公務員は、ガザをめぐる政策に同意しない場合、やめることを検討するように言われました

PAメディアガザでのイスラエルの行為において英国の潜在的な「共犯」について懸念を表明した300人以上の外務省スタッフは、彼らが辞任を検討することができる政府の政策に深く反対したかどうかを伝えられました。BBCが見たスタッフレターは、先月デイビッドラミー外務長官に送られました。その中で、当局は、英国の継続的な武器販売と、イスラエルによる「国際法を無視する」と呼んだものに疑問を呈した。外務省は、スタッフが懸念を提起するシステムがあると述べ、政府がガザでの戦争に関連して「厳密に国際法を適用した」と付け加えた。スタッフレターへの返信は、外務省で最も上級の2人の公務員であるオリバーロビンスirとニックダイアーから送信されました。彼らは署名者に言った：」[I]政府の政策や行動のあらゆる側面に対するあなたの意見の相違は深遠です。あなたの究極の頼みは公務員を辞任することです。これは名誉あるコースです。」この応答は、手紙に署名したある役人によると、「怒り」で満たされました。 「[There is] 匿名性を条件に話し、職員は言った。5月16日に署名された職員の手紙は、少なくとも2023年後半以来、関係する公務員から大臣および外務官に送られた4番目の文書でした。 BBCは、署名者が、ロンドンや海外を含む外務省、大使館、ミッションにわたる幅広い専門知識を表していることを理解しています。この手紙は、ガザの民間人の死者数の規模、イスラエルの援助供給とイスラエルの和解拡大に関する制限と、占領されたヨルダン川西岸における入植者の暴力などを反映しています。 また、スタッフは、警告の多くが行動されていないことを不安にさせていると言われており、決定を実施することが英国政府に対する将来の法的手続きで責任を負う可能性があると言われています。5月16日の手紙は次のように述べています。「2024年7月、スタッフはイスラエルの国際人道法と英国政府の潜在的な共犯の違反について懸念を表明しました。その間、イスラエルの国際法に対する無視の現実はより厳しくなりました。」3月に15人の人道労働者のイスラエル軍による殺害と、イスラエルが同じ月にガザへのあらゆる援助を停止したことをリストし続けました。 「トランプ政権に支持されたイスラエル政府は、ガザの人口の強制移転のための明示的な計画を立てている」と付け加えた。5月29日の応答で、オリバーirとダイアー氏は、この政策分野で懸念を聞くために従業員との「オーダーメイドチャレンジボード」と定期的なリスニングセッションをすでに設定していたため、部門は「健康的なチャレンジ」を政策決定プロセスの一環として見たいと述べました。 彼らは、役人は彼らの個人的な見解を認める権利があると書いたが、それを「役立つかもしれない」と付け加えた。 辞任は政府の政策をめぐる深い意見の相違を持つ人々にとって「究極の頼み」と「名誉あるコース」であると付け加える前に、スタッフが問題を提起できる一連の方法をリストし続けました。 「[T]彼は英国の公務員の中心にあることは、法律と公務員によって課せられた制限の範囲内で、心からその日の政府の政策を提供するためにサインアップすることです」とそれは言いました。通信を見た元職員は、この応答を「難読化」と説明しました。「これは…政府に、国際法の違反を可能にするための「もっともらしい否定性」を政府に提供するだけです」と、匿名を条件に話した前の役人は述べた。彼らは、FCDOとより広範な公務員は、イラク戦争の調査に続いて2016年のチルコット報告書の推奨事項に言及して、過去の教訓を学ぶことができないように見えると述べた。 チルコットは、イラクの大量破壊兵器の存在に関する英国の政策コミュニティの上級レベルにおける「染み込んだ信念」の出現を批判した。彼の勧告は、「グループ思考」に挑戦し、公務員に政策の懸念について発言するように設計された公務員改革につながりました。9月、デイビッド・ラミー外務長官は、合計350のうち約30の武器輸出免許の停止を発表しました。彼らは国際人道法の深刻な違反を犯したり促進するために使用される可能性があると述べています。 国際刑事裁判所（ICC）がイスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相と元国防大臣、そしてハマスの軍事司令官に逮捕状を発行する数週間前に来ました。 イスラエル政府は、ガザで戦争犯罪を犯した申し立てを一貫して拒否し、ICCの決定を「反ユダヤ主義」と呼び、米国国務省は先週、「米国とイスラエルに対する違反」に対する4人のICC裁判官に対する制裁を発表しました。声明の中で、FCDOは、公務員の仕事は政府の政策を実施し、公務員コードに記載されている専門的で公平なアドバイスを提供することであると述べた。 「彼らが彼らを持っているなら、彼らが懸念を引き起こすことを可能にするシステムがあります」とスポークスマンは言いました。彼らは次のように付け加えました。「この政府は、ガザでの戦争に関連して厳密に国際法を適用しています。政府での最初の行為の1つは、ガザのイスラエル国防軍が使用できる輸出免許を停止することでした… 「イスラエルが使用するためにF-35部品の直接輸出を一時停止しました。ガザで使用できる爆弾や弾薬を明確に輸出していません」とスポークスマンは付け加えました。5月19日、英国はフランスとカナダとの共同声明を発表し、イスラエルに対する「具体的な行動」を脅かしている場合、その新たな軍事攻撃と援助の制限を止めなかった場合。 #公務員はガザをめぐる政策に同意しない場合やめることを検討するように言われました