企業

ロッカービーの爆撃に対する答えを長く待つことは長くなります

デビッドコーワンBBCスコットランドの内務特派員フィービー・ホプソンBBCニュースワシントンゲッティイメージズ主要なテレビプロダクションは、ロッカービーの爆撃の物語を新しいグローバルな視聴者にもたらしていますが、新しいリビア容疑者の裁判の実生活のドラマはもう一度遅れました。マスードとして知られるアブ・アギラ・モハメッド・マス・ケール・アル・マリミは先月、ワシントンのju審員に直面する予定であり、パンアムのフライト103を破壊し、270人を殺した爆弾を作ったと非難された。5月12日の開始日は、彼の健康と事件の複雑さの問題のために放棄され、裁判は 現在、2026年4月に開始する予定です。。日付はコロンビア地区地方裁判所に設定されました。そこでは、マスードは翻訳者の助けを借りて耳を傾け、全体を通して無表情でした。ゲッティイメージズカラ・ワイプスは、彼女の兄弟がロッカービー飛行機の爆撃で亡くなったニュース報告から学んだとき、わずか15歳でした公聴会の後、爆撃のアメリカ人の犠牲者の親sは、BBC Newsに、裁判が当初計画されていたよりも50週間遅れて開始する予定であると彼らの失望について語った。Kara Weipzは、Pan AM Flight 103の米国グループの犠牲者の社長であり、20歳の兄弟リチャードモネッティを飛行機で亡くしました。「4月20日に留まることを祈るだけです」と彼女は言いました。 「これが起こったとき、私は15歳でした。私は今52歳で、親relativeの中で若く考えられています。「私たちの家族の多くは70年代と80年代にいますが、残念ながら、私たちは今、毎週または毎月それらを失います。「彼らが見るために37年間働いてきた正義を見ていないというこれらすべての悲劇。「それが私たちの最も関係するものであり、この裁判が起こり、私たちはより多くの家族を失うことになるでしょう。」PAメディアビクトリア・カモックの夫、ジョンはパンアムのフライト103に乗っていましたビクトリア・カモックの夫ジョンは、家族を驚かせるために、計画よりも早くヨーロッパへの出張から帰ってきました。Pan AM 103 Lockerbie Legacy Foundationの創設者であるCummock氏は、次のように述べています。「アメリカの7つの異なる政権で36年は、家族の説明責任と正義の捜索と本当に衝突しました。「私たちの使命を説明してもらうことが遅れていることは驚くことではありません。」カモック夫人は、米国に旅行するリビア市民に対するトランプ大統領の禁止が裁判に影響を与える可能性があると懸念していると付け加えました。彼女は言った：「このケースを始めるのは非常に遅い旅のようです。」マスードの健康問題Masudは2022年12月から米国の監護権を獲得しており、告発に対して無罪を認めています。チュニジア生まれのリビアは70代であり、糖尿病や心臓の問題があると理解されています。リビアの彼の家族はすでに持っています 事件の遅延について懸念を表明した、彼は罪のない男だと言っています。新しい裁判日は、検察と防衛によって提出された共同申し立ての後に修正されました。裁判が先に進む前に一連の重要な法的議論を解決する必要があり、ダブニー・フリードリッヒ裁判官は4月20日の日付を「暫定」と説明しています。これらには、カダフィ大佐の政権の崩壊に続いて、2012年の拘留中にマスードが行ったと言われている告白の容認が含まれます。ロイターAbu Agila Mas'ud Kheir al-Marimiは、Pan Am 103を倒した爆弾を作ったと非難されています別の合併症はその事実です ケースに関する新しい情報はまだ出現しています、攻撃のほぼ40年後。フランスで出版された本は、マスードがメンバーであると言われているリビアintelligence報機関のアーカイブから取得されたと言われている文書の存在を明らかにしました。本物であることが証明された場合、これらの文書は、パンAM 103への攻撃の準備への彼の関与を詳述します。スコットランドの3人の裁判官がリビアのintelligence報局のアブドゥルバセット・アル・メグラヒがプロットで重要な役割を果たしたことで有罪判決を受けた最初のロッカービー裁判から24年以上です。ロイターパンアムフライト103は1988年12月に倒され、乗船中の259人の乗客と乗組員全員、ロッカービーの地上の11人を殺害しましたメグラヒは一生投獄されたが スコットランド政府によって思いやりのある根拠で釈放されました 彼が末期癌と診断された後の2009年。彼は3年後にトリポリで自宅で亡くなりました。彼の釈放はアメリカの親relativeの多くを激怒させたため、彼らはロッカービーをめぐるアメリカの裁判所に直面した最初の容疑者であるマスードの裁判に多くの店を設定した理由です。彼らは、それがスコットランドの法制度によって否定された正義をもたらすと信じています。爆撃は、英国の歴史において最悪のテロ攻撃のままであり、43人の英国市民の命を奪った。「これは通常の刑事事件ではありません」英国の親relativeのすべてではありませんが、娘のヘルガが飛行機にいたジョン・モセイ牧師を含め、メグラヒに対する評決を受け入れたことはありません。「彼らは私のような人々が私たちの詰まりをポップして邪魔にならないように待っているだけだと思う」と彼は言った。「私はまだ全体についてかなり冷笑的です。私は間違っていることを証明したいと思いますが、それが起こっているのを見ることができません。「私に関する限り、誰が爆弾を作ったのか、誰が飛行機に乗ったのかは、誰が主な犯罪者であるかについて二次的です。「彼らは、これが起こるというすべての警告を持っていて、自分の人々に警告したが、大衆に警告しなかった人々のグループでした。」大きな予算のテレビドラマは、ロッカービーの爆撃を世間の目に押し戻したかもしれませんが、ju審がマスードに関する評決を下す前に非常に長い道のりがあることは明らかです。フリードリッヒ裁判官は、物事がタイムリーに行われなければ、試験が2027年に「滑る」可能性があるリスクがあると警告した。彼女が裁判所の全員に思い出させたように、「これは通常の刑事事件ではありません。」 #ロッカービーの爆撃に対する答えを長く待つことは長くなります