1747308295
2025-05-15 10:30:00
毎晩、トラックが私のドアの前に停止します、
モーターランニング、ヘッドライトオン、
かろうじて見られたドライバーは、まっすぐに凝視します、
ハムは私を目覚めさせました、私は窓にいます
ドライバーがついに動くかどうかを自問する、
彼が私にパッケージを持ってきたり、私を連れて行くために来ているなら、
このトラックの存在で夜は生きています、
マークされていない、独特の色のない、
運転手は私が出てくるのを待っています、
私がドアを開けて座るために
助手席で、
しかし、どこに行くの？なぜ私は突然感じるのですか
この奇妙で匿名の旅行がすべてを変えること、
到着した夜明けはバラになるだろう
私の人生のすべての心をつかむバラよりも、
そして、翌日は私の真実の日になるだろう、
私の疲労、おそらくエピローグの成就
私の悲しみのために大小しますか？
ドナルド・ウィンクラーによるフランス語からの翻訳
Pierre Nepveuは、モントリオールの批評家、エッセイスト、詩人、教師です。彼は詩に対する総督賞を3回受賞しました。
#去るセイウチ