日本語版
最新ニュース
世界

アルゼンチンでの教皇フランシスの初期の人生がバチカンでの彼の時間をどのように説明しているか

> - 2013年3月13日、オスカークレスポは、バチカンのシスティーナチャペルの上に白い煙が現れたのを見たときに、彼の母国のブエノスアイレスでテレビを見ていました。新しい教皇が選出されました。 ラテンアメリカの何百万人ものカトリック教徒と同様に、彼は誰が教皇ベネディクト16世の後を追い求めるか知りたいと思っていました。彼は驚いたことに、彼の幼なじみの姓であるベルゴリオという名前を聞いて、すぐに感情に圧倒されたと彼は思い出した。 「ベルゴリオ、教皇!私はそれを信じられませんでした!そしてその瞬間、私の電話は鳴り始めました」とクレスポはブエノスアイレスのCNNに語り、友情を知っていたカレイラーによってどのように没頭したかを説明しました。その後まもなく、クレスポはホルヘ・ベルゴリオ枢機inalが聖ペテロの大聖堂バルコニーに登場し、最初のラテンアメリカの教皇になりました。 彼の選挙はクレスポとアルゼンチン全員を驚かせたが、世界の残りの部分はホルヘ・ベルゴリオが誰なのか疑問に思った。 次の数か月間、地方自治体は 特別ツアー、「The Papal Circit」、そのため、観光客と巡礼者は、彼の故郷のブエノスアイレスでベルゴリオの初期の年を垣間見ることができました。 ホルヘ・ベルゴリオは、1936年12月17日にアルゼンチンの首都ブエノスアイレスで生まれました。イタリア人移民の息子、マリオとレジーナは、5人の兄弟の長男でした。 彼は幼少期と10代の年を、フローレスの中流階級の近所の中心にある家族の家で過ごしました。彼の以前の家である531 Membrillar Streetの外のプラークは、「教皇フランシスはここに住んでいた」と誇らしげに発表しています。 多くの南アメリカの子供たちのように、ベルゴリオは彼の近所の周りで友人とサッカーをしました。フローレスのエルミニア・ブルマナ広場の地面にあるプラークは、次のように述べています。「このプラザの近所の子供たちはかつて集まっていました。ここで、ホルヘ・M・ベルゴリオは友人と一緒にボールを追いかけました。 ヤングベルゴリオはサッカーの大ファンになり、アルゼンチンのチームサンロレンツォをサポートしました。彼のスポーツと彼のチームへの愛は教皇のように減少することはありませんでした。フランシスはしばしばサンロレンツォのジャージを保持し、バチカンでサッカーチームをホストしていました。 「彼は音楽、ダンス、サッカーが大好きでした。私たちはたくさんのサッカーの試合を見に行きました」とクレスポは言いました。彼とベルゴリオは13歳のときに友人になりました。彼は故郷に戻ることはなかったにもかかわらず、後者が教皇フランシスになったときに耐えた絆です。 Bergoglioは、他のテーマの中でも、文学や化学について学び、10代の少年に典型的なすべてを楽しんだとCrespoは言います。 彼が12歳のとき、アルゼンチンには、数十年後、教皇庁への選挙後にマスコミに追われたガールフレンドさえいた。 アマリア・ダモンテは、2013年に記者団に、新しい教皇は両方とも子供のときに手紙を送ったと語った。 「彼は私に言った、「私があなたと結婚しなければ、私は司祭になります」と彼女は回想します。 年が経ち、ベルゴリオは実際に神権を選びました。クレスポによると、彼の深い奉仕の精神は彼に教会を選ばせました。ベルゴリオは、1958年に初心者としてイエズス会の宗教秩序に入り、1969年に任命され、1998年に彼の故郷のブエノスアイレスの唯一の大司教になりました。 彼は2001年に枢機inalになり、2005年から2011年までアルゼンチン司教会議の会長を務めました。 司祭と大司教のベルゴリオ 貧困の誓いの下で生きているイエズス会として、ベルゴリオは謙虚で厳しい生活を送り、わずかな贅沢を控えました。彼が大司教になった後の地位のtrapの彼の拒絶は、彼の教皇が数年後にどのように展開されるかのヒントを世界に与えました。 彼は大司教の宮殿に住むことを拒否し、代わりにシンプルなアパートに住むことを選びました。彼はまた、運転手のリムジンの使用を拒否し、普通の人々とバスに乗ることを好み、自分の食事を調理しました。 「彼は車を持っていなかった、それが現実だった。私は公共交通機関で彼と一緒に旅行していた。そして、私が車を買ったとき、私は彼に乗車をするだろう」とクレスポは言った。 ベルゴリオ大司教との旅には、「ヴィラ」への訪問(首都の外のシャンティの町)が含まれていました。 「彼はヴィラに行って、彼が誰を助けることができるかを見るために行きました。彼は私にはっきりと言っていました。見て、私は司祭になるつもりです。 彼の人生の緊縮とシンプルさは、貧しい人々に近づき、疎外された人々に近づく必要があり、彼を司祭として定義し、将来の教皇として定義した、「ポープ・フランシス:人生と革命」の著者であるエリサベッタ・ピケが説明した。 「彼は中程度の大司教と見なされていました。彼はかつてヴィラに行っていた大司教として知られていました。 ピケは2001年に初めてローマでのインタビューのためにベルゴリオに会いました。当時、彼女は彼を驚かせた恥ずかしがり屋の男だと説明しました。 「彼は本当に心のこもった司祭であり、あなたはすべてについて話すことができました」とピケは言いました。 ベルゴリオ枢機inalが2013年3月14日に教皇フランシスになった翌日、彼はピケに電話し、彼の故郷のアルゼンチンの反応について尋ねました。 新しい教皇は、彼がローマのサンタ・マリア・マッジョーレの大聖堂で祈ることになったと述べました。そこでは、数年後に埋葬を要求し、その後、彼がコンクレーブの間に滞在したパウルスviホテルで彼の宿泊法案を支払うために直接行きました。 その月の後半、フランシスの決定は、使徒宮殿の最上階にある教皇のアパートに住むという決定ではなく、コンクレーブ中に枢機inalが滞在するバチカン市の住居であるカサ・サンタ・マルタに住んでいたが、予想外であり、新しい教皇による革命的な行為と見なされたと述べた。 ブエノスアイレスの大司教として、ベルゴリオは刑務所、病院、またはホスピスでミサを祝い、疎外された教会に到達し、すべての人に教会を開放しようとしました。 「彼の遺産は、完璧な人々の小さなグループだけでなく、すべての人のための教会である包括的教会に関するものです。これはすべての人に話しかけ、罪人に特別に話す教皇です...私たちは彼が世界中の刑務所に行くのを見ました。…

アルゼンチンでの教皇フランシスの初期の人生がバチカンでの彼の時間をどのように説明しているか

> –

2013年3月13日、オスカークレスポは、バチカンのシスティーナチャペルの上に白い煙が現れたのを見たときに、彼の母国のブエノスアイレスでテレビを見ていました。新しい教皇が選出されました。

ラテンアメリカの何百万人ものカトリック教徒と同様に、彼は誰が教皇ベネディクト16世の後を追い求めるか知りたいと思っていました。彼は驚いたことに、彼の幼なじみの姓であるベルゴリオという名前を聞いて、すぐに感情に圧倒されたと彼は思い出した。

「ベルゴリオ、教皇!私はそれを信じられませんでした!そしてその瞬間、私の電話は鳴り始めました」とクレスポはブエノスアイレスのCNNに語り、友情を知っていたカレイラーによってどのように没頭したかを説明しました。その後まもなく、クレスポはホルヘ・ベルゴリオ枢機inalが聖ペテロの大聖堂バルコニーに登場し、最初のラテンアメリカの教皇になりました。

彼の選挙はクレスポとアルゼンチン全員を驚かせたが、世界の残りの部分はホルヘ・ベルゴリオが誰なのか疑問に思った。

次の数か月間、地方自治体は 特別ツアー、「The Papal Circit」、そのため、観光客と巡礼者は、彼の故郷のブエノスアイレスでベルゴリオの初期の年を垣間見ることができました。

ホルヘ・ベルゴリオは、1936年12月17日にアルゼンチンの首都ブエノスアイレスで生まれました。イタリア人移民の息子、マリオとレジーナは、5人の兄弟の長男でした。

彼は幼少期と10代の年を、フローレスの中流階級の近所の中心にある家族の家で過ごしました。彼の以前の家である531 Membrillar Streetの外のプラークは、「教皇フランシスはここに住んでいた」と誇らしげに発表しています。

多くの南アメリカの子供たちのように、ベルゴリオは彼の近所の周りで友人とサッカーをしました。フローレスのエルミニア・ブルマナ広場の地面にあるプラークは、次のように述べています。「このプラザの近所の子供たちはかつて集まっていました。ここで、ホルヘ・M・ベルゴリオは友人と一緒にボールを追いかけました。

ヤングベルゴリオはサッカーの大ファンになり、アルゼンチンのチームサンロレンツォをサポートしました。彼のスポーツと彼のチームへの愛は教皇のように減少することはありませんでした。フランシスはしばしばサンロレンツォのジャージを保持し、バチカンでサッカーチームをホストしていました。

「彼は音楽、ダンス、サッカーが大好きでした。私たちはたくさんのサッカーの試合を見に行きました」とクレスポは言いました。彼とベルゴリオは13歳のときに友人になりました。彼は故郷に戻ることはなかったにもかかわらず、後者が教皇フランシスになったときに耐えた絆です。

Bergoglioは、他のテーマの中でも、文学や化学について学び、10代の少年に典型的なすべてを楽しんだとCrespoは言います。

彼が12歳のとき、アルゼンチンには、数十年後、教皇庁への選挙後にマスコミに追われたガールフレンドさえいた。

アマリア・ダモンテは、2013年に記者団に、新しい教皇は両方とも子供のときに手紙を送ったと語った。 「彼は私に言った、「私があなたと結婚しなければ、私は司祭になります」と彼女は回想します。

年が経ち、ベルゴリオは実際に神権を選びました。クレスポによると、彼の深い奉仕の精神は彼に教会を選ばせました。ベルゴリオは、1958年に初心者としてイエズス会の宗教秩序に入り、1969年に任命され、1998年に彼の故郷のブエノスアイレスの唯一の大司教になりました。

彼は2001年に枢機inalになり、2005年から2011年までアルゼンチン司教会議の会長を務めました。

司祭と大司教のベルゴリオ

貧困の誓いの下で生きているイエズス会として、ベルゴリオは謙虚で厳しい生活を送り、わずかな贅沢を控えました。彼が大司教になった後の地位のtrapの彼の拒絶は、彼の教皇が数年後にどのように展開されるかのヒントを世界に与えました。

彼は大司教の宮殿に住むことを拒否し、代わりにシンプルなアパートに住むことを選びました。彼はまた、運転手のリムジンの使用を拒否し、普通の人々とバスに乗ることを好み、自分の食事を調理しました。

「彼は車を持っていなかった、それが現実だった。私は公共交通機関で彼と一緒に旅行していた。そして、私が車を買ったとき、私は彼に乗車をするだろう」とクレスポは言った。

ベルゴリオ大司教との旅には、「ヴィラ」への訪問(首都の外のシャンティの町)が含まれていました。

「彼はヴィラに行って、彼が誰を助けることができるかを見るために行きました。彼は私にはっきりと言っていました。見て、私は司祭になるつもりです。

彼の人生の緊縮とシンプルさは、貧しい人々に近づき、疎外された人々に近づく必要があり、彼を司祭として定義し、将来の教皇として定義した、「ポープ・フランシス:人生と革命」の著者であるエリサベッタ・ピケが説明した。

「彼は中程度の大司教と見なされていました。彼はかつてヴィラに行っていた大司教として知られていました。

ピケは2001年に初めてローマでのインタビューのためにベルゴリオに会いました。当時、彼女は彼を驚かせた恥ずかしがり屋の男だと説明しました。

「彼は本当に心のこもった司祭であり、あなたはすべてについて話すことができました」とピケは言いました。

ベルゴリオ枢機inalが2013年3月14日に教皇フランシスになった翌日、彼はピケに電話し、彼の故郷のアルゼンチンの反応について尋ねました。

新しい教皇は、彼がローマのサンタ・マリア・マッジョーレの大聖堂で祈ることになったと述べました。そこでは、数年後に埋葬を要求し、その後、彼がコンクレーブの間に滞在したパウルスviホテルで彼の宿泊法案を支払うために直接行きました。

その月の後半、フランシスの決定は、使徒宮殿の最上階にある教皇のアパートに住むという決定ではなく、コンクレーブ中に枢機inalが滞在するバチカン市の住居であるカサ・サンタ・マルタに住んでいたが、予想外であり、新しい教皇による革命的な行為と見なされたと述べた。

ブエノスアイレスの大司教として、ベルゴリオは刑務所、病院、またはホスピスでミサを祝い、疎外された教会に到達し、すべての人に教会を開放しようとしました。

フランシスは2000年のイースターの行列で写真を撮ります。数年前、彼はブエノスアイレスの大司教になりました。

「彼の遺産は、完璧な人々の小さなグループだけでなく、すべての人のための教会である包括的教会に関するものです。これはすべての人に話しかけ、罪人に特別に話す教皇です…私たちは彼が世界中の刑務所に行くのを見ました。

ラテンアメリカの聖派委員会の秘書としてフランシスと緊密に協力したアルゼンチンの神学者であるエミルセ・クーダは、彼を教皇としてバチカンをナビゲートするためにユーモアを使用した戦略家だと説明しました。

「彼に会うために到着した人は絶対に緊張していましたが、2、3分で、教皇フランシスは状況を変えることができました」とCUDAはCNNに語り、ユーモアを刺激し、人々を気分が良くする正しい言葉を見つけるコツを持っている方法を説明しました。

その贈り物は彼の初期の年にまでさかのぼることができました。妹のマリア・エレナによると、ベルゴリオのユーモアのセンスは彼のキャラクターの重要な部分であり、彼の重要な部分でした。彼女は2013年にCNN en Espanolに次のように語っています。

クレスポは、ベルゴリオの明らかな才能にもかかわらず、彼がローマカトリック教会を率いるようになることは彼の同時代人には決して起こらなかったと言いました。

「クラスメートが教皇になるとは想像もしていませんでした。彼の知性のために、彼は牧師、公職、さらには大統領になることさえあるが、彼は教皇になるだろうと考えていたでしょう。

彼は教皇であり、世界の終わりに彼の始まりを決して忘れず、常に周辺の人々に手を差し伸べたとピケは反映した。彼も彼の友人に忠実であり続けました。

「2013年6月のある日、電話が鳴り、おなじみの声が言った:「こんにちはオスカー、それはホルヘ・マリオです」と私は言った、「教皇は私を呼んでいます!」私たちの友情にもかかわらず、私は教皇が私を呼んだことにまだ非常に驚いていました」とクレスポは言いました。

#アルゼンチンでの教皇フランシスの初期の人生がバチカンでの彼の時間をどのように説明しているか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。