日本語版
最新ニュース
世界

スコーピオンズ「引き継ぎ」ブラジルの都市で、250%上昇した刺し傷が報告されています。グローバル開発

サソリはブラジルの都市を「引き継いでいる」と、研究者は、急速な都市化と気候の崩壊が刺されている人の数の増加を推進していると述べた論文で警告しています。ブラジルの通知可能な病気情報システムのデータによると、2014年から2023年の間に1.1m以上の刺し傷が報告されました。公衆衛生ジャーナルに掲載された調査によると、2014年から2023年までの刺し傷の報告が250%増加しました。症例の増加は、急速で計画外の都市化によって推進されています - 研究によると、ファベラスなど - 高密度の住宅や廃棄物の廃棄不良が特徴です。都市部はすでに吸水止めが住んでいる野生の生息地に侵入していますが、繁栄するための新しい環境も作成しています。サンパウロ州立大学の助教授であるマヌエラ・ベルト・プッカの主任研究者は、次のように述べています。 「都市は意図せずに必要なものをすべて提供しています:たくさんの避難所(壁、排水溝、瓦rub、建設の破片)、一貫した暖かさ、ゴキブリやその他の都市の無脊椎動物の形での信頼できる食物供給。」彼らは特に下水道が好きです。彼らは一年中暖かく、捕食者がほとんどいない家があり、多くの食物、特にゴキブリを提供します。一部の種のサソリは、食物なしで最大400日間生き残ることができ、交配せずに繁殖することができ、根絶が困難になります。サソリは下水道などの都市環境で繁栄します。下水道は、暖かく湿度が高く、ゴキブリの形で食物供給が整っています。 写真:Nelson Almeida/-/Getty Images暑い夏、そして激しい降雨と干ばつの期間も、彼らが暖かく湿気の多い環境に適応しているので、彼らが繁栄するのを助けます。2024年の暫定データは、スコーピオンがブラジルで約20万人の刺傷と133人の死亡の原因であることを示唆しています。合計で、研究者は2025年から2033年の間に2mの新しい症例を予測しました。「この問題の実際の規模は、記録された統計が示唆するよりもはるかに大きいと思われます」と研究者は、多くの人が自宅で自分自身を治療するか、治療を控えることを選択するように、「私は、サソリの刺し傷が毎日の恐怖であり、特に貧しく混雑している地域で働いています」とプッカは言いました。 「数字は、将来、問題が現在よりも大きくなることを示しています。」研究者は、報告された刺し傷の0.1%が死をもたらし、子供と高齢者が最も脆弱であると述べた。健康な人は一般的に完全に回復しますが、数日間痛みや不快感に苦しむことがあります。症状には、痛み、燃え、腫れ、発赤、うずき、吐き気が含まれます。ブラジルのサソリの分布をモデル化した以前の研究では、暖かく湿った気候によって駆動される都市部に生息地を拡大する可能性があることが示されました。ブラジル、パラグアイ、ボリビア、メキシコ、ガイアナ、ベネズエラは、「特に吸着症の驚くべき上昇の上昇を目撃しました [the medical condition resulting from a sting] 新しい研究の研究者たちは、人口の傾向に関する包括的な研究はありませんが、ヨーロッパでは35を超える在来種のサソリがあると考えられていると、新しい研究の研究者は述べた。研究者は、予防が重要であると述べた。 「サソリは散らかった湿気の多い環境で繁栄します。領域をきれいに保ち、壁に亀裂を密封し、排水溝のスクリーンを使用し、常に靴、タオル、衣服を使用する前にチェックしてください」とプッカは言いました。レディング大学の生態学者であるマヌエラ・ゴンサレス・スアレス博士は、この研究に関与していなかったと述べた。しかし、彼女は、問題の認識もより多くの報告をもたらす可能性があると述べた。González-Suárezは、人々がこの研究に過度に警戒すべきではないと付け加えました。スコーピオンのアンチベノムはいくつかのブラジルの病院で利用でき、人々は刺された場合にすぐに治療を求めるように促されます。 写真:ネルソン・アルメイダ/-/ゲッティブラジルの健康システムは、サソリの刺し傷に無料の治療を提供し、一部の病院や緊急センターでアンチベノムを利用できます。 「誰かが刺された場合、症状が悪化するのを待たないでください。すぐに最寄りの医療施設に行きます」と、紙の著者の一人であるサンパウロ大学のエリアン・カンディアニ・アランテス教授は言いました。「すべての人は脆弱です、特に子供たちは、たった1人の小さな刺し傷が子供を殺すことができるからです」と彼女は言いました。回避可能な死亡ネットワークの社長であるレスター大学のニベディタ・レイ・ベネット教授は、この研究は「緊急の行動の必要性」を強調したと述べた。プッカは、サソリに関する最も広範な誤解の1つは、彼らが私たちの敵であるということだと言いました。 「そうではありません。これらの動物は攻撃的ではなく防御的に行動します。彼らは自然界の一部であり、害虫集団の制御から生物多様性の維持まで、本質的な生態学的役割を果たしています。」ここでより多くの絶滅の報道の年齢を見つけて、ガーディアンアプリの生物多様性記者のフィービー・ウェストンとパトリック・グリーンフィールドに従ってください。 #スコーピオンズ引き継ぎブラジルの都市で250上昇した刺し傷が報告されていますグローバル開発

スコーピオンズ「引き継ぎ」ブラジルの都市で、250%上昇した刺し傷が報告されています。グローバル開発

1746683460
2025-05-08 04:00:00

サソリはブラジルの都市を「引き継いでいる」と、研究者は、急速な都市化と気候の崩壊が刺されている人の数の増加を推進していると述べた論文で警告しています。

ブラジルの通知可能な病気情報システムのデータによると、2014年から2023年の間に1.1m以上の刺し傷が報告されました。公衆衛生ジャーナルに掲載された調査によると、2014年から2023年までの刺し傷の報告が250%増加しました。

症例の増加は、急速で計画外の都市化によって推進されています 研究によると、ファベラスなど – 高密度の住宅や廃棄物の廃棄不良が特徴です。都市部はすでに吸水止めが住んでいる野生の生息地に侵入していますが、繁栄するための新しい環境も作成しています。

サンパウロ州立大学の助教授であるマヌエラ・ベルト・プッカの主任研究者は、次のように述べています。 「都市は意図せずに必要なものをすべて提供しています:たくさんの避難所(壁、排水溝、瓦rub、建設の破片)、一貫した暖かさ、ゴキブリやその他の都市の無脊椎動物の形での信頼できる食物供給。」

彼らは特に下水道が好きです。彼らは一年中暖かく、捕食者がほとんどいない家があり、多くの食物、特にゴキブリを提供します。一部の種のサソリは、食物なしで最大400日間生き残ることができ、交配せずに繁殖することができ、根絶が困難になります。

サソリは下水道などの都市環境で繁栄します。下水道は、暖かく湿度が高く、ゴキブリの形で食物供給が整っています。 写真:Nelson Almeida/-/Getty Images

暑い夏、そして激しい降雨と干ばつの期間も、彼らが暖かく湿気の多い環境に適応しているので、彼らが繁栄するのを助けます。

2024年の暫定データは、スコーピオンがブラジルで約20万人の刺傷と133人の死亡の原因であることを示唆しています。合計で、研究者は2025年から2033年の間に2mの新しい症例を予測しました。「この問題の実際の規模は、記録された統計が示唆するよりもはるかに大きいと思われます」と研究者は、多くの人が自宅で自分自身を治療するか、治療を控えることを選択するように、

「私は、サソリの刺し傷が毎日の恐怖であり、特に貧しく混雑している地域で働いています」とプッカは言いました。 「数字は、将来、問題が現在よりも大きくなることを示しています。」

研究者は、報告された刺し傷の0.1%が死をもたらし、子供と高齢者が最も脆弱であると述べた。健康な人は一般的に完全に回復しますが、数日間痛みや不快感に苦しむことがあります。症状には、痛み、燃え、腫れ、発赤、うずき、吐き気が含まれます。

ブラジルのサソリの分布をモデル化した以前の研究では、暖かく湿った気候によって駆動される都市部に生息地を拡大する可能性があることが示されました。

ブラジル、パラグアイ、ボリビア、メキシコ、ガイアナ、ベネズエラは、「特に吸着症の驚くべき上昇の上昇を目撃しました [the medical condition resulting from a sting] 新しい研究の研究者たちは、人口の傾向に関する包括的な研究はありませんが、ヨーロッパでは35を超える在来種のサソリがあると考えられていると、新しい研究の研究者は述べた。

研究者は、予防が重要であると述べた。 「サソリは散らかった湿気の多い環境で繁栄します。領域をきれいに保ち、壁に亀裂を密封し、排水溝のスクリーンを使用し、常に靴、タオル、衣服を使用する前にチェックしてください」とプッカは言いました。

レディング大学の生態学者であるマヌエラ・ゴンサレス・スアレス博士は、この研究に関与していなかったと述べた。しかし、彼女は、問題の認識もより多くの報告をもたらす可能性があると述べた。

González-Suárezは、人々がこの研究に過度に警戒すべきではないと付け加えました。

スコーピオンのアンチベノムはいくつかのブラジルの病院で利用でき、人々は刺された場合にすぐに治療を求めるように促されます。 写真:ネルソン・アルメイダ/-/ゲッティ

ブラジルの健康システムは、サソリの刺し傷に無料の治療を提供し、一部の病院や緊急センターでアンチベノムを利用できます。 「誰かが刺された場合、症状が悪化するのを待たないでください。すぐに最寄りの医療施設に行きます」と、紙の著者の一人であるサンパウロ大学のエリアン・カンディアニ・アランテス教授は言いました。

「すべての人は脆弱です、特に子供たちは、たった1人の小さな刺し傷が子供を殺すことができるからです」と彼女は言いました。

回避可能な死亡ネットワークの社長であるレスター大学のニベディタ・レイ・ベネット教授は、この研究は「緊急の行動の必要性」を強調したと述べた。

プッカは、サソリに関する最も広範な誤解の1つは、彼らが私たちの敵であるということだと言いました。 「そうではありません。これらの動物は攻撃的ではなく防御的に行動します。彼らは自然界の一部であり、害虫集団の制御から生物多様性の維持まで、本質的な生態学的役割を果たしています。」

ここでより多くの絶滅の報道の年齢を見つけて、ガーディアンアプリの生物多様性記者のフィービー・ウェストンとパトリック・グリーンフィールドに従ってください。

#スコーピオンズ引き継ぎブラジルの都市で250上昇した刺し傷が報告されていますグローバル開発

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。