のための資金は、バロウズ・ウェルカム・ファンド、Googleの環境正義データ基金、NASAから来ました。しかし、フライリッヒは3月に、トランプ政権が多様性、公平性、包摂プログラムを標的とする命令の下でNASA助成金を終了したことを知りました。

研究者は、その決定の継続的な訴えを持っています。フライリッヒは、進行中の仕事を混乱させていると述べました。

「コミュニティは、一日の終わりに誰が苦しむのか」とパロミノは言った。 「そして、今では研究のギャップを埋めるために私たちに戻ってくるので、それは残念です。」

#サルトン海は高レベルで汚れたガスを放出していると研究は言う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。