1747291293
2025-05-14 14:25:00
BBCの農村問題と気候科学チーム
ゲッティイメージズ英国の川の多くは非常に低いレベルに達しており、エコロジー&ハイドロロロジーセンター(CEH)によると、今後3か月で悪化する可能性があり、家庭、農民、企業への物資に関する疑問を提起しています。
この警告は、1961年以来イギリスで最も乾燥した春の後に行われ、北部地域はほぼ1世紀で最も乾燥したスタートを経験しています。
英国のほとんどすべては、イングランド南西部と南ウェールズの南西とは別に、5月には通常または低い川のレベルを下回ると予想されています。
環境庁は、英国は干ばつの中程度のリスクがあると述べており、家庭に水制限のリスクを警告しています。
次の2〜3週間は、国が干ばつに陥るかどうかを判断する上で「重要な」ものになると、釣りの信託の漁業責任者であり、全国干ばつグループのメンバーであるマーク・オーウェンは言います。
それが政府が率いる委員会であり、干ばつが正式に進行中であるかどうかを宣言します。
国は現在干ばつではありませんが、非常に乾燥した天気の影響はすでに感じられています。
一部の農家は、降雨に頼るのではなく、作物に水をまくことを余儀なくされています。これは通常、年の後半に起こることです。
「私たちは今、農業の観点から干ばつを持っています」と、耕地農家のニック・ディーンはノーフォークの彼の農場からBBCニュースに語った。
彼は3月に自分の畑を灌漑し始めなければなりませんでした。
「私たちは水を配給し、作物を成長させ続けるためにその水をかける地域を決定する必要があります」と彼は言いました。
彼は、非常に長い干ばつは農民が食料を生産するのに苦労し、より多くの農産物を輸入する必要があることを意味すると警告した。
今年の乾燥した晴れた天気は、今年の他の年と比較して、今年の山火事で燃やされた英国の広いエリアにつながりました。
マルコム以前/BBC最後の干ばつは2022年6月から8月にかけて、これは最も暑い夏(2018年)であり、1890年代以来5番目に乾燥していました。
5社がHosepipe Bansを導入し、1,900万人に影響を与え、水路は航行を制限していました。
その干ばつは、6か月の非常に乾燥した天候が先行していました。
しかし、2024年の雨の夏と適度に濡れた冬は、水の供給がより良い場所にあることを意味し、水会社は頼るべき埋蔵量が多いことを意味します。
しかし、今年の初めに乾燥した天気にはリスクがあります。英国の生態学と水文学センターの水文学者であるスティーブン・ターナーは、次のように述べています。

先週、全国干ばつグループの議長であるリチャード・トンプソンは、乾燥した気候が続く場合、供給を保護するために水会社が水制限を導入する必要があるかもしれないと警告した。
現時点では、重要な質問は、いつ雨が降るのか、そしてそれがいつ行われるのか、どれだけあるかということです。
来週の終わりには、雨が降っていて、西から不安定な天気があるという兆候がいくつかあります。
飲料水は、地域の地理と地質学に応じてさまざまな場所から来ています。
大まかに言えば、イングランド南部は干ばつに就くのに長い時間がかかりますが、去るのに長い時間がかかります。それは、多くの降雨が地下の岩に保管されており、川や給水に到達するのに長い時間がかかるからです。
対照的に、イングランド北部はすぐに干ばつに入り、貯水池がより多くの給水に使用されるため、すぐに出ます。
水会社は、水の供給がその地域で一定の安値に達すると、ホセピペの禁止を導入します。
干ばつ状態が厳しくなると、政府は農場の灌漑を制限し、水路でのボートの動きを減らし、洗車などの非必須企業が利用できる水を制限できます。
極端なシナリオでは、家庭や企業が利用できる水の量を配給する可能性がありますが、1976年以来は発生していません。
水産業のボスと国立農民連合(NFU)は、英国の最も乾燥した部分が将来の干ばつに直面して安全な水供給を確保するために、政府にもっとやるよう求めています。
水産業を代表するWater UKは、パイプ、運河、貯水池の新しい国立水網をイギリスに設置して、最も濡れた地域から最も必要な場所に水を移動するよう求めています。
そして、農民は、農場に供給するために独自の貯水池を建設するために、より多くの政府の資金調達と計画の少ない赤字が必要だと言います。
マルコム以前/BBCディーン氏は、果物栽培者を含む5人の他の農家と一緒に、独自の貯水池を建設しました。 4年かかり、100万ポンド以上かかりました。
彼らは、今年既に乾燥状態で使用されている貯蔵水の15%が重要であることが証明されていると彼らは言います。
しかし、グループは、計画の許可を取得することは費用がかかり、困難であると述べました。
政府の広報担当者は、農業部門と協力して、給水回復力を改善し、独自の貯水池を開発するために協力できる農家のグループをより多く確立していると述べた。
彼は次のように付け加えました。「農民の将来の水供給を確保するために、9つの新しい貯水池を含む重要なインフラストラクチャに資金を提供するために、1,000億ポンド以上の民間投資が確保されています。」
乾燥状態は気候変動に関連していますか?
長時間の乾燥した天候は、高圧気象システムが立ち往生したときに「ブロッキングハイ」と呼ばれるものにリンクされています。
科学者は、このブロックされたパターンが気候変動にリンクしているかどうかを知りません。
地球温暖化は、世界中でより極端な気象現象を引き起こすと予想されています。
私たちの将来の気候に関する研究では、英国の降雨量がますます長い期間と、より長い期間の乾燥した期間を示唆しています。冬は湿っていて暖かくなる可能性があります。
Met Officeによると、それは水文や農業の干ばつのような他の形態の干ばつを悪化させる可能性があります。
Erwan Rivaultによるグラフィック

#英国の一部で非常に低い川のレベルが予測される
