日本語版
最新ニュース
世界

イギリスの10年ぶりの高さの深刻な水質汚染事件

Esme Stallard気候と科学記者、BBCニュースゲッティイメージズ運動家が取得したデータによると、イギリスの水会社が記録した汚染事件の数は10年高くなっています。Surfers Againd Sweageは、環境庁のデータが、事件の数がその目標の2倍以上であることを示したと述べた。そのような流出は、国の川や海を利用する人々に野生生物や病気に損傷を与える可能性があります。英国の水および下水会社を代表する業界団体であるWater UKは、企業が10年の終わりまでに流出を減らすために120億ポンドを投資する予定であると述べました。毎年下水流出の総数を報告するだけでなく、環境規制当局環境機関は、野生生物や人々に深刻な害を及ぼす可能性が高い汚染事件の数も記録しています。 8年前、EAは、水セクターがこれらの事件を減らすのに十分なことをしていないと述べました。これは、「地域社会と川やビーチを荒廃させる苦痛を引き起こしている」と述べた。業界は、2016年のレベルに対して2025年までにこれらの事件を40%削減する目標を設定しました。 最新の公開データは2023年の終わりまでです。しかし、情報の自由の要求に続いて、下水に対するサーファーは2025年の開始までデータを取得しました。これは、昨年2,487の汚染事件が記録されたことを示しました。これは、2016年のレベルで31%増加し、元のEA目標をほぼ2倍にしました。 「水産業は再び失敗し、失敗し、失敗します」と、サーファーズのCEO、Giles Bristow氏は述べています。 彼は、「顧客のお金に公衆衛生と価値を優先し、健康な海岸線、川、湖を提供する」ようにシステムの改革を求めました。環境庁英国で最も深刻な汚染事件は、魚や他の水生生物の死をもたらしましたWater UKは、イギリスの下水の処理を担当する9社に代わって調査結果に対応しました。 「私たちは、水システムが機能しておらず、独立した水委員会を支援していることは明らかでした。「しかし、下水流出は受け入れられず、水会社は2030年までに嵐のオーバーフローからの流出をほぼ半分にするために120億ポンドを投資しています」とWater UK氏は述べています。その投資のためのお金の大部分は、今月の水道料金への増加からもたらされると予想されています。 業界の規制当局は、水会社が今後5年間で毎年平均31ポンドで請求書を引き上げることを許可していますが、これらの上昇にはインフレが含まれていません。つまり、実際の請求書はより高くなる可能性があります。水委員会は、政府によって設立された独立したレビューであり、水会社のパフォーマンスに対する国民の怒りの増加に続いて、業界を規制するさまざまな方法を検討しています。イングランド銀行の元副総督であるジョン・カンリフ委員長は、来週まで一般からの服従を招待しています。 #イギリスの10年ぶりの高さの深刻な水質汚染事件

イギリスの10年ぶりの高さの深刻な水質汚染事件

1745173243
2025-04-16 03:24:00

Esme Stallard

気候と科学記者、BBCニュース

プラスチック廃棄物が散らばった表面を覆う明るい緑の藻類の咲くゲッティイメージズ川ゲッティイメージズ

運動家が取得したデータによると、イギリスの水会社が記録した汚染事件の数は10年高くなっています。

Surfers Againd Sweageは、環境庁のデータが、事件の数がその目標の2倍以上であることを示したと述べた。

そのような流出は、国の川や海を利用する人々に野生生物や病気に損傷を与える可能性があります。

英国の水および下水会社を代表する業界団体であるWater UKは、企業が10年の終わりまでに流出を減らすために120億ポンドを投資する予定であると述べました。

毎年下水流出の総数を報告するだけでなく、環境規制当局環境機関は、野生生物や人々に深刻な害を及ぼす可能性が高い汚染事件の数も記録しています。

8年前、EAは、水セクターがこれらの事件を減らすのに十分なことをしていないと述べました。これは、「地域社会と川やビーチを荒廃させる苦痛を引き起こしている」と述べた。

業界は、2016年のレベルに対して2025年までにこれらの事件を40%削減する目標を設定しました。

最新の公開データは2023年の終わりまでです。しかし、情報の自由の要求に続いて、下水に対するサーファーは2025年の開始までデータを取得しました。

これは、昨年2,487の汚染事件が記録されたことを示しました。これは、2016年のレベルで31%増加し、元のEA目標をほぼ2倍にしました。

「水産業は再び失敗し、失敗し、失敗します」と、サーファーズのCEO、Giles Bristow氏は述べています。

彼は、「顧客のお金に公衆衛生と価値を優先し、健康な海岸線、川、湖を提供する」ようにシステムの改革を求めました。

さまざまなサイズの環境機関の死んだ魚は、地面の黄色のシートに黒いバケツと巻尺を並べて並んでいます環境庁

英国で最も深刻な汚染事件は、魚や他の水生生物の死をもたらしました

Water UKは、イギリスの下水の処理を担当する9社に代わって調査結果に対応しました。

「私たちは、水システムが機能しておらず、独立した水委員会を支援していることは明らかでした。

「しかし、下水流出は受け入れられず、水会社は2030年までに嵐のオーバーフローからの流出をほぼ半分にするために120億ポンドを投資しています」とWater UK氏は述べています。

その投資のためのお金の大部分は、今月の水道料金への増加からもたらされると予想されています。

業界の規制当局は、水会社が今後5年間で毎年平均31ポンドで請求書を引き上げることを許可していますが、これらの上昇にはインフレが含まれていません。つまり、実際の請求書はより高くなる可能性があります。

水委員会は、政府によって設立された独立したレビューであり、水会社のパフォーマンスに対する国民の怒りの増加に続いて、業界を規制するさまざまな方法を検討しています。

イングランド銀行の元副総督であるジョン・カンリフ委員長は、来週まで一般からの服従を招待しています。

「将来の地球のニュースレターを宣伝する薄く、グリーンバナーは、「毎週、イギリスから世界中から最新の気候ニュースを受信トレイに入手してください」というテキストで宣伝しています。また、緑の円形パターンでオーバーレイされた氷山のグラフィックもあります。

#イギリスの10年ぶりの高さの深刻な水質汚染事件

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。