世界

北海でのサンディール釣りの禁止

ポール・マーフィー環境特派員ゲッティイメージズサンデールは多くの海鳥にとって重要な食物源です北海のサンデールの商業漁業の禁止への挑戦は、国際裁判所で却下されました。サンデールは、英国の海岸線に沿って住んでいる海鳥を含む海洋生物にとって重要な食料源です。Sandeelの在庫が低すぎているという懸念に従って、英語とスコットランドの海域の2つの禁止が2024年初頭に、小さな魚をネットするトロール船を禁止するために導入されました。Hagueに拠点を置く常任仲裁裁判所（PCA）の裁判官は、EUがこの動きが「差別的かつ不釣り合いな」と主張した後、閉鎖命令を逆転させる法的義務はないと判断し、デンマークでの商業サンディール釣りの将来を脅かす可能性がある。イーストヨークシャーのBempton Cliffs、および隣接する海岸線は、イギリスで最大の本土の海鳥植民地をサポートしていますイーストヨークシャーのBempton Cliffsを管理する王立鳥類保護協会（RSPB）は、この措置を維持することを求め、裁判所の審理で証拠を与えたいくつかの保全組織の1つでした。RSPBの最高経営責任者であるBeccy Speight氏は、「産業サンディール釣りの閉鎖の生態学的なケースが健全であることをパネルが発見したことを非常に嬉しく思います。」「Sandeelの在庫を保護することは、ジグソーウの重要な部分であり、復旧への道にふさわしい、子猫、より広い海洋環境を設定するのに役立ちます。」環境、食品、農村問題省（DEFRA）は、裁判所の決定を歓迎し、「英国とスコットランドの海を閉鎖するための措置が利用可能な最高の科学に基づいていることを英国が実証したことに成功した」と述べた。仲裁の常任裁判所判決は、ハーグの仲裁の常任裁判所によってなされましたサンデールは、多くの種の小さな魚を構成し、動物飼料や油生産に使用するために商業的に捕獲されます。デンマークの漁業団体は、北海の禁止は「不必要」であると主張し、サンディールの株は豊富であり、科学的証拠に異議を唱えていると主張した。デンマークのペラギック生産者協会のエスベン・スヴェルドルップ・ジェンセンを裁定する前に話すと、禁止は業界に「大きな影響」を与えたと述べた。「それは、私たちが伝統的に数十年にわたって釣りをしてきた漁場の約半分を失ったことを意味します」と彼は言いました。Sverdrup-Jensen氏は、Sandeelの株が脅威にさらされているという主張に異議を唱えた。「Sandeelはおそらく世界で最高の漁業である」と彼は付け加えた。RSPBスコットランドの海鳥の人口には懸念がありますこの判決は、北海のスコットランド地域にもサンディーレ釣りの禁止が施行されていることを意味し、これは海鳥の人口に関する継続的な懸念を持っているスコットランド政府によって歓迎されています。 スコットランドの農村部長官、マイリ・グジョンは、「海洋生態系を保護することは、スコットランドの環境、そしてそれに依存している人々とコミュニティにとって不可欠です。 「裁定は、昨年それを行うために行った行動の適切性を再確認します。」約300ページに達する仲裁裁判所裁判所は、英国の水域での禁止も「不均衡」であるため、ブレグジット後の貿易契約に違反したと述べた。声明の中で、欧州委員会は、漁業権を「明確にする」ため、判決を歓迎したと述べた。「英国は直ちに最終判決を遵守する必要があり、30日以内にEUに通知するものとします。 [compliance] それがかかる測定」。Defraのスポークスマンは、この問題について「英国をコンプライアンスに導く」と述べたが、判決は、英国が英国の海域の閉鎖を逆転させる法的義務があるという意味ではなかった。 #北海でのサンディール釣りの禁止