日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

CSOは、「混乱を招く」訪問者データについて観光産業と会います – アイルランド時代

Central Statistics Office(CSO)は、インバウンド観光データの減少が業界での経験を積んでキルターから外れているという懸念をめぐる観光団体との一連の会議を開催しました。 FáilteIrelandは、統計学者からのブリーフィングを求める最新の組織になりました。 「私たちはCSOと話をしています。業界と話しています。多くの独立した研究会社と話をしており、さまざまなデータソースをクラッシュさせて、シーズンがどのようにトレンドになっているかについて、可能な限り最高の状況を把握しようとしています」 インバウンドの観光客の数は昨年9月から一貫して減少しており、ビジネスに対応する影響に気付いていない観光オペレーターの間で眉を上げています。 「確かに、CSO JARが業界で引用している数字。それは、業界が地上で報告していることの現実を反映していません」とキーリー氏は言いました。 「全国の一般的な感覚は、現時点でCSOによって報告されているよりも少し健康であるということです。」 [ Fáilte Ireland pays digital consultants €17.5m over four yearsOpens in new window ]彼はダブリン市議会議員の最近の会議に出席しており、今後のファイルテアイルランドのバロメーターの結果は、年の前半に産業的感情の強い感覚と2番目の期待に期待を与えると述べました。 訪問者数の減少は、3月にわずかにマイナス15%に改善する前に、前年比で毎月30%の削減でピークに達しました。来週の4月のデータは慎重に監視されます。 CSOのインバウンドツーリズムシリーズでは、訪問者の数、滞在する夜、支出習慣を探ります。 広報担当者は、前年比の下方の傾向を検討するために利害関係者と継続的に関与しているが、報告に「自信」だったと述べた。 毎月13,000人以上の出発する乗客が調査されています。データは「一貫した堅牢な方法論に従って」収集され、港や空港が提供する旅客流量データに対して校正されます。「2024年半ばに外部の利害関係者によって委託された独立したレビューを受けたこれらの方法は、調査が2023年に導入されて以来、一貫して適用されてきました」とスポークスウーマンは言いました。 「CSOプラクティスに沿って、私たちの方法は、サンプリングとデータ収集の観点から品質保証の対象となります。」 同じ評議員の会議で、テンプルバーカンパニーの最高経営責任者であるマーティンハートは、1月の市のトラッドフェストの海外訪問者数は8%増加したと述べました。 「おそらく、訪問者の数とその影響について少し混乱があると思います」と彼は言いました。 「昨年のこの時間より少し先を行っていても、ビジネスは同じように見えます。」 今月初め、アイルランドの観光産業連盟(ITIC)とアイルランドのホテルズ連盟(IHF)もCSOに会う予定でした。どちらの団体も、マーチの数はホスピタリティビジネスの経験と一致していないと述べた。 #CSOは混乱を招く訪問者データについて観光産業と会います #アイルランド時代

CSOは、「混乱を招く」訪問者データについて観光産業と会います – アイルランド時代

1747985475
2025-05-23 05:01:00

Central Statistics Office(CSO)は、インバウンド観光データの減少が業界での経験を積んでキルターから外れているという懸念をめぐる観光団体との一連の会議を開催しました。

FáilteIrelandは、統計学者からのブリーフィングを求める最新の組織になりました。

「私たちはCSOと話をしています。業界と話しています。多くの独立した研究会社と話をしており、さまざまなデータソースをクラッシュさせて、シーズンがどのようにトレンドになっているかについて、可能な限り最高の状況を把握しようとしています」

インバウンドの観光客の数は昨年9月から一貫して減少しており、ビジネスに対応する影響に気付いていない観光オペレーターの間で眉を上げています。

「確かに、CSO JARが業界で引用している数字。それは、業界が地上で報告していることの現実を反映していません」とキーリー氏は言いました。

「全国の一般的な感覚は、現時点でCSOによって報告されているよりも少し健康であるということです。」

[ Fáilte Ireland pays digital consultants €17.5m over four yearsOpens in new window ]

彼はダブリン市議会議員の最近の会議に出席しており、今後のファイルテアイルランドのバロメーターの結果は、年の前半に産業的感情の強い感覚と2番目の期待に期待を与えると述べました。

訪問者数の減少は、3月にわずかにマイナス15%に改善する前に、前年比で毎月30%の削減でピークに達しました。来週の4月のデータは慎重に監視されます。

CSOのインバウンドツーリズムシリーズでは、訪問者の数、滞在する夜、支出習慣を探ります。

広報担当者は、前年比の下方の傾向を検討するために利害関係者と継続的に関与しているが、報告に「自信」だったと述べた。

毎月13,000人以上の出発する乗客が調査されています。データは「一貫した堅牢な方法論に従って」収集され、港や空港が提供する旅客流量データに対して校正されます。

「2024年半ばに外部の利害関係者によって委託された独立したレビューを受けたこれらの方法は、調査が2023年に導入されて以来、一貫して適用されてきました」とスポークスウーマンは言いました。

「CSOプラクティスに沿って、私たちの方法は、サンプリングとデータ収集の観点から品質保証の対象となります。」

同じ評議員の会議で、テンプルバーカンパニーの最高経営責任者であるマーティンハートは、1月の市のトラッドフェストの海外訪問者数は8%増加したと述べました。

「おそらく、訪問者の数とその影響について少し混乱があると思います」と彼は言いました。 「昨年のこの時間より少し先を行っていても、ビジネスは同じように見えます。」

今月初め、アイルランドの観光産業連盟(ITIC)とアイルランドのホテルズ連盟(IHF)もCSOに会う予定でした。どちらの団体も、マーチの数はホスピタリティビジネスの経験と一致していないと述べた。

#CSOは混乱を招く訪問者データについて観光産業と会います #アイルランド時代

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。