日本語版
最新ニュース
世界

女性の定義を支配した後、トランスの権利をサポートするためにロンドンに何千人も集まります

ロンドン - 何千人ものトランス権の抗議者が土曜日、ロンドン中心部に集まった後、 英国の最高裁判所は裁定した 女性は生物学的に女性生まれの人であり、トランスジェンダーの女性はその法的定義から除外されていること。と 不安の成長 トランスジェンダーの人々の権利に対する裁定が意味するものについて、抗議者は議会広場で「緊急デモ」として請求されたもののために集まった。活動家は、いくつかの旗を振って旗を掲げて「トランス解放」と「トランスの権利」を要求しました。トランスグループは、英国の最高裁判所がトランスジェンダーの人々が差別から保護されたままであると述べたにもかかわらず、水曜日の画期的な決定が彼らの権利を損なうことを心配しています。平等と人権委員会の長は言った 裁定はトランスジェンダーの女性を意味します 女性のトイレ、病棟、スポーツチームから除外されます。「あなたの権利をあなたから奪うのは恐ろしい時間です」と、19歳のトランスジェンダーの女性ソフィー・ギブスは言いました。 「私たちは今、非常に進歩的に見えるが、そのような危険で有害な判決を下すことをいとわない社会に住むことができると思って失望しました。」英国政府は、5人の裁判官による全会一致の決定が、女性とサービスプロバイダーに「明確さと自信」をもたらしたと述べています。イングランド、スコットランド、ウェールズの約6600万人のうち、最新の国勢調査数でトランスとして約116,000人が特定されました。約8,500の性別認識証明書が発行されています。この判決は、スコットランド議会によって可決された2018年の法律に由来し、スコットランドの公共機関の取締役会で少なくとも50%の女性を必要としました。性別認識証明書を持つトランスジェンダーの女性は、クォータの満たすことに含まれていました。最高裁判所は、証明書を使用して誰かの性別を解釈することは、男性と女性の定義と衝突すると、したがって、2010年の平等法の差別禁止規定は「生物学的性別を指すとのみ解釈される」と述べた。スコットランドの最初のジョン・スウィニー大臣は、土曜日、彼がトランスの人々が評決について感じている「傷と苦悩」を「理解している」と言ったが、裁定に従わなければならないことを受け入れたと述べた。土曜日の抗議での多くの人々は、この判決がトランスジェンダーの人々の権利を減らす他の判断の前兆になる可能性があることを心配していました。「それはパンドラの箱の状況であり、私たちは特定のことを許可していると思うだけで、本質的にドアを開けて、これまでに受け入れられたり押し進めたりすることができるよりも多くのことを可能にしました」とズレハ・オシュディ(29)は言いました。 #女性の定義を支配した後トランスの権利をサポートするためにロンドンに何千人も集まります

女性の定義を支配した後、トランスの権利をサポートするためにロンドンに何千人も集まります

ロンドン – 何千人ものトランス権の抗議者が土曜日、ロンドン中心部に集まった後、 英国の最高裁判所は裁定した 女性は生物学的に女性生まれの人であり、トランスジェンダーの女性はその法的定義から除外されていること。

不安の成長 トランスジェンダーの人々の権利に対する裁定が意味するものについて、抗議者は議会広場で「緊急デモ」として請求されたもののために集まった。活動家は、いくつかの旗を振って旗を掲げて「トランス解放」と「トランスの権利」を要求しました。

トランスグループは、英国の最高裁判所がトランスジェンダーの人々が差別から保護されたままであると述べたにもかかわらず、水曜日の画期的な決定が彼らの権利を損なうことを心配しています。平等と人権委員会の長は言った 裁定はトランスジェンダーの女性を意味します 女性のトイレ、病棟、スポーツチームから除外されます。

「あなたの権利をあなたから奪うのは恐ろしい時間です」と、19歳のトランスジェンダーの女性ソフィー・ギブスは言いました。 「私たちは今、非常に進歩的に見えるが、そのような危険で有害な判決を下すことをいとわない社会に住むことができると思って失望しました。」

英国政府は、5人の裁判官による全会一致の決定が、女性とサービスプロバイダーに「明確さと自信」をもたらしたと述べています。

イングランド、スコットランド、ウェールズの約6600万人のうち、最新の国勢調査数でトランスとして約116,000人が特定されました。約8,500の性別認識証明書が発行されています。

この判決は、スコットランド議会によって可決された2018年の法律に由来し、スコットランドの公共機関の取締役会で少なくとも50%の女性を必要としました。性別認識証明書を持つトランスジェンダーの女性は、クォータの満たすことに含まれていました。

最高裁判所は、証明書を使用して誰かの性別を解釈することは、男性と女性の定義と衝突すると、したがって、2010年の平等法の差別禁止規定は「生物学的性別を指すとのみ解釈される」と述べた。

スコットランドの最初のジョン・スウィニー大臣は、土曜日、彼がトランスの人々が評決について感じている「傷と苦悩」を「理解している」と言ったが、裁定に従わなければならないことを受け入れたと述べた。

土曜日の抗議での多くの人々は、この判決がトランスジェンダーの人々の権利を減らす他の判断の前兆になる可能性があることを心配していました。

「それはパンドラの箱の状況であり、私たちは特定のことを許可していると思うだけで、本質的にドアを開けて、これまでに受け入れられたり押し進めたりすることができるよりも多くのことを可能にしました」とズレハ・オシュディ(29)は言いました。

#女性の定義を支配した後トランスの権利をサポートするためにロンドンに何千人も集まります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。