日本語版
最新ニュース
世界

この古代のオーストラリアのサンゴ礁は静かな苦痛の呼びかけを送っています

編集者メモ: 地球への呼びかけ「>地球への呼びかけ ソリューションとともに、私たちの惑星が直面している環境の課題について報告することに取り組むCNN編集シリーズです。

この古代のオーストラリアのサンゴ礁は静かな苦痛の呼びかけを送っています

編集者メモ: 地球への呼びかけ「>地球への呼びかけ ソリューションとともに、私たちの惑星が直面している環境の課題について報告することに取り組むCNN編集シリーズです。 ロレックスの永久惑星イニシアチブ「>ロレックスの永久惑星イニシアチブ CNNと提携して、主要な持続可能性の問題に関する意識と教育を推進し、前向きな行動を促しました。

西オーストラリアの海岸の途中で、アメリカの観光客のエミリー・ワプマンとエヴァン・リシュッチは、国内で最も遠くて美しいビーチの1つであるターコイズベイ沖の穏やかな流れに乗っています。

ドリフトシュノーケリングと呼ばれ、水が世界で最も長く近いサンゴ礁の1つであるニンガルーを導き、海底の砂のように白いサンゴを明らかにします。

「学校で聞いたことがありますが、このすべての漂白がありますが、その規模を見るのは非常に目を見張るものです」と、生物科学の学位を取得して卒業したばかりで、すぐにUCサンタバーバラで修士号を取得します。

カリフォルニア人は12月に出会い系アプリで会い、現在、彼らがオンラインで購入し、冒険のために装備した高齢の4輪駆動でオーストラリアをツアーしています。

映画製作者であるリシュッチは、彼がサンゴについてほとんど知らないが、彼の旅行仲間から多くを学んでいることを認めています。 「白人のサンゴは生きたサンゴだと思った」と彼は言った。

「観光客が実際に何が起こっているのかを知るのは良いことだ」と彼は言った。 「米国の誰かがここに来て、「うわー、これはとてもきれいだ」と思うかもしれません。そして、それがすべて死んでいるという事実に完全に気づかないでしょう。」

大きなポライト – 何百年も前のサンゴ – がニンガルーリーフで漂白しています。

サンゴの漂白して死んだ後、緑の藻は入ります。

死んでいない、ただ病気

分子生態学者のケイト・Quigleyは、西オーストラリアの海岸沖のNingaloo Marine Park内の地元のツアーボートの人気の目的地であるTantabiddi Sanctuaryゾーンの上に揺れ動くボートからCNNに、すべてが死んでいるわけではない、と語った。 Ningalooリーフは、世界中の多くのサンゴ礁のように病気です。

海洋は現在、過剰な熱の90%を地球温暖化から保存しています – そして最後のそれぞれ 8年は新しい記録を樹立しました 海に保管されている熱の量。今月の時点で、2023年に始まった大規模なグローバル漂白剤は 少なくとも82か国と領土、 世界のサンゴ礁のほぼ84%に影響を与えます。

Ningalooリーフは、海洋熱波が平均気温で衝突し、その後西オーストラリアで最も暑い行進で衝突した今年まで、大量漂白イベントから免れていました。

4月、CNNが訪れたとき、鮮やかな色の魚は、健康で死んで死にかけているサンゴのパッチワークの周りに飛び込みました。リーフは以前に漂白されていましたが、初めて、大規模なポライト(数百年前のサンゴの岩)が健康な藻類を排出し、色を排出し、貧しい緑の藻類がゆっくりと幽霊のようなフレームの上に広がるドアを開けました。

「漂白がここに来るのは時間の問題でした」と、子供の頃にこれらの水域で泳いだオーストラリアの億万長者の鉄鉱石アンドリュー・フォレストによって設立された慈善団体であるMinderoo Foundationの主要な研究科学者であるQuigley氏は語りました。

Minderoo Exmouth Research Lab内で、Quigleyは選択的繁殖の実験を行って、温度を制御するタンクでより熱耐性のある赤ちゃんのサンゴを希望の0.25以内に制御しようとする実験を行ってきました。

「ここでラボ内の温度と環境パラメーターを調整する当社の能力により、気候変動がサンゴ礁に何をしているのか、そして将来気候変動が何をするかを複製することができます」と、ラボマネージャーのザック・セイバーは述べています。

サンゴは暖かい水から採取され、冷たい水から同じ種で飼育され、どの組み合わせが最も熱抵抗力のある子孫を生成したかを確認しました。

/

科学者のケイト・キグリーは、オーストラリアの西部のリーフ・リサーチのハブであるミンダーー・エクスマス・リサーチラボで働いています。

彼らが白くなる前に、サンゴは蛍光輝きを採用します。

長時間の熱により、損傷したサンゴが回復するのが困難になります。

「Ningalooで見つけたのは、熱耐性のサンゴ礁の母親が耐熱性の低いサンゴ礁のお父さんと混ざっている場合、赤ちゃんのサンゴで2倍の熱耐性を得ることができるということです」とQuigley氏は言います。 「赤ちゃんは、ママよりも熱耐性が高いことがあります。」

3月、オーストラリアの両側にある世界遺産に登録されたサンゴ礁が一斉に漂白されました。西のニンガルーと東のグレートバリアリーフ。

「両方のリーフシステムで大量漂白イベントを取得すると、すべてのオーストラリア人に本当に言っていますが、これはまさに私たちが警告されていることであり、今では実現しています」とフォレストはパースのインド洋フォーラムでCNNに語り、6月のナイスでの国連海洋大会(UNOC)に先立ってミンデルー財団とフランスが共同で開催しました。

鉄鉱石から財産を作ったフォレストは、鉱業とその投資家に再生可能エネルギーへの移行を加速させるよう説得しようとしています。炭素排出量を削減し、温度を抑えるためにクリーンエネルギーに投資することは、環境にとって良いだけではありません。それはビジネス上の意味があります、と海洋生態学の博士号を持っているフォレストは言いました。 「私たちが海を破壊した場合、私たちは経済を破壊します。それが私が本当に喜んでいる主要なメッセージです。」

/

観光船は、ニンガルー海岸沖の水域でクジラのサメと一緒に泳ぐために訪問者を連れて行きます。

別荘のための磁石

毎年3月と4月、訪問者は、毎年恒例のサンゴの産卵に惹かれたクジラのサメと一緒に泳ぐために、ニンガルーリーフへの玄関口であるエクスマスの小さな町に浸水します。その時期の訪問者は、海洋生物でいっぱいのサンゴ礁で泳いでいるザトウクジラ、マンタ、緑のカメを見るかもしれません。

より広い地域は、大量の利益を生み出し、海洋を暖房してサンゴ礁を殺している排出物を生み出した化石燃料抽出の温床です。

パリ協定の署名者として、オーストラリアは、摂氏1.5度以下に世界の平均気温を抑えようとすることに同意した国の1つでした。気温 2024年にそれを超えました、しかし、国連は言います 長期目標はまだ達成可能であり、 炭素排出量を削減するために緊急の措置が講じられている場合。

しかし、Ningalooリーフの北にある主要なガスベンチャーであるBurrup Hubなど、保護団体がオーストラリアで開発した最大の化石燃料スキームであると言うBurrup Hubなど、新しい化石燃料プロジェクトがまだ提案されています。再選されたオーストラリア労働政府は、すぐに計画の重要な要素である北西棚拡張を決定します。これにより、石油およびガス会社のウッドサイドは2070年までカラサガス工場での運用を延長することができます。

非営利の国際科学と政策研究所のClimate AnalyticsのCEOであるBill Hareは、労働者が地滑りの勝利を「気候行動に対する恒星未満のパフォーマンスの完全な支持」と解釈することは間違っていると述べた。

「この延長を20年ほどに短縮するために考えるかもしれないという妥協は、過去3年間に多くの点で行われたパフォーマンスの気候行動の延長と、行動する責任の放棄として広く見られるでしょう」と彼は言いました。

「私たちは皆、少なくとも科学の観点から、サンゴ礁はおそらく世界の平均温暖化の1つ以上を超えて生き残れないことを知っています。」

死にかけているサンゴ礁に産卵します

Ningaloo Reefに戻ると、風が吹くのは、写真家のNush Freedmanが空にドローンを繊細に発射するのに十分なほど軽いです。上記のレンジャーリーフから、カメラには色あせたサンゴのパッチが表示されます。表面の下で、フリードマンダックは潜り、より近いショットを得ます。彼女は10年前にExmouthに移り、今ではリーフの美しさとその衰退を記録しています。 「あなたが愛するこれらの場所を見るのはかなり悲痛です。そして、あなたが本当に個人的なつながりを持っていること、そんなに変化します」と彼女は言いました。

「このサンゴ礁は、私たちがここにいるこれらの巨大な海洋メガファウナまで、非常に多くの形の生命、異なる生態系をサポートしています。」と彼女は言いました。 「人生の多様性は他のどことも異なり、それについての魔法は何だと思います。あなたが何を見るかは決してわかりません。」

この柱のサンゴは、熱ストレスの兆候を示しています。

カメはニンガルー海岸に沿って海岸に巣を作ります。

クジラのサメはオーストラリアの西海岸を訪れ、プランクトンとクリルを食べます。

Ningalooリーフには、500種以上の魚があります。

ラボで飼育された赤ちゃんのサンゴは、Ningalooでリリースされていません。まだ損失の程度については十分ではありません。これは、今後数か月の調査中にのみ現れるでしょう。

国の反対側では、クイーンズランド州のナショナルシーシミュレーター、または海上で考案されたサンゴに関する継続的なフィールドトライアルは、これまでのところ、ラボで飼育されたサンゴがグレートバリアリーフで生き残ることができることを示しています。

オーストラリア海洋科学研究所(AIMS)の上級研究科学者であるPatrick Laffyによると、サンゴ礁のさまざまな部分からのサンゴの選択的育種も有望な結果を示しています。 先月公開された論文の共著者

「この種の選択的繁殖は、少年と幼虫に肯定的な結果をもたらす可能性があるように見えます。しかし、注意は非常に種固有であり、非常にしばしばサンゴ礁固有であることです」とラフィは言いました。

科学者は警告します リーフの修復プロジェクトは、気候行動に代わるものではありません、そして、世界中ですでに失われたサンゴ礁の回復は、現在の技術を使用して法外に高価になるでしょう。

「これらの介入戦略のいくつかを思い付くという圧力が高まります。そして、タイムラインは急速に短く、短くなっています」とラフィは言いました。

ラボの外では、サンゴ礁は、水が卵と精子のぬるぬるした混合物で満たされた年に1回または2回、数晩にわたって大量産卵イベント中にのみ再生します。科学者は、今年、熱損傷のニンガルーリーフが生まれないことを心配していましたが、そうでした。

「はい、システムは圧力にさらされており、サンゴが病気になっていることを意味するので、私は絶対に安心して興奮していましたが、再生する能力がまだあります」とQuigleyは言いました。

「産卵は次の世代のことです。それはすべて再生に関するものです。それはすべて、新しい場所に行って再び構築し、再び構築することです。そのため、はい、これは脅威の下での生態系であるという感覚を与えるはずですが、私たちはまだそれを失う必要はありません。

#この古代のオーストラリアのサンゴ礁は静かな苦痛の呼びかけを送っています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。