日本語版
最新ニュース
世界

何百万人もの渡り鳥がオンタリオ州南西部を通過します。研究者が鳥インフルエンザを追跡する方法は次のとおりです

オンタリオ州南西部の保護サイトでは、研究の学生カム・シュヴァリエが木製の橋の上で胃の上に平らに横たわり、端を越えて水をボトルにすくいます。 彼がホリデービーチ保護エリアで収集したサンプルは、その日の最後のエリアです。彼はすでにエリー湖の北海岸に沿って渡り鳥が止まる9つの他の9か所に行っています。サンプルの上に、シュヴァリエは、彼が見ている鳥とその日についてもメモしています。 次に、ラベル付きサンプルでいっぱいのケースをウィンザー大学に配信し、そこで研究者は高病原性鳥インフルエンザ(H5N1)についてテストします。 一般的に鳥インフルエンザとして知られているこの病気は、米国で急増しています。数百万人の鳥がH5N1株の影響を受けており、H5N1株も牛、猫、犬などの種や感染した哺乳類を交差させています。また、他の株が循環しています。 Cam Chevalierは、水サンプリングプロジェクトに取り組んでいる研究学生です。 (ジェニファー・ラ・グラッサ/CBC)2月の春の移動の開始は、米国からの何百万人もの鳥がカナダに北に移動していることを意味します。 「エセックス郡は、2つの主要な渡り鳥のフライウェイの核心にあります」とシュヴァリエは言いました。 そしてそれは、この地域が「ウイルスを運ぶかどうかにかかわらず、どの種の鳥が私たちの地域に移動するかを理解するためのホットスポットであることを意味します。 [and] シュヴァリエの監督者であり、ウィンザー大学の鳥類学者であるダン・メンニルによると、彼らが私たちがそれを検出できるように私たちの水路にそのウイルスを流したかどうか。 エリー湖を渡った後にエセックス郡に立ち寄った鳥の多くは、オンタリオ州北部、ケベック、マニトバなど、カナダの他の地域に向かいます、とメンニルは言います。 メンニルにとって、このプロジェクトのユニークな点は、カナダのガチョウやマガモのアヒルのような野鳥が鳥インフルエンザを広めることができる方法を見るのが少数のことです。 「鳥インフルエンザが人間の健康に深刻なリスクになる場合、準備が整う必要があります」とメンニルは言いました。「私たちがそのような状況を処理する準備ができているためには、どの鳥がこのウイルスを伝達する主要なベクターであるかを知る必要があります。それが野生の鳥でどのように動くかを知る必要があります [and] それが野鳥と家庭用鳥の間をどのように動くか。」 研究者は何を追跡していますか? ウィンザー化学大学のケネス・NG教授は、実際にこのプロジェクトを提案していました。 NGと彼のチームは、受け取った水サンプルのウイルスをチェックしているだけでなく、ウイルスの構造の変更を密接に追跡しています。「私たちが間違いなく心配しているのは、多くの人が心配していることは、ウイルスの変化であり、人々をより簡単に感染させ、より簡単に広げることができるようにします」とNgは言いました。 米国では70人が感染していますが、カナダで報告されたのは1人だけでした。 今のところ、人々の間で鳥インフルエンザの拡散は報告されていません。しかし、米国の牛を循環するH5N1のひずみは、人間間でより伝染性があることから離れた1つの突然変異に過ぎないと示唆しています 研究 最近、査読付きジャーナルScienceに掲載されました。 「ウイルスは絶えず変化しています」とNgは言いました。 「ウイルスが広がる能力を高めない多くの変化が起こり、その後、これらのまれな変化があります。」 週に一度、シュヴァリエはこのような水サンプルの箱を収集し、ウィンザー大学に届けます。 (ジェニファー・ラ・グラッサ/CBC)彼らはこれまでに何を見つけましたか? 何が難しいのか、NGは、どの変更が結果的である可能性があるかを知っていることです。 「伝送を改善するものが知られているいくつかの変更がありますが、知られていない他の多くの変更があると言わざるを得ません」と彼は言いました。 Kenneth Ngは、ウィンザー大学の化学教授です。 (ジェニファー・ラ・グラッサ/CBC)彼らが見つけた変更をメモしている間、Ngは、彼らが今収集している情報は、彼らが将来のサンプルを比較するためのベースラインを作成していると言います。 鳥インフルエンザがより大きな公衆衛生問題になると、病気が人々に簡単に感染して拡散している場合、NGはそれが彼らのデータが役割を果たす可能性があると言います。「私たちが持っている情報は、あなたがその情報を持っていなかった場合よりも迅速にパンデミックの始まりのように定義するのに役立つでしょう」と彼は言いました。 研究者は、少なくとも年末まで地域のサンプリングを継続する予定です。 #何百万人もの渡り鳥がオンタリオ州南西部を通過します研究者が鳥インフルエンザを追跡する方法は次のとおりです

何百万人もの渡り鳥がオンタリオ州南西部を通過します。研究者が鳥インフルエンザを追跡する方法は次のとおりです

1746613700
2025-05-06 08:00:00

オンタリオ州南西部の保護サイトでは、研究の学生カム・シュヴァリエが木製の橋の上で胃の上に平らに横たわり、端を越えて水をボトルにすくいます。

彼がホリデービーチ保護エリアで収集したサンプルは、その日の最後のエリアです。彼はすでにエリー湖の北海岸に沿って渡り鳥が止まる9つの他の9か所に行っています。サンプルの上に、シュヴァリエは、彼が見ている鳥とその日についてもメモしています。

次に、ラベル付きサンプルでいっぱいのケースをウィンザー大学に配信し、そこで研究者は高病原性鳥インフルエンザ(H5N1)についてテストします。

一般的に鳥インフルエンザとして知られているこの病気は、米国で急増しています。数百万人の鳥がH5N1株の影響を受けており、H5N1株も牛、猫、犬などの種や感染した哺乳類を交差させています。また、他の株が循環しています。

Cam Chevalierは、水サンプリングプロジェクトに取り組んでいる研究学生です。 (ジェニファー・ラ・グラッサ/CBC)

2月の春の移動の開始は、米国からの何百万人もの鳥がカナダに北に移動していることを意味します。

「エセックス郡は、2つの主要な渡り鳥のフライウェイの核心にあります」とシュヴァリエは言いました。

そしてそれは、この地域が「ウイルスを運ぶかどうかにかかわらず、どの種の鳥が私たちの地域に移動するかを理解するためのホットスポットであることを意味します。 [and] シュヴァリエの監督者であり、ウィンザー大学の鳥類学者であるダン・メンニルによると、彼らが私たちがそれを検出できるように私たちの水路にそのウイルスを流したかどうか。

エリー湖を渡った後にエセックス郡に立ち寄った鳥の多くは、オンタリオ州北部、ケベック、マニトバなど、カナダの他の地域に向かいます、とメンニルは言います。

メンニルにとって、このプロジェクトのユニークな点は、カナダのガチョウやマガモのアヒルのような野鳥が鳥インフルエンザを広めることができる方法を見るのが少数のことです。

「鳥インフルエンザが人間の健康に深刻なリスクになる場合、準備が整う必要があります」とメンニルは言いました。

「私たちがそのような状況を処理する準備ができているためには、どの鳥がこのウイルスを伝達する主要なベクターであるかを知る必要があります。それが野生の鳥でどのように動くかを知る必要があります [and] それが野鳥と家庭用鳥の間をどのように動くか。」

研究者は何を追跡していますか?

ウィンザー化学大学のケネス・NG教授は、実際にこのプロジェクトを提案していました。

NGと彼のチームは、受け取った水サンプルのウイルスをチェックしているだけでなく、ウイルスの構造の変更を密接に追跡しています。

「私たちが間違いなく心配しているのは、多くの人が心配していることは、ウイルスの変化であり、人々をより簡単に感染させ、より簡単に広げることができるようにします」とNgは言いました。

米国では70人が感染していますが、カナダで報告されたのは1人だけでした。

今のところ、人々の間で鳥インフルエンザの拡散は報告されていません。しかし、米国の牛を循環するH5N1のひずみは、人間間でより伝染性があることから離れた1つの突然変異に過ぎないと示唆しています 研究 最近、査読付きジャーナルScienceに掲載されました。

「ウイルスは絶えず変化しています」とNgは言いました。

「ウイルスが広がる能力を高めない多くの変化が起こり、その後、これらのまれな変化があります。」

レーベルと水が付いたボトルはビンの中に座っています。
週に一度、シュヴァリエはこのような水サンプルの箱を収集し、ウィンザー大学に届けます。 (ジェニファー・ラ・グラッサ/CBC)

彼らはこれまでに何を見つけましたか?

何が難しいのか、NGは、どの変更が結果的である可能性があるかを知っていることです。

「伝送を改善するものが知られているいくつかの変更がありますが、知られていない他の多くの変更があると言わざるを得ません」と彼は言いました。

男がラボの中に白い白衣に立っています。
Kenneth Ngは、ウィンザー大学の化学教授です。 (ジェニファー・ラ・グラッサ/CBC)

彼らが見つけた変更をメモしている間、Ngは、彼らが今収集している情報は、彼らが将来のサンプルを比較するためのベースラインを作成していると言います。

鳥インフルエンザがより大きな公衆衛生問題になると、病気が人々に簡単に感染して拡散している場合、NGはそれが彼らのデータが役割を果たす可能性があると言います。

「私たちが持っている情報は、あなたがその情報を持っていなかった場合よりも迅速にパンデミックの始まりのように定義するのに役立つでしょう」と彼は言いました。

研究者は、少なくとも年末まで地域のサンプリングを継続する予定です。

#何百万人もの渡り鳥がオンタリオ州南西部を通過します研究者が鳥インフルエンザを追跡する方法は次のとおりです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。