日本語版
最新ニュース
世界

アルゼンチンは有毒な川を放棄し、住民を放射性降下物に直面させます

アルゼンチンのブエノスアイレス州アヴェラネダ - 最初の雨滴で、エルメリンダアギーレはベッドを台所に運び、水が侵入しない唯一の場所になりました。まだ眠れぬ夜になります。雨が重い場合、水は浴室の排水溝とパティオを通って噴出し、床がownれているまで上昇します。朝までに、彼女の壁はすでによりもダンパーになり、水は下水、ゴミ、その他の途中で拾ったものが混在しています。 58歳のAguirreは、生涯ずっとヴィラに住んでいます。近所は、アルゼンチンの最も危険な環境の脅威の2つに挟まれています。重く汚染されたマタンザリアチェロ川と、約12の積極的な汚染産業がある工業地帯であるドックSUD石油化学柱です。 ほぼ2世紀にわたって、約43マイルに及ぶ川は、汚染物質の捨て場でした。その海岸に並ぶいくつかの工場は、廃棄物を水に捨てます。産業廃棄物に加えて、未処理の下水が汚染の主な供給源です。 400万人以上が盆地に住んでおり、44%が適切な下水インフラストラクチャを欠いています。 汚染された水は、地域全体のラグーンに流れ込みます。雨が降ると、彼らはオーバーフローします。地元の人々は、屋外だけでなく家の中でも有毒な廃棄物と争わなければなりません。そして、より多くの人々が入ってくるにつれて状況は悪化しています。 アルゼンチンGPJ、Lucila Pellettieri AvellanedaのVilla Illamableの下水汚染ラグーン。住民は、雨の間にこれらのラグーンがオーバーフローし、汚染された水で家に洪水を起こし、深刻な健康リスクをもたらすと言います。 2008年、アルゼンチンの最高裁判所は、長年にわたる激動の後、政府に川をきれいにし、下水システムなどのサービスを提供するよう命じました。スペイン語の頭字語でACUMARとして知られるこの責任を負った機関であるMatanza Riachuelo Basin Authorityは、廃棄物の一部を削除するなど、ある程度進歩しました。しかし、その努力は鈍化しています。川はひどく汚染されたままであり、有毒な洪水が来続けます。 その後、2023年12月、ハビエル・マイリー大統領が就任しました。その後まもなく、彼の政府は緊縮財政の名の下に政府機関の予算を破壊し、Acumarはその仕事を止めました。洪水に役立つ雨水排水システムの建設を含む重要なプロジェクトは、未完成のままでした。 その後、最終的な打撃で、最高裁判所は、昨年10月に清掃を監督していた最高裁判所は、昨年10月に監督を終了し、20年以上前に始まった法的戦闘を再開させることを強制しました。 「私は以前に非常に多くの希望を持っていましたが、今では最高裁判所は私を失望させました」と、約3,000の家族の近所であるVilla Illamableのコミュニティ代表であるClaudiaEspínolaは言います。 アルゼンチンGPJ、Lucila Pellettieri 居住者およびコミュニティの代表者であるClaudiaEspínolaは、Villa Illamableの条件を改善することを目的としたインフラストラクチャプランをレビューしています。アルゼンチン政府が2023年後半に資金を大幅に削減して以来、いくつかのプロジェクトでの作業が停滞しています。 アヴェラネダの自治体とACUMARは、インタビューのリクエストを拒否しました。 住民は、物事がいつ変わるか、または彼らがこれまでになるかどうかを保証するものではありません。 すでに、ここの子どもたちは危険なレベルの鉛中毒を示しており、研究者は盆地の汚染に関連しています。皮膚の病変や呼吸器の問題は、地元の人々の間でも一般的です、とヴィラの炎症性を提供する環境衛生ユニットの代表であるセバスチャン・ロメロは言います。 アルゼンチンGPJ、Lucila Pellettieri Villaの未完成の雨水排水チャネルによる街路洪水が炎症を起こす可能性があります。住民は、このような未完成の仕事は、雨季には彼らが有毒な洪水に対して脆弱になると言います。 Aguirreは、自己免疫疾患であるリウマチ性関節炎と喘息に苦しんでおり、どちらも湿度によって悪化した状態です。今、湿った匂いが彼女の家のすべてにしがみついています。何年もの洪水が壁をひび割れ、カビで緑色に塗りました。 「[It’s] バラバラになる」と彼女は言う。 外では、蚊が繁殖し、子供が遊ぶ開いた下水道がどこにでもあります。隣人は、家の間の泥の上に段ボールや木製の板を置きます。 多くの住民と同様に、アギレは政府の言い訳に忍耐を尽くしています。 「In The Future」や「In the…

アルゼンチンは有毒な川を放棄し、住民を放射性降下物に直面させます

アルゼンチンのブエノスアイレス州アヴェラネダ – 最初の雨滴で、エルメリンダアギーレはベッドを台所に運び、水が侵入しない唯一の場所になりました。まだ眠れぬ夜になります。雨が重い場合、水は浴室の排水溝とパティオを通って噴出し、床がownれているまで上昇します。朝までに、彼女の壁はすでによりもダンパーになり、水は下水、ゴミ、その他の途中で拾ったものが混在しています。

58歳のAguirreは、生涯ずっとヴィラに住んでいます。近所は、アルゼンチンの最も危険な環境の脅威の2つに挟まれています。重く汚染されたマタンザリアチェロ川と、約12の積極的な汚染産業がある工業地帯であるドックSUD石油化学柱です。

ほぼ2世紀にわたって、約43マイルに及ぶ川は、汚染物質の捨て場でした。その海岸に並ぶいくつかの工場は、廃棄物を水に捨てます。産業廃棄物に加えて、未処理の下水が汚染の主な供給源です。 400万人以上が盆地に住んでおり、44%が適切な下水インフラストラクチャを欠いています。

汚染された水は、地域全体のラグーンに流れ込みます。雨が降ると、彼らはオーバーフローします。地元の人々は、屋外だけでなく家の中でも有毒な廃棄物と争わなければなりません。そして、より多くの人々が入ってくるにつれて状況は悪化しています。

スライドショーを拡張します

アルゼンチンGPJ、Lucila Pellettieri

AvellanedaのVilla Illamableの下水汚染ラグーン。住民は、雨の間にこれらのラグーンがオーバーフローし、汚染された水で家に洪水を起こし、深刻な健康リスクをもたらすと言います。

2008年、アルゼンチンの最高裁判所は、長年にわたる激動の後、政府に川をきれいにし、下水システムなどのサービスを提供するよう命じました。スペイン語の頭字語でACUMARとして知られるこの責任を負った機関であるMatanza Riachuelo Basin Authorityは、廃棄物の一部を削除するなど、ある程度進歩しました。しかし、その努力は鈍化しています。川はひどく汚染されたままであり、有毒な洪水が来続けます。

その後、2023年12月、ハビエル・マイリー大統領が就任しました。その後まもなく、彼の政府は緊縮財政の名の下に政府機関の予算を破壊し、Acumarはその仕事を止めました。洪水に役立つ雨水排水システムの建設を含む重要なプロジェクトは、未完成のままでした。

その後、最終的な打撃で、最高裁判所は、昨年10月に清掃を監督していた最高裁判所は、昨年10月に監督を終了し、20年以上前に始まった法的戦闘を再開させることを強制しました。

「私は以前に非常に多くの希望を持っていましたが、今では最高裁判所は私を失望させました」と、約3,000の家族の近所であるVilla Illamableのコミュニティ代表であるClaudiaEspínolaは言います。

画像を展開します

スライドショーを拡張します

アルゼンチンGPJ、Lucila Pellettieri

居住者およびコミュニティの代表者であるClaudiaEspínolaは、Villa Illamableの条件を改善することを目的としたインフラストラクチャプランをレビューしています。アルゼンチン政府が2023年後半に資金を大幅に削減して以来、いくつかのプロジェクトでの作業が停滞しています。

アヴェラネダの自治体とACUMARは、インタビューのリクエストを拒否しました。

住民は、物事がいつ変わるか、または彼らがこれまでになるかどうかを保証するものではありません。

すでに、ここの子どもたちは危険なレベルの鉛中毒を示しており、研究者は盆地の汚染に関連しています。皮膚の病変や呼吸器の問題は、地元の人々の間でも一般的です、とヴィラの炎症性を提供する環境衛生ユニットの代表であるセバスチャン・ロメロは言います。

画像を展開します

スライドショーを拡張します

アルゼンチンGPJ、Lucila Pellettieri

Villaの未完成の雨水排水チャネルによる街路洪水が炎症を起こす可能性があります。住民は、このような未完成の仕事は、雨季には彼らが有毒な洪水に対して脆弱になると言います。

Aguirreは、自己免疫疾患であるリウマチ性関節炎と喘息に苦しんでおり、どちらも湿度によって悪化した状態です。今、湿った匂いが彼女の家のすべてにしがみついています。何年もの洪水が壁をひび割れ、カビで緑色に塗りました。

「[It’s] バラバラになる」と彼女は言う。

外では、蚊が繁殖し、子供が遊ぶ開いた下水道がどこにでもあります。隣人は、家の間の泥の上に段ボールや木製の板を置きます。

多くの住民と同様に、アギレは政府の言い訳に忍耐を尽くしています。 「In The Future」や「In the Focime」などのフレーズは、ring穴が鳴り響くと彼女は言います。彼女が今望んでいるのは、この何世紀にもわたる問題に対する本当の解決策だと彼女は付け加えます。

彼女の妹は待つのにうんざりして近所を捨てましたが、それはアギレや彼女の隣人の多くにとっては選択肢ではありません。彼女は娘からの福祉チェックとサポートに依存しています。

アルゼンチンGPJ、Lucila Pellettieri

彼の持ち物を頻繁に洪水から保護するために、シモン・イバニェスはそれらを高め続けます。彼の家は、ヴィラの炎症性の下水汚染ラグーンの近くにあり、そこでは不十分な排水と産業汚染が定期的に彼の年配の母親を嵐の間に安全に運ぶように強制します。

現在、住民は新しい法的措置を講じなければならないので、各地域が独自の事件を提出する可能性があります。

エスピノラにはほとんど希望が残っていますが、彼女は戦いを止めないと彼女は言います。

雨が降り始めるたびに、家が頻繁に洪水を抱く別の居住者であるシモン・イバニェスは、72歳の母親を背中に持ち込み、兄の家に踏みつけます。彼の母親はすでに一度倒れましたが、避難の1つではありません。彼は彼女が滑って別の骨を粉砕することを恐れています。

「私たちは何をするつもりですか?」彼は言う。 「私たちは去ることができません。」

#アルゼンチンは有毒な川を放棄し住民を放射性降下物に直面させます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。