上海東病院の呼吸器救命救急医療部門のディレクターであるLi Qiang（左）は、2025年4月28日に患者アンドリュー車と話します。 [Photo by Zhou Wenting/chinadaily.com.cn]
57歳の車のボディデザイナーであるAndrew Carは、彼の毎日の活動と食事が正常に戻って、「素晴らしい」と感じたと言いました。彼は彼の予後に自信を表明した。
「アブレーション治療を受けてからわずか5日後に仕事を再開しました」と、11年間上海に住んでいた車は言いました。 「そして、このプロセスの後、私は「結果に自信があり、治療のために上海にとどまることが完全に理にかなっていると感じています。」
CARは、正式には胸膜鏡検査支援初期肺がんアブレーション（Paelca）として知られている「上海溶液」を使用して治療されました。この手順は上海東病院で開発され、2004年以来全国的に推進されています。
病院の呼吸器救命救急医療部門のディレクターであるLi Qiangは、車には両方の肺に10以上の結節があると述べました。 3月21日、Liのチームは、4時間の手順で車の左肺に6つの結節を除去しました。
Li氏は、Carの回復は、最小限の侵襲的処置の利点を強調していると述べました。
車の肺結節は、約6か月前に日常の検査中に発見されました。肺がんの家族歴を考えると、医師はすぐに手術を推奨しました。しかし、車は、彼が治療のために英国に戻ることを決して考えていなかったと言いました。代わりに上海で利用可能な専門知識を信頼することを選択しました。
治療を調整するために、Liのチームは従来のアブレーションアプローチを修正しました。全身麻酔下では、rib骨の間に5ミリメートルの切開が行われ、肺の固定化のために二アルメン内腔内チューブが挿入され、結節の正確な標的化が可能になりました。閉じた胸部排水もアブレーションの前に行われ、気胸または出血を管理し、安全性を向上させました。
車は彼が受けたケアを称賛しました。
「私が李博士を初めて見たとき、彼は私に自信を植え付け、彼は手順を説明する努力をしました。さらに、彼の英語はかなり良いです。」
パエルカはまた、国際的な注目を集めています。 Li氏は、この手順は東南アジアの医師に実証されており、そこのいくつかの病院ですでに適用されていると述べました。
昨年、この技術はインドネシアでのグローバル産業会議で発表され、地元の専門家の間で関心を集めました。今年の初めに、シンガポールのライブストリーミングプラットフォームが発売され、東南アジアの医師がリアルタイムで手順を視聴できるようになりました。
リーは、将来、より多くの国で採用されたこの手法を見たいと思っていると述べた。
#上海ソリューションは驚くべき回復をもたらします