por aniruddha Ghosal
Ciudad Ho Chi Minh、ベトナム（AP） – ベトナムは、水曜日に米国との終わりの50周年を記念し、北と南のベトナムの合併を通じて現代の国家の形成を記念しました。
何千人もの人々がCiudad Ho Chi Minh（以前はサイゴンとして知られていました）に集まり、独立宮殿の近くで軍事パレードを目撃しました。アーティスト、リーダーのスピーチと元攻撃、戦闘機のオーバーフローとのお祝いは、過去を中心に展開するだけでなく、未来も展開しました。
「国家の和解は、歴史を忘れたり、違いを消したりすることを意味するのではなく、寛容と敬意を持って異なる視点を受け入れ、主要な目的に向かって働くことを意味します。より平和で、団結し、強力で、文明的で繁栄したベトナムを構築します」
彼は、戦争には国を分割した歴史的なルーツがあったが、今ではベトナムは「彼女の過去の教訓」で武装していたと付け加えた。
強調の変化
和解に重点を置くこと – 軍事勝利が高貴な過去数年とは異なり、ベトナムは今日の世界的および地政学経済の変化に対処する方法を暴露します。彼は、ベトナム戦争は、共産党が軍事的勝利としてだけでなく、国民の統一の象徴としてもその正当性を構成する方法において中心であると付け加えた。ただし、ラムのコメントには、和解がまだ完了していないことを強調しています。
「戦争は依然としてベトナム部隊とその未解決の分裂を定義している」とジアンは言った。
平和の瞬間
Pham Ngocの息子は、69歳の退役軍人であり、北から南への兵士と供給をHo Chi Minh Minh Pathを輸送した陸軍トラックの運転手であり、ベトナム北部が使用する秘密のルートです。それは1週間の都市ツアーにあり、彼らがコントロールするために入ったのは北部軍の一部であったことを覚えています。
彼は、それらの記憶を大切にし、その時に感じた喜びを説明できなかったと言いました。しかし今では、米国とベトナムの間には「平和と友情のための空間」しかありません。
「戦争はずっと前に終わった」と彼は言った。
Ciudad Ho Chi Minhの居住者であるNguyen Thi Hueは同意しました。
「戦争は終わり、私たちは開発のために（古い敵と）手を振った。今では平和の瞬間です。平和は誰もが望む夢です」とフエは言いました。
新しい関係
今年、ベトナムと米国の間の外交関係の30周年も記念されています。 2023年、ベトナムは、米国との関係を、不可欠な戦略的パートナーのレベルに引き上げました。
ベトナムの当局者は、この関係は、オレンジ色のエージェントやポンプなど、戦争の遺産に対処するための米国に本質的にリンクしていることに基づいて構築されていると主張しています。これらのプロジェクトの将来は、ドナルドトランプ大統領が米国国際開発機関（USAID）に実施した大幅な削減により、現在リスクがあります。さらに、輸出に依存する国は、トランプの関税計画によって弱体化された世界経済で脆弱な立場にありました。
誰がパレードに参加しましたか？
兵士、戦闘員、退役軍人、地元の市民を含む約13,000人がパレードの一部になることが計画されました。さらに、ラオスとカンボジアの兵士の参加は、中国軍とともに予想されました。中国軍は、都市の通りを散らせる前に独立宮殿に通じるメインアベニューに沿って行進します。ルートはまた、米国領事館を通過します。
一方、前のエッセイ中に「勝利の日に叔父ホーが私たちと一緒にいたかのように」象徴的な歌を歌っている中国軍のビデオは、ソーシャルネットワークで口コミ化されました。中国の習近平国家主席は、数週間前にトランプとの安定力のコントラストとして彼の国を提示するための彼の仕事の一環としてベトナムを訪問しました。
ワシントンとの緊密な関係は、ベトナムがより大きくより強力な隣人である中国との関係のバランスをとるのを助けたと、国際グループグループのフオン・ル・トゥは述べた。ベトナムは、南シナ海に関連する海上紛争に関与している国の1つです。
関税は質問します
しかし、関税におけるトランプの政府のアプローチ – ベトナムは、最高の1つの1つである46％の相互関税によって課されました – 米国がアジアで達成したいことに「大きな疑問符」を置いていると彼は言いました。経済的および非戦略的競争に焦点を当てることは、ベトナムや他の東南アジア諸国が米国にとってそれほど重要ではないことを意味します。
「それは、新政府がインド太平洋の戦略的パノラマをどのように見ているか、そしてベトナムのような国がどこに適合するかを本当に定義するだろう」と彼は言った。
___
ハウディンはこのオフィスに貢献しました。
___
このストーリーは、生成的人工知能ツールの助けを借りて、APエディターによって英語から翻訳されました。