日本語版
最新ニュース
世界

イギリス北部に戻るゴールデンイーグルス

Jo LonsdaleBBC North EastおよびCumbria調査ジョン・ライトここスコットランドで撮影されたタラという名前の黄金のワシが3月にノーサンバーランドの岩山で見られました 何年も不在の後、ゴールデンイーグルスはスコットランド南部からイギリスに戻ってきて、彼らが巣を作ることを望んでいます。 2025年に国境を越えている人々の中には、タラと呼ばれる若い男性がいました。野生生物愛好家のイアン・グレンディニングは、スコットランドの高地で英国で2番目に大きな獲物の鳥を何度も見てきましたが、彼はノーサンバーランドの故郷でそれに遭遇することを決して期待していませんでした。 「それは3月の終わりであり、私は数人の友人と一緒に国立公園の遠く離れた角を運転していました。後部の乗客は突然「それは何ですか?」と叫びました」と彼は言います。 「私は右に右を見渡し、そこに約30メートル離れていて、岩の多い露頭に座っていました。「写真のために電話を出す前に、それは滑走しましたが、それは絶対に巨大であり、それが何であるかを疑うことはありませんでした。「私は誰もが近距離でそのような巨大な鳥を見て感動しないように無視するでしょう。」イアン・グレンディニングは、3月末からノーサンバーランドでゴールデンイーグルスを4回見ましたタラは、スコットランドの国境とダンフリースとギャロウェイに住んでいる約50のゴールデンイーグルの1つです。彼らの復活は、スコットランドゴールデンイーグルプロジェクト(SSGEP)の南部の仕事のおかげで、地域の人口が単なる一握りに落ちたときに設定されました。2018年以来、SSGEPは、6〜8週齢で収集された28の少年と、スコットランドのハイランドから4か月から3年の間に15のサブアダルトゴールデンイーグルを移動することに成功しています。イアン・ジョージソンゴールデンイーグルスは英国で2番目に大きい獲物の鳥であり、人口は現在安定していますSSGEP議長のマイケル・クラークは次のように述べています。「衛星のタグ付けのおかげで、一部の人がノーサンバーランドとさらに遠くに冒険し始めていることを確認できます。これらの目撃は、画期的な仕事を拡大することの重要性を再確認します。」鳥はまた、ノースペナインと湖水地方を訪れ、ランカシャーのボウランドとヨークシャーのニダーデールの森までさえ移動しました。 「彼らがこれらの地域に落ち着いているかどうかを言うのは時期尚早ですが、それは潜在的に刺激的で重要なマイルストーンです」とクラーク氏は言いました。フィル・ウィルキンソンスコットランド南部の人口は約50に上昇しましたゴールデンイーグルスは、19世紀半ばまでにイギリスとウェールズで一掃されました。これは、主に家畜やゲームの鳥に対する脅威と見なした人々による迫害によるものです。 2つの世界大戦に続いて短い復帰にもかかわらず、駆動型の撮影が大幅に停止したとき、2015年にイギリスの最後の居住者のゴールデンイーグルが湖水地方から姿を消し、徐々に減少しました。英国の残りの人口は、特に遠隔地の山岳地帯において、スコットランドの高地と島に大きく限定されていました。フィル・ウィルキンソン衛星タグ付けとは、スコットランドの南ゴールデンイーグルプロジェクトが個々の鳥を追跡できることを意味します SSGEPをその翼の下に置いたアップランドの自然を回復するチャリティーのCEOであるキャット・バーロウ博士は、「イギリスで探検している」鳥にとって驚くことではないと述べた。「人生の最初の数年間で、鳥は新しい領土を探し、仲間を探し、新しい給餌の場を探しに行きます」と彼女は言いました。 「彼らは空で上昇し、彼らにとって面白そうに見えるエリアに向かいます。通常はそれらの遠隔の高地エリアです。「彼らは、彼らがいた場所と彼らが彼らが良い場所だと思うものを見つけたときの視覚的な地図を作成し、彼らはそこに落ち着き、仲間を引き付けようとします。」 南の動きを歓迎して、彼女は言った:「私はダーラム郡出身で、そこで彼らを永久に見たいです。」イアン・グレンディニングノーサンバーランドは、イギリスで最も人口の多い郡の1つです 湖水地方のような地域のゴールデンワシの人口が、スコットランドから鳥が連れてこられずに自らを確立するかどうかはまだ明らかではありません。 「理論的には、スコットランド南部で利用可能な領土がいっぱいになると、イーグルスはイギリスに移動し始め、古い巣の場所を訪れています」とバーロー博士は言いました。ノーサンバーランドワイルドライフトラストのCEOであるマイクプラットは次のように述べています。「目撃は、ゴールデンイーグルスが彼らの祝福を与え、風景が彼らを取ることができると言っているようなものです。」ノーサンバーランドワイルドライフトラストのマイクプラットは、いつかゴールデンイーグルスがサイモンサイドヒルズの上に見られることを望んでいます 慈善団体は最近、ノーサンバーランドのロスベリー不動産を買収しました。サイモンサイドの丘を含む9,500エーカーの土地。プラット氏は、いつかゴールデンイーグルスがそこにいることを望んでいます。 「それは急いでいるプロセスではなく、私たちは注意深く相談しますが、スコットランド南部のプロジェクトはそのような成功であり、人々は本当に彼らを愛しています。「ここでも同じことが起こる可能性があると思いたいです。」スコットランドゴールデンイーグルプロジェクト/PAの南ゴールデンイーグルスは現在、イギリスで絶滅しています グレンディニング氏は、3月の最初の衝撃的な目撃以来、ゴールデンイーグルスをさらに3回見てきましたが、毎回「不思議」の感覚を感じています。 「彼らは風景に完全に適合しているだけで、彼らがそこにいるという本当の驚きを感じ、私は彼らを見ることができます」と彼は言いました。 「彼らはここに属しているように感じます。」

イギリス北部に戻るゴールデンイーグルス

1748770380
2025-05-29 01:44:00

Jo Lonsdale

BBC North EastおよびCumbria調査

ジョン・ライト・ア・ゴールデン・イーグルは、ヘザーとムーアランドのぼやけた背景の前で翼のスパンが展示されている飛行中です。ジョン・ライト

ここスコットランドで撮影されたタラという名前の黄金のワシが3月にノーサンバーランドの岩山で見られました

何年も不在の後、ゴールデンイーグルスはスコットランド南部からイギリスに戻ってきて、彼らが巣を作ることを望んでいます。 2025年に国境を越えている人々の中には、タラと呼ばれる若い男性がいました。

野生生物愛好家のイアン・グレンディニングは、スコットランドの高地で英国で2番目に大きな獲物の鳥を何度も見てきましたが、彼はノーサンバーランドの故郷でそれに遭遇することを決して期待していませんでした。

「それは3月の終わりであり、私は数人の友人と一緒に国立公園の遠く離れた角を運転していました。後部の乗客は突然「それは何ですか?」と叫びました」と彼は言います。

「私は右に右を見渡し、そこに約30メートル離れていて、岩の多い露頭に座っていました。

「写真のために電話を出す前に、それは滑走しましたが、それは絶対に巨大であり、それが何であるかを疑うことはありませんでした。

「私は誰もが近距離でそのような巨大な鳥を見て感動しないように無視するでしょう。」

イアン・グレンディニングは、双眼鏡を彼の目に抱きしめ、空のムーアランドの風景を見つめています。彼は緑と黒のチェックジャケットと茶色のピークになったキャップを着ています。

イアン・グレンディニングは、3月末からノーサンバーランドでゴールデンイーグルスを4回見ました

タラは、スコットランドの国境とダンフリースとギャロウェイに住んでいる約50のゴールデンイーグルの1つです。

彼らの復活は、スコットランドゴールデンイーグルプロジェクト(SSGEP)の南部の仕事のおかげで、地域の人口が単なる一握りに落ちたときに設定されました。

2018年以来、SSGEPは、6〜8週齢で収集された28の少年と、スコットランドのハイランドから4か月から3年の間に15のサブアダルトゴールデンイーグルを移動することに成功しています。

イアン・ジョージソン体が絵をほとんど満たしているゴールデンワシの非常に近い画像。翼と顔の周りに白が付いた茶色で、翼が伸ばそうとしています。それは熱心に前進しています。イアン・ジョージソン

ゴールデンイーグルスは英国で2番目に大きい獲物の鳥であり、人口は現在安定しています

SSGEP議長のマイケル・クラークは次のように述べています。「衛星のタグ付けのおかげで、一部の人がノーサンバーランドとさらに遠くに冒険し始めていることを確認できます。これらの目撃は、画期的な仕事を拡大することの重要性を再確認します。」

鳥はまた、ノースペナインと湖水地方を訪れ、ランカシャーのボウランドとヨークシャーのニダーデールの森までさえ移動しました。

「彼らがこれらの地域に落ち着いているかどうかを言うのは時期尚早ですが、それは潜在的に刺激的で重要なマイルストーンです」とクラーク氏は言いました。

フィル・ウィルキンソン夕暮れ時の木の切り株にゴールデンワシが止まっています。鳥は、左に木と右にムーアランドの伸びがある木で、肩越しに熱心に見えます。フィル・ウィルキンソン

スコットランド南部の人口は約50に上昇しました

ゴールデンイーグルスは、19世紀半ばまでにイギリスとウェールズで一掃されました。これは、主に家畜やゲームの鳥に対する脅威と見なした人々による迫害によるものです。

2つの世界大戦に続いて短い復帰にもかかわらず、駆動型の撮影が大幅に停止したとき、2015年にイギリスの最後の居住者のゴールデンイーグルが湖水地方から姿を消し、徐々に減少しました。

英国の残りの人口は、特に遠隔地の山岳地帯において、スコットランドの高地と島に大きく限定されていました。

フィル・ウィルキンソン背中に黄色のタグが見える黄金のワシのクローズアップ フィル・ウィルキンソン

衛星タグ付けとは、スコットランドの南ゴールデンイーグルプロジェクトが個々の鳥を追跡できることを意味します

SSGEPをその翼の下に置いたアップランドの自然を回復するチャリティーのCEOであるキャット・バーロウ博士は、「イギリスで探検している」鳥にとって驚くことではないと述べた。

「人生の最初の数年間で、鳥は新しい領土を探し、仲間を探し、新しい給餌の場を探しに行きます」と彼女は言いました。

「彼らは空で上昇し、彼らにとって面白そうに見えるエリアに向かいます。通常はそれらの遠隔の高地エリアです。

「彼らは、彼らがいた場所と彼らが彼らが良い場所だと思うものを見つけたときの視覚的な地図を作成し、彼らはそこに落ち着き、仲間を引き付けようとします。」

南の動きを歓迎して、彼女は言った:「私はダーラム郡出身で、そこで彼らを永久に見たいです。」

イアンは、その上に灰色の雲が付いたムーアランドの広大な空の風景をグレンディングする イアン・グレンディニング

ノーサンバーランドは、イギリスで最も人口の多い郡の1つです

湖水地方のような地域のゴールデンワシの人口が、スコットランドから鳥が連れてこられずに自らを確立するかどうかはまだ明らかではありません。

「理論的には、スコットランド南部で利用可能な領土がいっぱいになると、イーグルスはイギリスに移動し始め、古い巣の場所を訪れています」とバーロー博士は言いました。

ノーサンバーランドワイルドライフトラストのCEOであるマイクプラットは次のように述べています。

「目撃は、ゴールデンイーグルスが彼らの祝福を与え、風景が彼らを取ることができると言っているようなものです。」

マイク・プラットはサイモンサイドの丘の前に立っています。彼は50代で、白髪と灰色の口ひげとひげを持っています。彼は青いジャケットとトップを着ています

ノーサンバーランドワイルドライフトラストのマイクプラットは、いつかゴールデンイーグルスがサイモンサイドヒルズの上に見られることを望んでいます

慈善団体は最近、ノーサンバーランドのロスベリー不動産を買収しました。サイモンサイドの丘を含む9,500エーカーの土地。

プラット氏は、いつかゴールデンイーグルスがそこにいることを望んでいます。

「それは急いでいるプロセスではなく、私たちは注意深く相談しますが、スコットランド南部のプロジェクトはそのような成功であり、人々は本当に彼らを愛しています。

「ここでも同じことが起こる可能性があると思いたいです。」

スコットランドゴールデンイーグルプロジェクトの南/PAゴールデンイーグルは、肩越しに草の上に座っています。その背後には、ムーアランドの大きなストレッチがあります スコットランドゴールデンイーグルプロジェクト/PAの南

ゴールデンイーグルスは現在、イギリスで絶滅しています

グレンディニング氏は、3月の最初の衝撃的な目撃以来、ゴールデンイーグルスをさらに3回見てきましたが、毎回「不思議」の感覚を感じています。

「彼らは風景に完全に適合しているだけで、彼らがそこにいるという本当の驚きを感じ、私は彼らを見ることができます」と彼は言いました。

「彼らはここに属しているように感じます。」

ニュースデイリーニュースレターを宣伝する薄くて灰色のバナー。右側には、音波のような赤オレンジ色の勾配で、その周りに2つの同心円状の形状があるオレンジ色の球体のグラフィックがあります。バナーは読みます:

一日を始めるために必要なすべての見出しを備えたフラッグシップニュースレターを入手してください。ここにサインアップしてください。

#イギリス北部に戻るゴールデンイーグルス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。