日本語版
最新ニュース
健康

バンコク・ポスト – 省はMersの脅威について警告しています

公開:2025年5月19日04:14 小さい 中くらい 大きい タイとイスラム教徒は、2023年6月にサマット・プラカンのスヴァルナブミ国際空港でサウジアラビアへの巡礼に出発する準備をしています。 公衆衛生省は、サウジアラビアに向かうタイ人に、これまでに2つの命を奪った国での中東呼吸器症候群(MERS)の最近の発生に続いて、特別な注意を払うためにハッジ巡礼を行うように促しています。世界保健機関(WHO)によると、3月1日から4月21日の間に9件の症例が国内で検出され、少なくとも2人の死亡者が報告されています。 公衆衛生省の常任長官であるオパス・カーンカンポン博士は、MERSは主に呼吸器と消化器系に影響を与える病気であり、症状には発熱、咳、息切れが含まれる可能性があると述べました。重度の症例は、特に慢性疾患のある個人の間で、肺炎、腎不全、さらには死に至る可能性があります。 サウジアラビアの最近の9つの事件のうち、8人がリヤドで、1人はハイルで報告されました。リヤドの6人の症例には、感染した患者の治療中にウイルスにかかった医療従事者が関与しました。それらの4つは無症候性であり、2つは軽度の症状を発症しました。 「ウイルスは、病気の主要なベクターであるラクダから人間に伝染します。 「正確な伝播モードはまだ不明ですが、低温殺菌されていないラクダ牛乳または調理不足のラクダ肉の消費を伴う可能性があります。人間から人間への伝達は、感染した個人の呼吸液または唾液を通して発生します」とオパス博士は言いました。 2012年にMERSの最初の症例が検出されて以来、27か国で2,627件の確認症例があり、84%がサウジアラビアから発生しました。 2019年以降、中東以外では症例は報告されていません。 6月4日から9日まで開催される今年のHajjでタイ巡礼者を保護するために、省は医療チームをサウジアラビアに派遣しました。今年、タイの6,603人の巡礼者が毎年恒例の儀式に参加します。 巡礼者は、ラクダとの接触やアウトブレイクエリアの病院への不必要な訪問を避け、頻繁に手を洗い、マスクを着用し、病気の人から遠く離れるように勧められています。 オパス博士によると、巡礼者の健康は、タイに戻ってから14日間、保健当局によって監視されます。 1747604685 #バンコクポスト #省はMersの脅威について警告しています 2025-05-18 21:14:00

バンコク・ポスト – 省はMersの脅威について警告しています

公開:2025年5月19日04:14

  • 小さい
  • 中くらい
  • 大きい

タイとイスラム教徒は、2023年6月にサマット・プラカンのスヴァルナブミ国際空港でサウジアラビアへの巡礼に出発する準備をしています。

タイとイスラム教徒は、2023年6月にサマット・プラカンのスヴァルナブミ国際空港でサウジアラビアへの巡礼に出発する準備をしています。

公衆衛生省は、サウジアラビアに向かうタイ人に、これまでに2つの命を奪った国での中東呼吸器症候群(MERS)の最近の発生に続いて、特別な注意を払うためにハッジ巡礼を行うように促しています。

世界保健機関(WHO)によると、3月1日から4月21日の間に9件の症例が国内で検出され、少なくとも2人の死亡者が報告されています。

公衆衛生省の常任長官であるオパス・カーンカンポン博士は、MERSは主に呼吸器と消化器系に影響を与える病気であり、症状には発熱、咳、息切れが含まれる可能性があると述べました。重度の症例は、特に慢性疾患のある個人の間で、肺炎、腎不全、さらには死に至る可能性があります。

サウジアラビアの最近の9つの事件のうち、8人がリヤドで、1人はハイルで報告されました。リヤドの6人の症例には、感染した患者の治療中にウイルスにかかった医療従事者が関与しました。それらの4つは無症候性であり、2つは軽度の症状を発症しました。

「ウイルスは、病気の主要なベクターであるラクダから人間に伝染します。

「正確な伝播モードはまだ不明ですが、低温殺菌されていないラクダ牛乳または調理不足のラクダ肉の消費を伴う可能性があります。人間から人間への伝達は、感染した個人の呼吸液または唾液を通して発生します」とオパス博士は言いました。

2012年にMERSの最初の症例が検出されて以来、27か国で2,627件の確認症例があり、84%がサウジアラビアから発生しました。 2019年以降、中東以外では症例は報告されていません。

6月4日から9日まで開催される今年のHajjでタイ巡礼者を保護するために、省は医療チームをサウジアラビアに派遣しました。今年、タイの6,603人の巡礼者が毎年恒例の儀式に参加します。

巡礼者は、ラクダとの接触やアウトブレイクエリアの病院への不必要な訪問を避け、頻繁に手を洗い、マスクを着用し、病気の人から遠く離れるように勧められています。

オパス博士によると、巡礼者の健康は、タイに戻ってから14日間、保健当局によって監視されます。

1747604685
#バンコクポスト #省はMersの脅威について警告しています
2025-05-18 21:14:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。