ハンガリーのオルバン計画「透明性法」への銃口批評家 – DW – 05/17/2025

「バグは越冬している」と言った Viktor Orban 今年の初め、ジャーナリスト、政治的敵、彼の批評家に言及しています。 「私たちは、腐敗したドルを使用して政治家、裁判官、ジャーナリスト、擬似ngos、政治活動家を購入した金融マシンを解体します。シャドウ軍全体を排除します。」

ハンガリーのポピュリスト首相にとって、その時が来ました。今週、Orban’s Fidesz党は、AP通信報道機関によると、「政府が国家の主権に対する脅威とみなす組織を監視、制限、罰則、および潜在的に禁止することを許可する」法案を提示した。

ニュースを報告すると、ハンガリー最大の独立したニュースポータルテレックスは、通常、その言葉の選択にかなり慎重ですが、ハンガリーはヨーロッパを去ったと書いています。そのレポートには、Fideszロゴが飾られた黒いブーツソールのグラフィックと、ロシアの国内情報サービスFSBのグラフィックが伴いました。

「公の生活の透明性」に関する法案は、それが知られているように、火曜日遅くにハンガリー議会に提示されました。かなり無害なタイトルにもかかわらず、採用された場合、それは表現の自由に関してロシアの人々に似た条件を作り出すでしょう。たとえば、「外国人の資金を使用して公共の生活に影響を与えることによってハンガリーの主権を脅かすと脅かす」とみなされた場合、メディアを含む組織のブラックリストが可能になります。

オルバンは、国家主権に対する脅威とは何ですか？

法案によれば、国家主権に対する脅威は、ハンガリー憲法の価値と規定の違反、およびこれらの否定的な描写またはそれらを弱体化させる試みの支持を構成しています。憲法上の価値は、すべてのハンガリー人の団結と結束を含むと説明されています、ハンガリーの キリスト教徒 文化、結婚は、男性と女性の間の結合、または他の人々や国との平和と協力の追求としてのみ理解されています。

法案は、組織が登録されているかどうかにかかわらず、すべての法人であると説明しています。 「公の生活に影響を与える」活動には、「意思決定プロセスまたは有権者の意志に影響を与えようとする」人々が含まれます。

法律が採択された場合、2024年初頭に作成されたハンガリーの主権保護局は、海外から寄付や贈り物を受け取った場合、金額に関係なく、すべての組織を「外国の支援」を受け取ると分類する権限を与えられます。それは、EUの資金調達と同様に、本がこのカテゴリーに分類されることを意味します。

機関の要請により、政府は特別な登録簿に関係するすべての組織をリストすることができます。これは、個人の個人が年間所得税の1％を非営利団体に寄付できることを規定する1％の所得税規則の資格がないなど、非常に広範囲にわたる結果をもたらすでしょう。

法律が可決された場合、将来のドナーは、彼らの貢献には「外国の寄付」が含まれていないことを書面に含める必要があります。登録簿にリストされている組織は、州の承認なしに外国資金を受け取ることができません。彼らがお金を受け取った場合、彼らは重い罰金で罰せられ、禁止されるかもしれません。

法案は、登録簿にリストされることに異議を唱えることを許可していません。

要約すると、法律が採択された場合、オルバンはそれを使用して、ウェブサイトから政党まで、彼と彼の政権を批判する人または彼を批判する人を犯罪と禁止することができます。

新しい法律はターゲット「ウクライナのプロパガンダ」です

オルバン政府は、ハンガリーの批評家の信用を傷つけることを目的としたいくつかの法律をすでに可決しています。たとえば、2018年の「Stop Soros」法律は、不法移民の主張を支援する個人またはグループを犯罪としています。しかし、この法案はそれを超えており、政府が隠れていないという事実です。

「政府は、これが監視だけではないことを明確にした」と政府のスポークスマンゾルタン・コバックスは書いた。 「それは、協調的な国際的な圧力に直面して、ハンガリーの自己決定の権利についてです。」

Kovacsは、外国人が資金を提供したNGOとメディアが以前にプロパガンダを広めたと述べた 移行 ジェンダー関連の問題ですが、現在は親戦争と親ウエーヌのプロパガンダを広めていました。 「透明性法は、ウクライナの宣伝に対する最良のツールです」と彼は主張しました。

ビル「ロシアのプレイブックに続く」

独立したメディア、市民組織、野党は、法案に対する彼らの厳しい批判で団結しました。

「当局はすべてを制御したいと考えています。自由な活動の場所を容認しません」とTelexポータルは書いています。 「自由なもの、彼らの影響下にないものは何でも、彼らは閉鎖し、奪い、それを不可能にします。」

ハンガリーで最も重要な公民権団体の1つであるハンガリー市民自由連合は、声明で次のように述べています。「これは主権を保護することではありません。政府は権力の喪失に震えています。」

ハンガリーの最大の野党ティサ党の指導者であるピーター・マジャールは、この法案は「プーチンの道への別の一歩」であると述べた。彼は、オルバンが先生から物事を採用していると付け加えました [Russian President] ウラジミール・プーチン。

「法案は、ロシアのプレイブックに続きます」とブダペスト市長はFacebookにGergely Karacsonyが書いており、Orbanは「私たちの故郷をロシアに変えようとしているため、ブダペストはモスクワではなく、決してそうなることはない」と付け加えました。

法律が施行された場合、独立したメディアとNGOの仕事は非常に困難になります。その多くは、活動のために1％の税規則に依存しています。彼らはまた、わずかな侵害のために禁止される可能性があります。

しかし、次の春の議会選挙に先立って、現在、投票のフィデスよりもはるかに先にあるティサ党であり、法律の矢面に立つことができます。

オルバンは長い間それを主張してきました 欧州連合 そして ウクライナ ハンガリーで権力の変化をもたらすために、ティサ党と共謀しました。今週、彼はさらに一歩を踏み出し、Facebookにビデオを投稿し、ハンガリーの野党がウクライナの秘密サービスによって行われた作戦で積極的な役割を果たしたと言いました。彼は、マジャールと彼の党が「ハンガリー軍に対する攻撃」を立ち上げたと非難した。この主張の証拠はありません。

「透明性」法は来週にわたって議論され、投票がいつ行われるかはまだわかっていません。確かなことはそれです 欧州司法裁判所採用された場合、法律を違法と宣言することは間違いありませんが、それには何年もかかる可能性があります。それまでに、オルバンはすべての犠牲を払って権力を維持するという彼の目標を達成したかもしれません。

この記事はもともとドイツ語で書かれました。