レイラ・ファーデル、ホスト：
あなたが学校に少なかったとき、あなたが育ったときにあなたが何になりたいか尋ねられたときのことを覚えていますか？ドクター、宇宙飛行士、海軍シールなどの答えを聞いたことがあるかもしれません。一部の人々にとって、それらの1つで十分です。ジョニー・キムは3人全員です。そして今、彼は私たちの上に何百マイルも軌道に乗っています。
UNIDENTIFIEDの人：あなたはイベントの準備ができていますか？
ジョニー・キム：ヒューストン、これは駅です。私はイベントの準備ができています。
UNIDENTIFIEDの人：NPRモーニングエディション、これはミッションコントロール、ヒューストンです。音声チェックのためにステーションに電話してください。
Fadel：駅、これはNPRのモーニングエディションを持つレイラフェーデルです。私のことはどうですか？
キム：大声ではっきりと聞いています。国際宇宙ステーションへようこそ。
Fadel：これは、かなり注目に値するキャリアの最新の章です。また、キムをアジア系アメリカ人の母親の夢と見なしている他のアジア系アメリカ人の間で、それはやや軽快な冗談になってバイラルミームになりました。キムは自己記述された私的な人物なので、私は彼にこれらのバイラルミームの主題であることがどのようなものであったかを尋ねます。
キム：ご存知のように、それは気楽です。楽しいです。私はそれをあまり真剣に受け止めていません。しかし、私はおそらく、そのような軽快な比esやステレオタイプでさえも失われる価値があると思います。そして、宇宙飛行士としての私たちの仕事の1つは、その人間のつながりです – そして、私たちは時々それを見失うと思います。世界は、脆弱性と失敗、成長とredいの非常に多くの物語を使用することができます。そして、時には、あなたが知っている、私はそれらのミームとジョークのいくつかだけが一種の見失いを失うのか、それとも誰もが闘争、成長の – そしてワンライナーに関係することができると思う物語を凝縮するのではないかと思います。だから、あなたは知っている、私はそれが面白いと思う。しかし、それが今日私たちが本当に聞く必要がある正しい話だと思うこともあります。
Fadel：この冗談を超えていることを人々に知ってほしいことは何ですか？あなたが人々に知ってほしいという方法に沿った闘争は何でしたか？
キム：あなたのアイデンティティを見つけることに自信を持っていることは、誰もが取らなければならない航海であり、自分自身を信じて夢を持っていることです。夢を見る能力は、私たちがやらなければならない最も重要なことの一つだと思います。多くの場合、私たちはインスピレーションとハードワークについて話しますが、それらは絶対に非常に重要です。しかし、それは常に夢から始まります。そして時々 – まあ、時にはそうではありません – 彼らは不幸な状況で生まれたり、彼らが課題に直面している、または彼らがメンタルヘルスの課題を経験しているので、それらの夢を持っていない多くの人々がそこにいます – つまり、私は世界に非常に多くの闘争があります。
そして、私たちがしばしば私たち自身の内部の戦いを持っていることを認識することが重要だと思います。それは、私にとって、私の旅に沿って学んだ最大のことの1つは、世界中に常にガラスの天井があるということです。それは決して変わりません。しかし、あなたが決して突破できない1つのガラスの天井は、あなたが自分に設定したものです。そして、多くの場合、私たちの多くが持っている最低のガラスの天井は、私たちが自分自身に設定したものだと思います。
Fadel：キムは自分が大人として何になるかを知りませんでしたし、彼は3つの異なるキャリアを想像しませんでしたが、彼は明確な動機を持っていました – 他の人に奉仕するドライブ。
キム：ご存知のように、私は確かにその旅を計画していませんでした。少年であったので、私はいつも、違いを生み出したいと思って本当に本当に、本当に惹かれてきました。そして、私たちは皆、私たち自身の生活のそれぞれで意味や価値を導き出す方法を探していると思います。そして、シールチームにいる間、私は人々を本当に直接的な方法で助けるというこの考えに本当に情熱を傾けました。そして、それは私を医学に引き寄せました。特に、私は海外の戦闘医学としていくつかの経験があったからです。そして、私は本当にそれに飛び込んで、私ができる多くの利益を見ました。
宇宙飛行士であることは、本当に私のレーダーには決してありませんでした。それは私が誤ってつまずいたものでした。しかし、私が種を植えたとき、私は、軍隊にいたい、または医師になりたいという私の欲求に対する多くの同じ動機が、プラスの影響を与えることであり、彼らはその考えと完全に一致していることに気付きました。そして、私たちの科学、研究、技術、デモンストレーションを示す国際宇宙ステーションに乗るというアイデアですが、最も重要なことは、私たちの世界に積極的な違いをもたらすと思う規模で人々を鼓舞することができる人間のつながりを作ることです。
Fadel：それで、あなたは国際宇宙ステーションに乗って私たちに話しかけています。何に取り組んでいますか？
キム：私たちが毎日働いていることがたくさんあります。ご存知のように、科学や研究、技術、デモンストレーションだけでなく、多くのメンテナンスとしても、私たちが毎日行うことの多くを分けています。国際宇宙ステーションは国立研究所ですが、私たちの家でもあります。そして、他の家と同じように、物事は壊れます – トイレは機能しなくなるかもしれませんし、エアコンが少しラットになるかもしれません。そして、多くの場合、私たちは家を維持しています。
科学の観点から見ると、私たちが行う多くの研究が、これらの複数年のミッションの深いスペース探索 – 月であろうと火星であろうと、それを安全かつ成功させるために、私たちは人間の体が微小重力にどのように反応するかについて多くを知る必要があることを望んでいます。
Fadel：あなたの子供たちは、これがとてもクールだと思って宇宙にいますか？
キム：いいえ、彼らは実際にはかなり上にいます（笑）。しかし、ご存知のように、それは健康だと思います。私の息子は、いつ再び彼とビデオゲームをすることができるかを私に尋ねています。そして、子供は子供ですが、私は彼らをとても誇りに思っています、そして、彼らが私を誇りに思っていることを知っています。
Fadel：そして本当に速い、次は何ですか？月？火星？
キム：私は公共サービスにとても情熱を注いでいます。そして、私がNASAと私たちの国際的なコラボレーションが大好きな理由の1つは、公共サービス労働者の最大のコレクションの1つと仕事をする方法であるため、ここでやっていることをやりたいだけです。具体的な意図や計画はありませんが、この航海が私たちをどこに連れて行くかを見ていきます。
Fadel：それはジョニー・キムです。彼は現在、国際宇宙ステーションに乗って宇宙で8か月のミッションに参加しています。ジョニー、私たちと話してくれてありがとう。
キム：どういたしまして。国際宇宙ステーションからのさようなら。
Fadel：さようなら。
（ビーチハウスの「スペースソング」のサウンドバイト）
Fadel：それはとてもクールです。ジョニーは文字通りフレームから浮かびました。
NPRトランスクリプトは、NPR請負業者によって急いで締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形ではなく、将来更新または改訂される場合があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPRのプログラミングの権威ある記録はオーディオレコードです。
#ネイビーシールに転身したドクターに転身したアストロネートは彼には明確な動機付けがあったと言います #他の人に仕える