日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「あなたはスウェーデンで私を望んでいませんか?ええ、確かに、私は気にしません」

シリアとスウェーデンのジャーナリストで映画製作者のジャミル・ウォリは、2013年に交換学生としてスウェーデンに移り、後に映画製作に移りました。私たちは彼にスウェーデンでの彼の人生について、そして彼が最初に到着して以来、移民に対する態度がどのように変わったかについて話しました。 ウォリはダマスカスで育ち、2011年に戦争が勃発したときにジャーナリズムの学位の終わりに近づいていました。 「2つのコースが残っていたので、何をすべきかわからずにエジプトに向けて出発しなければなりませんでした」と彼は地元の人々に言います。 「それは非常に自発的でした、私はただ逃げたかっただけです。」 彼は多くの異なる国で奨学金を申請し、最終的にウプサラにあるものを含むいくつかのオファーを受け取りました。 「それはメディアとコミュニケーションにあったので、それを取りましたので、私にとっては、学士号を取得し続けることをより速くすることが関連する教育でした。しかし、私の目的は常に映画制作を試みようとし、それを勉強しようとしました。 「私にとって、スウェーデンに来ることは新しいスタートでした。私は自分がやっていることで成功しなければなりませんでした。 ウォリはもともと奨学金の結果として1年間一時的な居住許可を与えられていましたが、スウェーデン政府が国内のすべてのシリア人が彼が到着してからわずか数ヶ月後に戦争のために永住権を許可するとすぐに恒久的になりました。 「スウェーデン文化を理解し、その一部になるには時間がかかります」 彼が到着したとき、スウェーデンは「パラダイスのように」だった、と彼は言いますが、新しい国に適応する現実と新しい文化がすぐに始まりました。 「私はそれがどれほど美しいかが大好きでした。8月の夏だったので、すべてがきらめきました。当時はウプサラで晴れていました。ウプサラは世界のさまざまな地域の学生を交換しているので、本当に驚くほど気分が悪くなりました。スウェーデンが大好きでした。」 「また、スウェーデンは非常にリベラルで、進歩的でオープニングだと思っていました...ある意味でとても歓迎してくれました。」 現実は異なっていた、と彼は言いますが、必ずしも悪い方法ではありません。 「強いスウェーデンの文化があり、それは国の歴史と言語にも非常に埋め込まれていますが、それを理解し、実際にその一部になるには時間がかかります」と彼は言います。 広告 「文化を完全に理解することは不可能だとは思わないが、私はそれを好むかどうかにかかわらず、スウェーデンのライフスタイルを生きている。実際に好きだ」と彼は言う。 「スウェーデンには大きな価値観がありますが、彼らは常に皆が練習することはできません。人々はお互いに耐えることができます。私たちの周りで起こっていることはまだ素晴らしい場所です。スウェーデンでは、あなたと比較して非常に根本的で非常に急進的な見解を持っている他の人とコミュニケーションをとることもできます。」 彼はまた、スウェーデンの表現の自由を高く評価しています。つまり、挑戦したり、議論を引き起こすことができるアートワークを作ることが可能です。 ウォリは絵画やその他のアートワークも販売しています。これは、対立する視線というタイトルの色の鉛筆です。写真:ジャミル・ウォリ 「ほとんどすべてのための制度と構造とコンテキストがあります」 スウェーデンでのウォリのための生活の主な欠点は、孤独です。その一部は、彼が人生の大部分をスウェーデンで一人暮らしをしているという事実に起因しています。 「すべてが構造化されており、すべてがスケジュールに従うため、人々と自発的にしようとすることも難しくなります。 広告 彼は、これを戦うための最良の方法は働くことだと信じています。 「スウェーデンの社会は他の国とは異なる方法で建設されています。制度と構造とコンテキストがほとんどすべてに存在します。したがって、あなたは文脈の一部になろうとするか、人生を孤独にするためにその文脈を作成しようとする必要があります。」 「あなたが仕事を持っていないなら、現実がヒットします - 一部の移民にとって、そしておそらくスウェーデン人にとっても - コンテキストは少ないので、あなたは一人で仕事を探しようとします。そして、仕事がないとき、あなたは長く孤独です。 「私は自分自身と話しているように感じました」 ジャーナリストとして、彼はスウェーデンでの彼らの新しい生活と彼らがどのように適応しているかについて、アラビア語で亡命希望者にインタビューした地元のプロジェクトの一部として、逃亡から逃れる人々の物語を文書化しました。 「ある意味では、私は移民としても来たので、私は自分自身と話しているように感じました。」 彼は自分の話は「それほど面白くない」と感じましたが、スウェーデンに到着した他のシリア人の物語を強調する機会を高く評価しました。 「私たちは本当に挑戦的な旅をした多くの人々に会いましたので、それは美しいものでしたが、これらの物語のいくつかを聴くことも痛い、愛する人を失い、地中海でボートを服用した人、そしてそのようなことをする人もいます。」 悲劇的な物語にもかかわらず、彼は10年後に彼が最も覚えているのは面白いものであると言います。 ポルノ映画を作ることを決めたドイツのシリアのティーンエイジャー、または、パンツを着用せずに泳ぐのが厄介だと感じた男。 「それは、あなたが実際にあなたのパンツを脱ぐ必要があるという統合の兆候のようなものでした!それは良い話でした。彼らの多くがありました」と彼は言います。…

「あなたはスウェーデンで私を望んでいませんか?ええ、確かに、私は気にしません」

1747153477
2025-05-13 11:30:00

シリアとスウェーデンのジャーナリストで映画製作者のジャミル・ウォリは、2013年に交換学生としてスウェーデンに移り、後に映画製作に移りました。私たちは彼にスウェーデンでの彼の人生について、そして彼が最初に到着して以来、移民に対する態度がどのように変わったかについて話しました。

ウォリはダマスカスで育ち、2011年に戦争が勃発したときにジャーナリズムの学位の終わりに近づいていました。

「2つのコースが残っていたので、何をすべきかわからずにエジプトに向けて出発しなければなりませんでした」と彼は地元の人々に言います。 「それは非常に自発的でした、私はただ逃げたかっただけです。」

彼は多くの異なる国で奨学金を申請し、最終的にウプサラにあるものを含むいくつかのオファーを受け取りました。

「それはメディアとコミュニケーションにあったので、それを取りましたので、私にとっては、学士号を取得し続けることをより速くすることが関連する教育でした。しかし、私の目的は常に映画制作を試みようとし、それを勉強しようとしました。

「私にとって、スウェーデンに来ることは新しいスタートでした。私は自分がやっていることで成功しなければなりませんでした。

ウォリはもともと奨学金の結果として1年間一時的な居住許可を与えられていましたが、スウェーデン政府が国内のすべてのシリア人が彼が到着してからわずか数ヶ月後に戦争のために永住権を許可するとすぐに恒久的になりました。

「スウェーデン文化を理解し、その一部になるには時間がかかります」

彼が到着したとき、スウェーデンは「パラダイスのように」だった、と彼は言いますが、新しい国に適応する現実と新しい文化がすぐに始まりました。

「私はそれがどれほど美しいかが大好きでした。8月の夏だったので、すべてがきらめきました。当時はウプサラで晴れていました。ウプサラは世界のさまざまな地域の学生を交換しているので、本当に驚くほど気分が悪くなりました。スウェーデンが大好きでした。」

「また、スウェーデンは非常にリベラルで、進歩的でオープニングだと思っていました…ある意味でとても歓迎してくれました。」

現実は異なっていた、と彼は言いますが、必ずしも悪い方法ではありません。

「強いスウェーデンの文化があり、それは国の歴史と言語にも非常に埋め込まれていますが、それを理解し、実際にその一部になるには時間がかかります」と彼は言います。

広告

「文化を完全に理解することは不可能だとは思わないが、私はそれを好むかどうかにかかわらず、スウェーデンのライフスタイルを生きている。実際に好きだ」と彼は言う。

「スウェーデンには大きな価値観がありますが、彼らは常に皆が練習することはできません。人々はお互いに耐えることができます。私たちの周りで起こっていることはまだ素晴らしい場所です。スウェーデンでは、あなたと比較して非常に根本的で非常に急進的な見解を持っている他の人とコミュニケーションをとることもできます。」

彼はまた、スウェーデンの表現の自由を高く評価しています。つまり、挑戦したり、議論を引き起こすことができるアートワークを作ることが可能です。

ウォリは絵画やその他のアートワークも販売しています。これは、対立する視線というタイトルの色の鉛筆です。写真:ジャミル・ウォリ

「ほとんどすべてのための制度と構造とコンテキストがあります」

スウェーデンでのウォリのための生活の主な欠点は、孤独です。その一部は、彼が人生の大部分をスウェーデンで一人暮らしをしているという事実に起因しています。

「すべてが構造化されており、すべてがスケジュールに従うため、人々と自発的にしようとすることも難しくなります。

広告

彼は、これを戦うための最良の方法は働くことだと信じています。

「スウェーデンの社会は他の国とは異なる方法で建設されています。制度と構造とコンテキストがほとんどすべてに存在します。したがって、あなたは文脈の一部になろうとするか、人生を孤独にするためにその文脈を作成しようとする必要があります。」

「あなたが仕事を持っていないなら、現実がヒットします – 一部の移民にとって、そしておそらくスウェーデン人にとっても – コンテキストは少ないので、あなたは一人で仕事を探しようとします。そして、仕事がないとき、あなたは長く孤独です。

「私は自分自身と話しているように感じました」

ジャーナリストとして、彼はスウェーデンでの彼らの新しい生活と彼らがどのように適応しているかについて、アラビア語で亡命希望者にインタビューした地元のプロジェクトの一部として、逃亡から逃れる人々の物語を文書化しました。

「ある意味では、私は移民としても来たので、私は自分自身と話しているように感じました。」

彼は自分の話は「それほど面白くない」と感じましたが、スウェーデンに到着した他のシリア人の物語を強調する機会を高く評価しました。

「私たちは本当に挑戦的な旅をした多くの人々に会いましたので、それは美しいものでしたが、これらの物語のいくつかを聴くことも痛い、愛する人を失い、地中海でボートを服用した人、そしてそのようなことをする人もいます。」

悲劇的な物語にもかかわらず、彼は10年後に彼が最も覚えているのは面白いものであると言います。 ポルノ映画を作ることを決めたドイツのシリアのティーンエイジャー、または、パンツを着用せずに泳ぐのが厄介だと感じた男。

「それは、あなたが実際にあなたのパンツを脱ぐ必要があるという統合の兆候のようなものでした!それは良い話でした。彼らの多くがありました」と彼は言います。

彼は、シリアからスウェーデンへの移行を「必ずしもスムーズではなく、漸進的な」と説明しています。彼は、彼がスウェーデンの大学で学生許可証で国にいたという事実によると予想しています。

彼の短編映画のセットにあるウォリ ただスウェーデン語。写真:Anouck Chatel

「私はスウェーデンに住みたかった、スウェーデン人になりたかった」

言語を学び、スウェーデンでの生活を構築することはもう少し挑戦でしたが、大学の国際環境が英語を話すことで得ることができるので、彼が始めるのにしばらく時間がかかりました。

それは地元で働いた後、彼が思い切っていることを決めた。

「私は自分自身に言った:今は2年が経ち、あなたは言うことができるだけです」こんにちは、こんにちは、ありがとう、さようなら‘。それは恥ずべきことです。スウェーデン語の学習を開始する必要があります。私の心の中で、私はスウェーデンに住みたいと思っていたので、スウェーデンになりたかったからです。だから私は決定を下しました:今から、それはスウェーデン人である必要があります。」

広告

彼は友人と一緒に引っ越し、たとえ彼が「愚かであるか幼稚」に聞こえたとしても、彼と一緒にスウェーデン語を話すように彼女に言った。

「それから私は実際に統合の旅を始めました。」

「私たちはお互いと同じように100%である必要はありません」

ウォリは現在スウェーデンの市民ですが、紙で市民であることは2つの異なるものであると考えています。

「私にとっては、本当にスウェーデンの市民になりたいなら、私は平等に扱われる必要がありますが、スウェーデンの市民と見なされる必要があります。そして、そのためには、この言語を話す必要があります。

これは、移民が適合するように完全に適応しなければならないという意味ではない、と彼は言います。

「私たちはお互いに100パーセントである必要はありません。スウェーデンの文化には嫌いな側面がいくつかあるので、私たちもいくつかの点で異なる必要があると思います。」

広告

この1つの例は、スウェーデン人がコミュニケーションに留保できる可能性があり、より多くの社会社会の人々が友達を作り、適合させることは難しいかもしれないという事実だと彼は言います。

「しかし、言語に戻って、あなたが言語を話し、人々とコミュニケーションを取り、仕事を得ることができるとき、あなたは本当にスウェーデン人との関係を築き、本当に永遠に友達になることができます。」

Walli(センター、フィルムスレートを開催)、彼の短編映画Gustafの制作中に心配しています。写真:Emad Yakan。

「レトリックは2013年とはまったく異なります」

彼は、移民に対する態度が彼が到着してから何年も変わったと感じています。

「私が2013年に最初に到着したとき、それは素晴らしかった」と彼は言った。 「しかし、今ではレトリックはまったく異なります。そして、それは悲しいことです。なぜなら、多くの人が私が経験したような経験を持っていないかもしれず、スウェーデンやスウェーデンの社会については別の見方を持っているかもしれないからです。

レトリックの変化にもかかわらず、彼はスウェーデン人が彼らの核となっている人たちがまだ人々を歓迎していると信じています。

「スウェーデンは長い間人道的社会であり、すべてにもかかわらず、この社会にはまだ多くの人類があります。しかし、社会は世論に影響を与える特定の波や状況の影響を受けます。」

「危機の時点で、非常に多くの人々が海で死んでdr死していました。そして、トルコのビーチ、アラン・クルディのビーチで亡くなって洗った小さな子供がいて、人々はそれを見てショックを受けました。」

その後、統合の課題が浮上し始めたため、潮は回転し始めたと彼は言います。

「移民を助け、歓迎するために社会の大部分の間に真の意志があったと思いますが、実際には、移民を統合することはそれほどスムーズではなく、問題の一部は雇用市場で仕事を見つけることです。

広告

政府は最近、難民の本国送還助成金を350,000 Kronorに引き上げ、事実上彼らが来た国に戻るために彼らを支払うことを発表した。ウォリは、これが「数学的な用語で」理にかなっていることを見ることができますが、個人的なレベルでは、人々がスウェーデン社会に統合しようとすることを延期するかもしれないと考えています。

「たぶん彼らがそれについて考える方法は、失業して失業している移民が故郷に戻って再び新しい生活を始めることができ、ここに滞在して福祉に暮らすよりも、長期的には国にとってより収益性が高いということです」と彼は言います。

「しかし、あなたが本当にコミュニティの積極的で前向きな部分になりたいと思っていて、ここから地獄を抜け出すためだけにお金を与えているのであなたが望んでいないと感じている人なら、それは非常に落胆します。

ジャミル・ウォリ。写真:Shauen Daneshfar

「あなたは私をここに欲しくないのですか?ええ、確かに、私は気にしません」

個人的には、彼は移民に対するより厳しいレトリック、特に中東からの人々のような人々の影響を受けているとは感じていません。

「もちろん、私はそれについて考えます。毎日たくさんのニュースを見ているので、このレトリックが常に繰り返されるとき、私はそれに宛てられていると感じます。しかし、私は自分をここに望んでいないので、私は自分をここに望んでいません。

広告

彼のシリアの友人の間では、彼は家に帰るためにお金を稼ぐことを考えている人を知りません。

「彼らの何人かは仕事を見つけることができず、スペインやポルトガルのさまざまな国で仕事を見つけようとしています。これは悲しいことです。彼らは高度な教育を受けており、実際に労働力不足がある分野にスキルを持っているからです。それを利用してみませんか?

「それにもかかわらず、私は実際に直接彼らがこのお金を取り、戻ると言ったばかりだと言ったシリア人と連絡を取ったことがありません。」

ウォリはスウェーデンを一度去り、「短期間」で海外で働いたが、再び戻ってきた。

「私はここに15年近く住んでいます。それは私の人生のほぼ半分です。時々ここでも私の人生に飽きてしまいますが、その後海外に行きます。スウェーデンで持っていたものが恋しいです。

ポール・オマホニーによるインタビュー、ベッキー・ウォータートンによる記事

Swedenの5月7日のエピソードIn Focus Extra、地元のメンバーシップ+サブスクライバーのポッドキャストでJamil Walliとの完全なインタビューを聞いてください

#あなたはスウェーデンで私を望んでいませんかええ確かに私は気にしません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。