日本語版
最新ニュース
世界

トップがんの専門家が「移民に関する政治家のメッセージによって英国を先送りする」|癌研究

世界最高のがん医師、科学者、研究者は、移民に関する政治家のレトリックによって英国への移動や滞在を延期していると、漏れた報告書は明らかにしています。NHS患者を治療し、癌を治療するための新しい方法を見つけるために「グローバルな才能」を募集して維持することは、鋭い英国の労働力の危機と、疾患と診断されている数の増加の中で不可欠です。しかし、外国人に関する政治的言説は、内閣府と科学、イノベーション、技術局が研究している分析によると、専門家が英国に留まることを阻止したり、英国に留まることを阻止しています。「一般的な移民を含む英国についての政治家のメッセージは、才能を引き付けて維持する能力に直接影響を与えます」と報告書は述べています。この問題は、10年以上にわたって英国の政治的議論を支配しており、Brexitで重要な役割を果たしました。レビューに証拠を与えた一人の人は著者に次のように語った。 [and] どこかで働いてください。彼らは歓迎されていません。」昨年の総選挙キャンペーンで、リシ・スナックは、首相を再選した場合、移民レベルを抑制するために法的上限を導入することを約束しました。「毎年移住数を制限することにより、公共サービスが保護され、住宅が過負荷になっていないことを保証します。一方で、当社のビジネスとNHSに必要なスキルをもたらします」と保守党は2024年6月に述べました。Sunakはすでに、熟練した労働者ビザの給与のしきい値を増やすなど、法的移行を減らすために新しい規則をもたらしていました。選挙自体では、400万人以上が英国の改革に投票しました。ナイジェル・ファラージが率いて、移民が英国の一部を「認識できない」ようにし、「外国の土地」のように見えると述べています。昨年11月、首相のキール・スターマーは、英国に来る人の数を削減することを約束し、イギリスの労働者を訓練するために組織に責任を負わせるために移民システムを見直すと言った。政府職員によって研究されている報告書は、Cancer Research UK、サウサンプトン大学、研究コンサルタント会社Hatchなどの組織の専門家によって編集されました。報告書によれば、移民に関する政治家のメッセージは、世界有数の専門家を募集する英国の能力を害していると述べています。これは、臨床試験とがん研究の取り組みを脱線させ、病気に取り組むための新しい方法を見つけることの進歩を遅らせ、NHS患者が救命薬へのアクセスを拒否しています。影響を受ける人々のいくつかは、癌が戻ってきたか、治療が機能しなくなった子供です。Guardian Addが取得した54ページのレポートは、英国のビザのコストも世界中からのトップの求職者の減少を引き起こしています。臨床試験、大学、およびNHSは、「最高の才能」を英国に移動するよう説得しようとするとき、他の国と競争するのに苦労しています。「Brexitの前に、EUの研究者は英国で働くためのビザを取得または支払う必要がなかったため、EUは英国の研究の大規模な才能プールでした」と報告書は警告しています。「英国の前払いの移民費用は現在、他の主要な研究諸国を大幅に超えているため、英国は競争に苦労しています。EU諸国は、自由移動のため、およびビザコストが比較的低いため、EU諸国からEUから人材をより簡単に引き付けることができます。「非EU諸国は、英国よりも比較移民費用が低いため、世界の研究人にとっても魅力的です。」英国の科学機関は、引き付けて採用したいがんの専門家のビザ費用に多額の費用を費やさなければなりません。世界有数の生物医学研究センターの1つであるフランシスクリック研究所は、現在、がん科学者のためにビザに年間50万ポンド以上を費やしています。 Cancer Research UK Institutesは、年間690,000ポンド近くを費やしており、2022年から23年の470,000ポンドから44%増加しています。「移民費の増加は研究からお金を奪っており、研究者は彼らを買う余裕がありません。それは世界の才能へのアクセスを制限しています」と報告書は言います。このレビューでは、大臣はがんの専門家とその家族の「移民費用全体および前払い費用」を削減し、「国際的な才能の採用に対する移民システムの影響のレビューを開始する」ことを推奨しています。声明の中で、政府は、産業、学者、NHS、慈善団体の間の「コラボレーションの強化」であり、「患者を早期に診断し、標的療法を提供できるように救命的な研究を実施することが容易になっている」と付け加えた。Cancer Research UKのエグゼクティブディレクターであるIan Walker博士は、英国が「新しいがん治療に向けてより速く進歩し、この病気を克服する」場合、グローバルな才能と協力することが不可欠であると述べました。彼は次のように付け加えました。「私たちの将来の健康と幸福は、国際的に一緒に働くことに依存しています。」 #トップがんの専門家が移民に関する政治家のメッセージによって英国を先送りする癌研究

トップがんの専門家が「移民に関する政治家のメッセージによって英国を先送りする」|癌研究

1745253460
2025-04-21 16:00:00

世界最高のがん医師、科学者、研究者は、移民に関する政治家のレトリックによって英国への移動や滞在を延期していると、漏れた報告書は明らかにしています。

NHS患者を治療し、癌を治療するための新しい方法を見つけるために「グローバルな才能」を募集して維持することは、鋭い英国の労働力の危機と、疾患と診断されている数の増加の中で不可欠です。

しかし、外国人に関する政治的言説は、内閣府と科学、イノベーション、技術局が研究している分析によると、専門家が英国に留まることを阻止したり、英国に留まることを阻止しています。

「一般的な移民を含む英国についての政治家のメッセージは、才能を引き付けて維持する能力に直接影響を与えます」と報告書は述べています。この問題は、10年以上にわたって英国の政治的議論を支配しており、Brexitで重要な役割を果たしました。

レビューに証拠を与えた一人の人は著者に次のように語った。 [and] どこかで働いてください。彼らは歓迎されていません。」

昨年の総選挙キャンペーンで、リシ・スナックは、首相を再選した場合、移民レベルを抑制するために法的上限を導入することを約束しました。

「毎年移住数を制限することにより、公共サービスが保護され、住宅が過負荷になっていないことを保証します。一方で、当社のビジネスとNHSに必要なスキルをもたらします」と保守党は2024年6月に述べました。

Sunakはすでに、熟練した労働者ビザの給与のしきい値を増やすなど、法的移行を減らすために新しい規則をもたらしていました。

選挙自体では、400万人以上が英国の改革に投票しました。ナイジェル・ファラージが率いて、移民が英国の一部を「認識できない」ようにし、「外国の土地」のように見えると述べています。

昨年11月、首相のキール・スターマーは、英国に来る人の数を削減することを約束し、イギリスの労働者を訓練するために組織に責任を負わせるために移民システムを見直すと言った。

政府職員によって研究されている報告書は、Cancer Research UK、サウサンプトン大学、研究コンサルタント会社Hatchなどの組織の専門家によって編集されました。報告書によれば、移民に関する政治家のメッセージは、世界有数の専門家を募集する英国の能力を害していると述べています。

これは、臨床試験とがん研究の取り組みを脱線させ、病気に取り組むための新しい方法を見つけることの進歩を遅らせ、NHS患者が救命薬へのアクセスを拒否しています。影響を受ける人々のいくつかは、癌が戻ってきたか、治療が機能しなくなった子供です。

Guardian Addが取得した54ページのレポートは、英国のビザのコストも世界中からのトップの求職者の減少を引き起こしています。

臨床試験、大学、およびNHSは、「最高の才能」を英国に移動するよう説得しようとするとき、他の国と競争するのに苦労しています。

「Brexitの前に、EUの研究者は英国で働くためのビザを取得または支払う必要がなかったため、EUは英国の研究の大規模な才能プールでした」と報告書は警告しています。

「英国の前払いの移民費用は現在、他の主要な研究諸国を大幅に超えているため、英国は競争に苦労しています。EU諸国は、自由移動のため、およびビザコストが比較的低いため、EU諸国からEUから人材をより簡単に引き付けることができます。

「非EU諸国は、英国よりも比較移民費用が低いため、世界の研究人にとっても魅力的です。」

英国の科学機関は、引き付けて採用したいがんの専門家のビザ費用に多額の費用を費やさなければなりません。

世界有数の生物医学研究センターの1つであるフランシスクリック研究所は、現在、がん科学者のためにビザに年間50万ポンド以上を費やしています。 Cancer Research UK Institutesは、年間690,000ポンド近くを費やしており、2022年から23年の470,000ポンドから44%増加しています。

「移民費の増加は研究からお金を奪っており、研究者は彼らを買う余裕がありません。それは世界の才能へのアクセスを制限しています」と報告書は言います。

このレビューでは、大臣はがんの専門家とその家族の「移民費用全体および前払い費用」を削減し、「国際的な才能の採用に対する移民システムの影響のレビューを開始する」ことを推奨しています。

声明の中で、政府は、産業、学者、NHS、慈善団体の間の「コラボレーションの強化」であり、「患者を早期に診断し、標的療法を提供できるように救命的な研究を実施することが容易になっている」と付け加えた。

Cancer Research UKのエグゼクティブディレクターであるIan Walker博士は、英国が「新しいがん治療に向けてより速く進歩し、この病気を克服する」場合、グローバルな才能と協力することが不可欠であると述べました。

彼は次のように付け加えました。「私たちの将来の健康と幸福は、国際的に一緒に働くことに依存しています。」

#トップがんの専門家が移民に関する政治家のメッセージによって英国を先送りする癌研究

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。