日本語版
最新ニュース
企業

最高裁判所は、アパッチの神聖な土地で銅鉱山の道をクリアします

最高裁判所は火曜日、アリゾナ州のアリゾナ州の手つかずの連邦土地の帯であるオークフラットに巨大な銅鉱山の建設に対するアパッチの宗教的挑戦を聞くために拒否した。この決定は、部族のメンバーに対する下級裁判所の判決を無傷のままにしており、アパッチの拠点にとって大きな損失を示しました。これは、アパッチの宗教儀式に使用されるユニークな神聖なサイトを永久に一掃することにより、鉱山の建設が宗教的権利を侵害すると長い間主張してきたグループです。これにより、米国の森林局は、最終的な環境影響報告書を発行する計画を進め、最終ラウンドのパブリックコメントを聞く前に、多国籍鉱業会社のリオティントとBHPグループによる合弁会社である解像度の銅に土地を移転する決定を発行することができます。Apacheの拠点の長老でリーダーであるWendsler Nosie Sr.は、声明の中で、彼のグループはフェニックスの東約70マイル東にある土地を守り続けると述べました。「私たちは決して戦いを止めません。オークのフラットを破壊から守ることを思いとどまらせるものはありません」とノシーは言いました。 「私たちは、裁判所で前進している間、この不正を止めるために決定的な行動をとるよう議会に促します。」解決銅のゼネラルマネージャーであるVicky Peaceyは、声明の中で、同社は下級裁判所の決定が立つことを喜んでいると述べた。 「解像度の銅鉱山は、アメリカのエネルギーの未来、インフラストラクチャのニーズ、および国家防衛を銅やその他の重要な鉱物の国家防衛を確保するために不可欠です」とPeacey氏は言います。 彼女は、このプロジェクトには「コミュニティサポート」と「アメリカ最大の銅鉱山の1つになる可能性があり、アリゾナの経済に年間10億ドルを追加し、鉱業が1世紀以上にわたって重要な役割を果たしてきた地域で数千の地元の雇用を創出する可能性があると述べました。高等裁判所の過半数は、この事件のスタンスを明確にしませんでしたが、それが味方を聞くことを拒否することによって 大きく分割されたパネル 2024年3月にアパッチに対して支配した米国第9巡回区控訴裁判所の裁判官。 しかし、ニール・M・ゴルシュ判事は、彼の仲間の保守派であるクラレンス・トーマス判事が加わった反対意見を書きました - 事件をとらないという大多数の決定は「悲惨な間違い」であり、「何世代にもわたって反響することを脅かす結果のあるもの」でした。ゴルサッチは、高等裁判所がネイティブアメリカンの神聖な場所ではなく、「政府が歴史的大聖堂を破壊しようとしたなら」という事件を聞いただろうと「疑いのない」と言った。「部族の礼拝の古代の場所を破壊する政府の計画に直面して、私たちはアパッチにそれを借りています」とゴーサッチは書いています。 「彼らはワシントンDCから遠く離れて住んでいるかもしれません。彼らの歴史と宗教的慣行は多くの人にはなじみのないかもしれません。しかし、それは違いを生むべきではありません。」Gorsuchは、誰も「賢明に」、事件の重要性に反対することはできないと述べた。 「政府が明白になったように、解決銅がオークのフラットの破壊を即座に開始する方法をクリアするつもりです」と彼は書いています。別の保守派のサミュエル・A・アリト・ジュニア判事は、理由は提供されなかったが、事件の会話や決定に参加しなかった。この事件は、連邦政府の土地利用、宗教的自由、企業の利益と限られた天然資源や環境の劣化のバランスをとる努力など、多くの政治化された問題に触れています。また、アパッチの背後にある保守的な宗教団体やリベラルな環境グループを統合することを含む、伝統的な政治的分裂を混乱させました。アパッチの拠点と解像度の銅の間の戦いは 何年も継続しています。Nosieと他の拠点メンバーは、第9巡回区が彼らに対して支配して以来、彼らの努力についての認識を高めるために国を旅してきました。決議銅は、周辺地域の鉱山に対する数十億ドル相当の準備を継続しており、他の鉱業業務を担当しており、アリゾナ州上位の近くの町の地元の役人に実質的な財政支援を提供しています。鉱山へのアパッチの挑戦の中心にあるのは、鉱山が彼らの宗教を実践する能力を妨げるだけでなく、それを抹殺するという彼らの議論です。トント国有林の端にあるオークフラットは、フェニックスの外の約1時間、サンカルロスアパッチインディアンリザベーションからそれほど遠くないもので、アパッチが汗をかき、若い女の子が女性に導かれるサンライズダンスとして知られる年齢の儀式に使用されます。アパッチは、この土地は彼らの創造者と天使に似た霊的な守護者の本拠地に恵まれていると信じており、研究者はこのサイトがアパッチだけでなく、ホピ、オダム、ヤバパイ、ズニ族にとって考古学的に重要であることを発見しました。 (Paul Duginski / Los Angeles Times) オークフラットは、世界最大の未開発の銅鉱石鉱床の1つの上にもあります。このような需要は、電気通信ネットワーク、電気自動車、および要素を使用するその他の技術の急増により爆発しました。共和党員が2014年に連邦政府が鉱業会社に採掘会社に必見の法案に販売または交換することを可能にする言語が追加されるまで、問題の土地は何十年も連邦保護されていました。連邦計画記録は、数十年にわたって預金を抽出することがオークフラットになることを示しています。 (Paul Duginski / Los Angeles Times) Resolution Copperは、ネイティブアメリカンのアドバイザーと緊密に協力しており、近くのApache Leapを含む計画において重要なApacheサイトを避けるために働いたと述べています。 Peaceyは、同社は10年以上にわたって「部族、社会、文化的利益への潜在的な影響を維持し、減らすために働いてきた」と述べ、それを続けていると述べた。Apache Strongholdは、第9巡回区の裁判官の11審査委員会が6-5を分割した後、連邦政府が選択した土地を使用する権利を支持して6-5を分割した後、訴訟を起こすように最高裁判所に依頼しました。巡回決定におけるこのような分裂は、しばしば高等裁判所の注目を集めますが、常にではありません。 トランプ大統領の任命者であるダニエル・P・コリンズ裁判官は、多数意見を執筆しました。彼は、アパッチの拠点の宗教的主張は失敗したと書いた。なぜなら、連邦政府によるオークのフラットの解決銅への移転は、アパッチの宗教の実践を妨害する可能性があるが、彼らを信念に反して行動するように「強制」し、他の市民に与えられたpricilegeを「差別」または「罰する」、または「罰する」ことを「強制的に」した。彼は、アパッチの拠点が本質的に政府に、公有地の「かなり広々とした地域」の「事実上の」所有権を与えるように求めたと書いた。コリンズには、他の4人のトランプの任命者とジョージ・W・ブッシュ大統領の任命者が加わりました。火曜日の反対意見で、ゴーサッチは、第9巡回区が「連邦のすべての土地の約74%と国のネイティブアメリカンの人口のほぼ3分の1を網羅する」と書いているため、政府が連邦土地の神聖なネイティブサイトを破壊できると判決は、国内のすべての「神聖な紛争」ではないにしてもほとんどを支配するでしょう。彼は、裁定はネイティブサイトを脅かすだけでなく、多くの教会を含む連邦土地のすべての宗教的なサイトを脅かすと述べた。アパッチの拠点の弁護士であり、宗教権法律事務所のベケットの上級顧問であるルーク・グッドリッチは、「アパッチの宗教の生家を隙間のクレーターに爆破することよりも、信仰に対するより勇敢な攻撃を想像するのは難しい」と述べ、裁判所の「破壊を止めることを拒否することは、宗教の自由を守る強い記録からの悲劇的な逸脱からの悲劇的な逸脱」です。ワシントンのタイムズスタッフライターのデイビッドG.サベージがこのレポートに貢献しました。 #最高裁判所はアパッチの神聖な土地で銅鉱山の道をクリアします

最高裁判所は、アパッチの神聖な土地で銅鉱山の道をクリアします

1748376646
2025-05-27 19:04:00

最高裁判所は火曜日、アリゾナ州のアリゾナ州の手つかずの連邦土地の帯であるオークフラットに巨大な銅鉱山の建設に対するアパッチの宗教的挑戦を聞くために拒否した。

この決定は、部族のメンバーに対する下級裁判所の判決を無傷のままにしており、アパッチの拠点にとって大きな損失を示しました。これは、アパッチの宗教儀式に使用されるユニークな神聖なサイトを永久に一掃することにより、鉱山の建設が宗教的権利を侵害すると長い間主張してきたグループです。

これにより、米国の森林局は、最終的な環境影響報告書を発行する計画を進め、最終ラウンドのパブリックコメントを聞く前に、多国籍鉱業会社のリオティントとBHPグループによる合弁会社である解像度の銅に土地を移転する決定を発行することができます。

Apacheの拠点の長老でリーダーであるWendsler Nosie Sr.は、声明の中で、彼のグループはフェニックスの東約70マイル東にある土地を守り続けると述べました。

「私たちは決して戦いを止めません。オークのフラットを破壊から守ることを思いとどまらせるものはありません」とノシーは言いました。 「私たちは、裁判所で前進している間、この不正を止めるために決定的な行動をとるよう議会に促します。」

解決銅のゼネラルマネージャーであるVicky Peaceyは、声明の中で、同社は下級裁判所の決定が立つことを喜んでいると述べた。

「解像度の銅鉱山は、アメリカのエネルギーの未来、インフラストラクチャのニーズ、および国家防衛を銅やその他の重要な鉱物の国家防衛を確保するために不可欠です」とPeacey氏は言います。

彼女は、このプロジェクトには「コミュニティサポート」と「アメリカ最大の銅鉱山の1つになる可能性があり、アリゾナの経済に年間10億ドルを追加し、鉱業が1世紀以上にわたって重要な役割を果たしてきた地域で数千の地元の雇用を創出する可能性があると述べました。

高等裁判所の過半数は、この事件のスタンスを明確にしませんでしたが、それが味方を聞くことを拒否することによって 大きく分割されたパネル 2024年3月にアパッチに対して支配した米国第9巡回区控訴裁判所の裁判官。

しかし、ニール・M・ゴルシュ判事は、彼の仲間の保守派であるクラレンス・トーマス判事が加わった反対意見を書きました – 事件をとらないという大多数の決定は「悲惨な間違い」であり、「何世代にもわたって反響することを脅かす結果のあるもの」でした。

ゴルサッチは、高等裁判所がネイティブアメリカンの神聖な場所ではなく、「政府が歴史的大聖堂を破壊しようとしたなら」という事件を聞いただろうと「疑いのない」と言った。

「部族の礼拝の古代の場所を破壊する政府の計画に直面して、私たちはアパッチにそれを借りています」とゴーサッチは書いています。 「彼らはワシントンDCから遠く離れて住んでいるかもしれません。彼らの歴史と宗教的慣行は多くの人にはなじみのないかもしれません。しかし、それは違いを生むべきではありません。」

Gorsuchは、誰も「賢明に」、事件の重要性に反対することはできないと述べた。 「政府が明白になったように、解決銅がオークのフラットの破壊を即座に開始する方法をクリアするつもりです」と彼は書いています。

別の保守派のサミュエル・A・アリト・ジュニア判事は、理由は提供されなかったが、事件の会話や決定に参加しなかった。

この事件は、連邦政府の土地利用、宗教的自由、企業の利益と限られた天然資源や環境の劣化のバランスをとる努力など、多くの政治化された問題に触れています。また、アパッチの背後にある保守的な宗教団体やリベラルな環境グループを統合することを含む、伝統的な政治的分裂を混乱させました。

アパッチの拠点と解像度の銅の間の戦いは 何年も継続しています

Nosieと他の拠点メンバーは、第9巡回区が彼らに対して支配して以来、彼らの努力についての認識を高めるために国を旅してきました。決議銅は、周辺地域の鉱山に対する数十億ドル相当の準備を継続しており、他の鉱業業務を担当しており、アリゾナ州上位の近くの町の地元の役人に実質的な財政支援を提供しています。

鉱山へのアパッチの挑戦の中心にあるのは、鉱山が彼らの宗教を実践する能力を妨げるだけでなく、それを抹殺するという彼らの議論です。

トント国有林の端にあるオークフラットは、フェニックスの外の約1時間、サンカルロスアパッチインディアンリザベーションからそれほど遠くないもので、アパッチが汗をかき、若い女の子が女性に導かれるサンライズダンスとして知られる年齢の儀式に使用されます。アパッチは、この土地は彼らの創造者と天使に似た霊的な守護者の本拠地に恵まれていると信じており、研究者はこのサイトがアパッチだけでなく、ホピ、オダム、ヤバパイ、ズニ族にとって考古学的に重要であることを発見しました。

(Paul Duginski / Los Angeles Times)

オークフラットは、世界最大の未開発の銅鉱石鉱床の1つの上にもあります。このような需要は、電気通信ネットワーク、電気自動車、および要素を使用するその他の技術の急増により爆発しました。

共和党員が2014年に連邦政府が鉱業会社に採掘会社に必見の法案に販売または交換することを可能にする言語が追加されるまで、問題の土地は何十年も連邦保護されていました。連邦計画記録は、数十年にわたって預金を抽出することがオークフラットになることを示しています。

アリゾナ州の提案された銅鉱山のクローズアップマップと図。

(Paul Duginski / Los Angeles Times)

Resolution Copperは、ネイティブアメリカンのアドバイザーと緊密に協力しており、近くのApache Leapを含む計画において重要なApacheサイトを避けるために働いたと述べています。 Peaceyは、同社は10年以上にわたって「部族、社会、文化的利益への潜在的な影響を維持し、減らすために働いてきた」と述べ、それを続けていると述べた。

Apache Strongholdは、第9巡回区の裁判官の11審査委員会が6-5を分割した後、連邦政府が選択した土地を使用する権利を支持して6-5を分割した後、訴訟を起こすように最高裁判所に依頼しました。巡回決定におけるこのような分裂は、しばしば高等裁判所の注目を集めますが、常にではありません。

トランプ大統領の任命者であるダニエル・P・コリンズ裁判官は、多数意見を執筆しました。彼は、アパッチの拠点の宗教的主張は失敗したと書いた。なぜなら、連邦政府によるオークのフラットの解決銅への移転は、アパッチの宗教の実践を妨害する可能性があるが、彼らを信念に反して行動するように「強制」し、他の市民に与えられたpricilegeを「差別」または「罰する」、または「罰する」ことを「強制的に」した。

彼は、アパッチの拠点が本質的に政府に、公有地の「かなり広々とした地域」の「事実上の」所有権を与えるように求めたと書いた。

コリンズには、他の4人のトランプの任命者とジョージ・W・ブッシュ大統領の任命者が加わりました。

火曜日の反対意見で、ゴーサッチは、第9巡回区が「連邦のすべての土地の約74%と国のネイティブアメリカンの人口のほぼ3分の1を網羅する」と書いているため、政府が連邦土地の神聖なネイティブサイトを破壊できると判決は、国内のすべての「神聖な紛争」ではないにしてもほとんどを支配するでしょう。

彼は、裁定はネイティブサイトを脅かすだけでなく、多くの教会を含む連邦土地のすべての宗教的なサイトを脅かすと述べた。

アパッチの拠点の弁護士であり、宗教権法律事務所のベケットの上級顧問であるルーク・グッドリッチは、「アパッチの宗教の生家を隙間のクレーターに爆破することよりも、信仰に対するより勇敢な攻撃を想像するのは難しい」と述べ、裁判所の「破壊を止めることを拒否することは、宗教の自由を守る強い記録からの悲劇的な逸脱からの悲劇的な逸脱」です。

ワシントンのタイムズスタッフライターのデイビッドG.サベージがこのレポートに貢献しました。

#最高裁判所はアパッチの神聖な土地で銅鉱山の道をクリアします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。