日本語版
最新ニュース
世界

フランスが違法な水フィルター治療を隠蔽したと伝えられている後に精査されたペリエの所有者|フランス

フランスの有利なミネラルウォーター産業は、上院による報告が、フランス政府がプレミアムブランドの違法なフィルター処理に関するスキャンダルを隠蔽したことを発見した後、精査されています。月曜日にリリースされた報告書の中心には、フランスの世界的に有名な炭酸水、ペリエがあります。フランス南部の源から入手し、伝統的にレモンのスライスと氷上で提供されていたペリエは、長い間「テーブルウォーターズのシャンパン」として知られていました。しかし、この報告書によると、1990年代初頭にブランドを買収したスイスのフードジャイアントネスレは、「天然鉱物」とラベル付けされた製品に対して許可されていない浄化フィルタリング処理を使用していたと述べた。上院議員は、フランス政府の「最高レベル」はネスレ自体によるフィルター処理について警告されていたが、迅速に行動したり、法律当局に警告しなかったと述べた。上院の報告によると、エリセのエマニュエル・マクロン大統領の事務所は、「少なくとも2022年以来、ネスレが何年もだまされていたことを知っていた」と述べた。上院議員は、「消費者に実証済みの健康リスクはなかった」と強調した。しかし、彼らは、消費者と地方自治体が誤解されていたと言いました。報告書は次のように述べています。「ネスレ・ウォーターズの透明性の欠如に加えて、地方自治体とヨーロッパ当局とフランス人の両方に対する州の透明性の欠如を強調することが重要です。」報告書は、政府の顧問がこの問題を処理したことを発見したが、当時の首相だったエリサベス・ボーンは「知らされていない」と思われた。EUの規制により、「天然鉱物」として販売されている製品に対して許可されている治療法が厳密に制限されています。水道水はろ過され、処理されます。しかし、水道水の価格の100〜400倍販売される天然ミネラルウォーターは、自然に処理する必要があり、その特性を変えるいかなる方法でも消毒または処理することはできません。フランスは、自然鉱物の生産の世界指導者の1人であり、全国に104の自然サイト、27億ユーロ(23億ポンド)の市場、41,000を超える直接および間接的な雇用があります。しかし、2019年に業界は揺れ動きました。内部告発者が1人の生産者について警戒を引き起こし、アルマのソースです。そのブランドには、クリスタリンとヴィシーセレスチンが含まれています。アルマの代表者は、後に上院委員会に、違法治療を使用しておらず、その水は安全であると語った。上院の報告書によると、内部告発者の警告の後、ブランドを含むブランドをヴィッテルとペリエを含むネスレ・ウォーターズは、2021年にフランス政府に自発的に連絡し、後に大統領室にろ過したと述べた。問題に取り組む計画を提出しましたが、これは後に当局によって承認されました。上院議員によると、当時のエリセのマクロン事務所の事務局長であったアレクシス・コーラーはネスレの幹部に会った。しかし、彼は上院委員会に証拠を与えることを拒否した。 2月、マクロンは事件の知識を否定しました。上院は、ネスレと政府の関係が非常に近づいたため、水に関する州の報告書の文言がネスレの要求に合うように変更されたと述べた。 6か月の上院議員鉱物委員会を率いた社会主義者の上院議員アレクサンドル・オウジーユは、これは「不可能で、許されない、理解できない」と述べた。過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップします これはヨーロッパですヨーロッパ人のための最も差し迫った物語と議論 - アイデンティティから経済学、環境へプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、私たちを参照してください プライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシーと 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後報告書にも取り組んでいたグリーン上院議員のアントワネット・グールは、政治家と消費者の間で信頼を損なうのは「州のスキャンダル」であると述べた。2024年、ネスレ・ウォーターズは、鉱物水で禁止されたフィルターと紫外線治療を使用したことを認めました。それは常にその製品の安全を擁護し、当局に対して透明であったと言いました。それは政府に圧力をかけたことを否定した。当社は、違法な水源の使用とフィルタリングをめぐる法的措置を避けるために、200万ユーロの罰金を支払いました。当時、交換用フィルターは政府によって承認され、その水は「純粋」であると述べています。独立した食品監視NGOであるFoodwatchは、ネスレウォーターズに対して苦情を申し立て、消費者を欺いていると非難しています。パリの裁判官によって調査が開始されました。ネスレ・ウォーターズの最高経営責任者であるムリエル・リーナウは、3月の上院委員会の前での聴聞会で、グループの水域はすべて「源泉で純粋」であると述べた。AFPへの声明の中で、Lienauは上院報告を認めたと述べた。彼女は「規制の明確化とすべての人に適用可能な安定した枠組みを必要とするセクターラル問題の重要性を認識している」。ネスレ・ウォーターズはまた、上院の仕事の正当性を「争った」ことはなかったと主張した。 #フランスが違法な水フィルター治療を隠蔽したと伝えられている後に精査されたペリエの所有者フランス

フランスが違法な水フィルター治療を隠蔽したと伝えられている後に精査されたペリエの所有者|フランス

1747684800
2025-05-19 18:02:00

フランスの有利なミネラルウォーター産業は、上院による報告が、フランス政府がプレミアムブランドの違法なフィルター処理に関するスキャンダルを隠蔽したことを発見した後、精査されています。

月曜日にリリースされた報告書の中心には、フランスの世界的に有名な炭酸水、ペリエがあります。フランス南部の源から入手し、伝統的にレモンのスライスと氷上で提供されていたペリエは、長い間「テーブルウォーターズのシャンパン」として知られていました。

しかし、この報告書によると、1990年代初頭にブランドを買収したスイスのフードジャイアントネスレは、「天然鉱物」とラベル付けされた製品に対して許可されていない浄化フィルタリング処理を使用していたと述べた。

上院議員は、フランス政府の「最高レベル」はネスレ自体によるフィルター処理について警告されていたが、迅速に行動したり、法律当局に警告しなかったと述べた。

上院の報告によると、エリセのエマニュエル・マクロン大統領の事務所は、「少なくとも2022年以来、ネスレが何年もだまされていたことを知っていた」と述べた。

上院議員は、「消費者に実証済みの健康リスクはなかった」と強調した。しかし、彼らは、消費者と地方自治体が誤解されていたと言いました。

報告書は次のように述べています。「ネスレ・ウォーターズの透明性の欠如に加えて、地方自治体とヨーロッパ当局とフランス人の両方に対する州の透明性の欠如を強調することが重要です。」

報告書は、政府の顧問がこの問題を処理したことを発見したが、当時の首相だったエリサベス・ボーンは「知らされていない」と思われた。

EUの規制により、「天然鉱物」として販売されている製品に対して許可されている治療法が厳密に制限されています。水道水はろ過され、処理されます。しかし、水道水の価格の100〜400倍販売される天然ミネラルウォーターは、自然に処理する必要があり、その特性を変えるいかなる方法でも消毒または処理することはできません。

フランスは、自然鉱物の生産の世界指導者の1人であり、全国に104の自然サイト、27億ユーロ(23億ポンド)の市場、41,000を超える直接および間接的な雇用があります。

しかし、2019年に業界は揺れ動きました。内部告発者が1人の生産者について警戒を引き起こし、アルマのソースです。そのブランドには、クリスタリンとヴィシーセレスチンが含まれています。アルマの代表者は、後に上院委員会に、違法治療を使用しておらず、その水は安全であると語った。

上院の報告書によると、内部告発者の警告の後、ブランドを含むブランドをヴィッテルとペリエを含むネスレ・ウォーターズは、2021年にフランス政府に自発的に連絡し、後に大統領室にろ過したと述べた。問題に取り組む計画を提出しましたが、これは後に当局によって承認されました。

上院議員によると、当時のエリセのマクロン事務所の事務局長であったアレクシス・コーラーはネスレの幹部に会った。しかし、彼は上院委員会に証拠を与えることを拒否した。 2月、マクロンは事件の知識を否定しました。

上院は、ネスレと政府の関係が非常に近づいたため、水に関する州の報告書の文言がネスレの要求に合うように変更されたと述べた。 6か月の上院議員鉱物委員会を率いた社会主義者の上院議員アレクサンドル・オウジーユは、これは「不可能で、許されない、理解できない」と述べた。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

報告書にも取り組んでいたグリーン上院議員のアントワネット・グールは、政治家と消費者の間で信頼を損なうのは「州のスキャンダル」であると述べた。

2024年、ネスレ・ウォーターズは、鉱物水で禁止されたフィルターと紫外線治療を使用したことを認めました。それは常にその製品の安全を擁護し、当局に対して透明であったと言いました。それは政府に圧力をかけたことを否定した。

当社は、違法な水源の使用とフィルタリングをめぐる法的措置を避けるために、200万ユーロの罰金を支払いました。当時、交換用フィルターは政府によって承認され、その水は「純粋」であると述べています。

独立した食品監視NGOであるFoodwatchは、ネスレウォーターズに対して苦情を申し立て、消費者を欺いていると非難しています。パリの裁判官によって調査が開始されました。

ネスレ・ウォーターズの最高経営責任者であるムリエル・リーナウは、3月の上院委員会の前での聴聞会で、グループの水域はすべて「源泉で純粋」であると述べた。

AFPへの声明の中で、Lienauは上院報告を認めたと述べた。彼女は「規制の明確化とすべての人に適用可能な安定した枠組みを必要とするセクターラル問題の重要性を認識している」。

ネスレ・ウォーターズはまた、上院の仕事の正当性を「争った」ことはなかったと主張した。

#フランスが違法な水フィルター治療を隠蔽したと伝えられている後に精査されたペリエの所有者フランス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。