日本語版
最新ニュース
世界

希少な野生生物を絶滅に追いやる山火事、保護主義者は言います

ステファンメッセンジャー環境特派員、BBCウェールズニューストーマス保証2023年6月にサウスウェールズのリゴスマウンテンでのこの炎は、140のフットボールピッチの大きさの地域を破壊しました英国の最も希少な野生生物の一部は「生きている」とされており、数週間にわたる激しい草の火災の後、絶滅に近づけられていると、保護者は警告している。それらには、ヘンハリアーズやウォーターボレスのような絶滅危ed種の鳥が含まれています。National Trustは、PowysのAbergwesynで進行中の山火事が「最後に残っている」地元の繁殖生息地のゴールデンプロバーを破壊したと信じていると述べた。これまでのところ、今年は110平方マイル(284平方キロメートル)の土地が英国周辺の山火事で燃やされました。これはバーミンガムよりも大きい地域です。BBCが取得した数字は、ウェールズでは、今年、消防隊がすでに1,400の山火事と戦っていることを示しており、消防隊が人々に「責任を持って行動する」ように促し、疑わしい行動を警察に報告するように促しています。ナショナルトラストは、2025年は「全国のこれらの人間が育てた火災で史上最悪の年になることが判明した」と述べた。「私たちは非常に心配しています。これは、野生生物が炎上しているのを見るのは最悪の年になるように見えます」と、慈善団体の自然保護責任者のベン・マッカーシーは言いました。3月の記録的なドライスペルと異常に高温が火災に貢献したと考えられています。 2024年の炎の数が少ないことも、燃料を供給するためにより多くの植生を残しました。ゲッティイメージズ生息地の喪失により、水のvolsはすでに絶滅危animal動物のために英国のレッドリストに載っていますウェールズのウッドランドトラストであるCoed Cadwは、Aberystwyth近くのAllt Boethで、温帯大西洋熱帯雨林の「かけがえのある」地域が影響を受けており、保護されたブルーベルにも損害を与えたと述べました。ケルトの熱帯雨林としても知られているこの生息地は、希少な植物、地衣類、真菌を抱いており、熱帯の熱帯雨林よりも脅かされていると考えられています。イギリスでは、ナショナルトラストは、ウェストヨークシャーのマースデンムーアに数千本の新しく植えられた木々が言ったと言いました。 炎上していた。北アイルランドのモーン山脈では、爬虫類のような無脊椎動物と地面の住居は「単に生きている」ものでした。「それは、無脊椎動物がなければ、食物に依存している鳥を手に入れることができないため、食物網を通してカスケードします」とマッカーシー氏は言いました。彼は、農民と土地管理者が高地の泥炭沼地を回復し、火災を防ぎながら、惑星を温め、生息地を提供することが火災を防ぐための政府の資金が不可欠だと述べた。ナショナルトラスト/PAヘン・ハリアーは高地のムーアランドに巣を作り、英国で最も絶滅の危機にある繁殖鳥の一人ですWildlife TrustsやNature Conservation Cymru(Incc)のイニシアチブを含む保全慈善団体も、アメリカのミンクによる生息地の損失と捕食による深刻な脅威にさらされている将来の将来に対する恐怖を表明しました。巣穴に住んでいる水volsやトガリネズミのような小動物は、速い動きの火を生き残ることができますが、生息地と依存している食物は破壊されます。InccのRob Parryによると、水のvolsは「これまでで最も速い哺乳類」です。「彼らの最後の足場 [in Wales] 高地にあるので、それらのサイトが燃やされると、その特定の人口にとってはひどいですが、英国の観点からは、種全体の絶滅に一歩近づいています」と彼は言いました。ロブ・パリーケルディジョンでの草の火に続いて、水原の焦げた巣穴INCCは、山火事が生息地の巨大な領域を破壊したサウスウェールズのアンマンバレーにある5つの繁殖ペアの納屋フクロウを監視しています。 「数週間前、彼らはひよこのために食べ物を見つけるためにこのエリアをすべて持っていましたが、突然それはもうそれを持っていません」とパリー氏は言いました。「彼らがどのように対処するのかわかりません。山火事はその生息地を一晩で消えます。」他の珍しい鳥も影響を受けます。これは、ウェールズの高地での数を増やすための最近の保全努力の対象となっているヘン・ハリアーや、1970年代以来膨大な数で減少しています。「野生生物についてであるので、私たちは十分に心配しています」とパリー氏は言いました。「私たちは世界で最も自然に枯渇した国の1つであり、最悪の時期に毎年春に山火事は野生生物と環境が対処できない負担です。」エディ・ブランシュ消防隊員は今年、これまでにウェールズで1,400以上の山火事を報告しています - 3月のMerthyr Tydfilの近くを含むINCCは、農民による制御された火傷の綿密な監視と、環境への山火事の影響のより良い監視を求めています。天然資源ウェールズ(NRW)は、特に南ウェールズでの山火事は「大規模な問題」であり、ウェールズ政府の人物が昨年ウェールズの山火事の半分以上が発生したことを示したと述べました。NRWの上級役員であるベッキーデイビスは、次のように述べています。「私たちには直線的な丘の中腹がたくさんあります。谷側には多くのブラッケンがあり、多くのヒースランド、草原、石炭の腐敗があり、それは炎の中に上がる丘の中腹のようなものです。」山火事の環境への影響も、より広く感じられる可能性があります。火災の後に雨が降ると、新しく裸の土壌とその中に閉じ込められたリン酸塩が川や川に洗い流され、水質に影響します。「意図的な火災の設定は犯罪です」山火事の数は、乾燥した天候の呪文がいつ発生するかによって、前年比で異なります。しかし、BBCが得た数字は、サウスウェールズでは、草食が昨年の同じ期間から1,200%増加したことを示しています。北ウェールズでは、乗組員が今年170の火災に出席し、ミッドウェールズの消防隊は772の炎に取り組んだと言いました。スコットランドの消防隊は、昨年と比較してイギリスと北アイルランドでも上昇しています。 極端な山火事アラート 全国をカバーしています。統計によると、山火事の大部分は意図的に開始されていますが、使い捨てのバーベキューや手に負えない火傷から点火することもできます。消防士と警察は、山火事が野生生物を引き起こす可能性のある損害について学校で子供たちに教えていますサウスウェールズでは、消防士は小学校に行き、若い頃から壊滅的な影響について子供たちに教えるつもりです。CWMBRANのPontNewydd小学校では、サウスウェールズ消防救助隊のスタッフとグウェント警察が、子供たちが会うためのヘビ、ヘッジホッグ、キツネなどの動物を連れてきました。ステーションマネージャーのマークボウディッチは、彼の乗組員が山火事からの野生動物への損害を直接見たと言いました。「私たちは地元の野生生物の死を見て、彼らの生息地の破壊を見ています」と彼は言いました。「私たちは、いくつかの火災は偶然になる可能性があることを受け入れますが、意図的な火災の設定は犯罪であり、それが私たちが出たいメッセージです。」ディラングリーンによる追加レポート。 #希少な野生生物を絶滅に追いやる山火事保護主義者は言います

希少な野生生物を絶滅に追いやる山火事、保護主義者は言います

1744781869
2025-04-16 05:05:00

ステファンメッセンジャー

環境特派員、BBCウェールズニュース

ガラン・トーマス航空写真は、山の横にある木々から煙が渦巻く煙と煙の下の火の線を示しています。トーマス保証

2023年6月にサウスウェールズのリゴスマウンテンでのこの炎は、140のフットボールピッチの大きさの地域を破壊しました

英国の最も希少な野生生物の一部は「生きている」とされており、数週間にわたる激しい草の火災の後、絶滅に近づけられていると、保護者は警告している。

それらには、ヘンハリアーズやウォーターボレスのような絶滅危ed種の鳥が含まれています。

National Trustは、PowysのAbergwesynで進行中の山火事が「最後に残っている」地元の繁殖生息地のゴールデンプロバーを破壊したと信じていると述べた。

これまでのところ、今年は110平方マイル(284平方キロメートル)の土地が英国周辺の山火事で燃やされました。これはバーミンガムよりも大きい地域です。

BBCが取得した数字は、ウェールズでは、今年、消防隊がすでに1,400の山火事と戦っていることを示しており、消防隊が人々に「責任を持って行動する」ように促し、疑わしい行動を警察に報告するように促しています。

ナショナルトラストは、2025年は「全国のこれらの人間が育てた火災で史上最悪の年になることが判明した」と述べた。

「私たちは非常に心配しています。これは、野生生物が炎上しているのを見るのは最悪の年になるように見えます」と、慈善団体の自然保護責任者のベン・マッカーシーは言いました。

3月の記録的なドライスペルと異常に高温が火災に貢献したと考えられています。 2024年の炎の数が少ないことも、燃料を供給するためにより多くの植生を残しました。

ゲッティは、いくつかのリードの端に座っている水道区のクローズアップ写真を画像します。ゲッティイメージズ

生息地の喪失により、水のvolsはすでに絶滅危animal動物のために英国のレッドリストに載っています

ウェールズのウッドランドトラストであるCoed Cadwは、Aberystwyth近くのAllt Boethで、温帯大西洋熱帯雨林の「かけがえのある」地域が影響を受けており、保護されたブルーベルにも損害を与えたと述べました。

ケルトの熱帯雨林としても知られているこの生息地は、希少な植物、地衣類、真菌を抱いており、熱帯の熱帯雨林よりも脅かされていると考えられています。

イギリスでは、ナショナルトラストは、ウェストヨークシャーのマースデンムーアに数千本の新しく植えられた木々が言ったと言いました。 炎上していた

北アイルランドのモーン山脈では、爬虫類のような無脊椎動物と地面の住居は「単に生きている」ものでした。

「それは、無脊椎動物がなければ、食物に依存している鳥を手に入れることができないため、食物網を通してカスケードします」とマッカーシー氏は言いました。

彼は、農民と土地管理者が高地の泥炭沼地を回復し、火災を防ぎながら、惑星を温め、生息地を提供することが火災を防ぐための政府の資金が不可欠だと述べた。

National Trust/Pa雌鶏の途中でherの写真。翼とクリームの斑点のある羽があり、翼の端には別の「指」と、黄色い隆起が付いた黒いくちばしがあります。ナショナルトラスト/PA

ヘン・ハリアーは高地のムーアランドに巣を作り、英国で最も絶滅の危機にある繁殖鳥の一人です

Wildlife TrustsやNature Conservation Cymru(Incc)のイニシアチブを含む保全慈善団体も、アメリカのミンクによる生息地の損失と捕食による深刻な脅威にさらされている将来の将来に対する恐怖を表明しました。

巣穴に住んでいる水volsやトガリネズミのような小動物は、速い動きの火を生き残ることができますが、生息地と依存している食物は破壊されます。

InccのRob Parryによると、水のvolsは「これまでで最も速い哺乳類」です。

「彼らの最後の足場 [in Wales] 高地にあるので、それらのサイトが燃やされると、その特定の人口にとってはひどいですが、英国の観点からは、種全体の絶滅に一歩近づいています」と彼は言いました。

ロブ・パリーは、草の火に続いて、水原の焦げた生息地をパリーします。巣穴は、地面から立ち上がる草が茂った塊の側面に見えます。しこりの上部は火によって黒くなり、その周りの草も燃やされます。ロブ・パリー

ケルディジョンでの草の火に続いて、水原の焦げた巣穴

INCCは、山火事が生息地の巨大な領域を破壊したサウスウェールズのアンマンバレーにある5つの繁殖ペアの納屋フクロウを監視しています。

「数週間前、彼らはひよこのために食べ物を見つけるためにこのエリアをすべて持っていましたが、突然それはもうそれを持っていません」とパリー氏は言いました。

「彼らがどのように対処するのかわかりません。山火事はその生息地を一晩で消えます。」

他の珍しい鳥も影響を受けます。これは、ウェールズの高地での数を増やすための最近の保全努力の対象となっているヘン・ハリアーや、1970年代以来膨大な数で減少しています。

「野生生物についてであるので、私たちは十分に心配しています」とパリー氏は言いました。

「私たちは世界で最も自然に枯渇した国の1つであり、最悪の時期に毎年春に山火事は野生生物と環境が対処できない負担です。」

エディブランシュは、草の輪があり、中心部に黒くなった土地がある山腹を示す空中の写真が山を越えて燃えています。エディ・ブランシュ

消防隊員は今年、これまでにウェールズで1,400以上の山火事を報告しています – 3月のMerthyr Tydfilの近くを含む

INCCは、農民による制御された火傷の綿密な監視と、環境への山火事の影響のより良い監視を求めています。

天然資源ウェールズ(NRW)は、特に南ウェールズでの山火事は「大規模な問題」であり、ウェールズ政府の人物が昨年ウェールズの山火事の半分以上が発生したことを示したと述べました。

NRWの上級役員であるベッキーデイビスは、次のように述べています。

「私たちには直線的な丘の中腹がたくさんあります。谷側には多くのブラッケンがあり、多くのヒースランド、草原、石炭の腐敗があり、それは炎の中に上がる丘の中腹のようなものです。」

山火事の環境への影響も、より広く感じられる可能性があります。

火災の後に雨が降ると、新しく裸の土壌とその中に閉じ込められたリン酸塩が川や川に洗い流され、水質に影響します。

「意図的な火災の設定は犯罪です」

山火事の数は、乾燥した天候の呪文がいつ発生するかによって、前年比で異なります。

しかし、BBCが得た数字は、サウスウェールズでは、草食が昨年の同じ期間から1,200%増加したことを示しています。

北ウェールズでは、乗組員が今年170の火災に出席し、ミッドウェールズの消防隊は772の炎に取り組んだと言いました。

スコットランドの消防隊は、昨年と比較してイギリスと北アイルランドでも上昇しています。 極端な山火事アラート 全国をカバーしています。

統計によると、山火事の大部分は意図的に開始されていますが、使い捨てのバーベキューや手に負えない火傷から点火することもできます。

子どもたちの教室の前に立っている消防士が野生生物への山火事の損傷について教える

消防士と警察は、山火事が野生生物を引き起こす可能性のある損害について学校で子供たちに教えています

サウスウェールズでは、消防士は小学校に行き、若い頃から壊滅的な影響について子供たちに教えるつもりです。

CWMBRANのPontNewydd小学校では、サウスウェールズ消防救助隊のスタッフとグウェント警察が、子供たちが会うためのヘビ、ヘッジホッグ、キツネなどの動物を連れてきました。

ステーションマネージャーのマークボウディッチは、彼の乗組員が山火事からの野生動物への損害を直接見たと言いました。

「私たちは地元の野生生物の死を見て、彼らの生息地の破壊を見ています」と彼は言いました。

「私たちは、いくつかの火災は偶然になる可能性があることを受け入れますが、意図的な火災の設定は犯罪であり、それが私たちが出たいメッセージです。」

ディラングリーンによる追加レポート。

#希少な野生生物を絶滅に追いやる山火事保護主義者は言います

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。