日本語版
最新ニュース
健康

エルサルバドルのリーダーは、私たちから強制送還された人間を誤りで返しません

視聴:ブケルは、彼がアブレゴ・ガルシアを米国に戻さないと言いますエルサルバドルは、米国政府が彼の母国に強制送還されたキルマーアブレゴガルシアを返しません。 ナイブ・ブケレ大統領は、月曜日のホワイトハウスでのドナルド・トランプとの会議でコメントをしました。彼は強い関係を共有しています。 米国最高裁判所は先週、トランプ政権が家族と一緒にメリーランド州に住んでいたアブレゴ・ガルシア氏の帰還を「促進」しなければならず、2019年に裁判所による国外追放からの保護を認めなければならないと裁定した。トランプ政権は彼を家に連れて行くことはできないと主張し、パム・ボンディ司法長官は、「彼らが彼を返還したいならエルサルバドルに至る」と述べた。 トランプは、米国が中央アメリカの国家のギャングメンバーであると主張する人々を国外に強制することができる新しいパートナーシップをブケレを称賛しました。弁護士は、彼がギャングのメンバーではないと言ったアブレゴ・ガルシア氏は、238人のベネズエラ人と23人のサルバドル人の中にいた。 月曜日の訪問中、トランプはまた、彼の政権が合法であると判断した場合、米国市民であるサルバドルの刑務所に米国市民である暴力的な犯罪者を国外追放したいと繰り返した。「私たちは常に法律に従わなければなりませんが、人々を地下鉄に押し込む自家製の犯罪者もいます。それは、見ていないときに野球のバットで頭の後ろにある高齢の女性を襲った、それは絶対的なモンスターである」とトランプは記者団に語った。「私は彼らを人々のグループに含めて国外に出したいと思っていますが、それに関する法律を見なければならない」と米国大統領は付け加えた。日曜日に、マルコ・ルビオ米国務長官は、すでに強制送還されたものに対する法的課題にもかかわらず、さらに10人のギャングメンバーがそこに送られたと述べた。米国は、彼らがMS-13とTren de Aragua Gangsのメンバーの疑いのあるメンバーを、トランプによって「外国のテロ組織」として指定されていると考えています。政権はアブレゴ・ガルシア氏の釈放を促進すべきであるという米国最高裁判所による以前の判決に応じて、弁護士は日曜日に、この問題は外交政策の問題であり、裁判所の支配外であると書いた。トランプは先週記者団に、最高裁判所が「誰かを連れ戻すと、私はそうするだろう」と言った場合、司法省は、アブレゴ・ガルシア氏が最新の裁判所の提出の最新情報として米国に戻されないというブケレのコメントを引用しました。 ロイターキルマーアブレゴガルシアはエルサルバドルで刑務所を感じていました アブレゴ・ガルシア氏の妻ジェニファー・バスケス・スラ氏は、「トランプとブケル政権は彼の人生で政治的ゲームを続けている」と述べた。 「私の心は重いが、私は私の周りの人々の希望と強さを握っています。私たちの子供、家族、そして愛する人のために戦っているすべての移民にとって、キルマー、私たちはあなたのために戦うのをやめません」と彼女は声明で述べました。 米国政府は、アブレゴ・ガルシア氏が「管理上の誤り」のために国外追放されたことを認めているが、彼はMS -13ギャングのメンバーであると言っている - 彼の弁護士は否定している。 職員は、アブレゴ・ガルシアを米国に戻すために取られている措置に関する毎日の更新を提供するよう命じられました。 トランプとブケレとの関係は、1月に米大統領がホワイトハウスに戻って以来栄えてきました。Xに書いて、ルビオは、同盟は「私たちの半球の安全と繁栄の例」であると述べた。ブケルがワシントンへの旅行に先立ち、トランプは彼のカウンターパートを称賛しました。トランプ氏は、ブケルは「非常に悪い人々を投獄することで「素晴らしい仕事」をしていると述べた。トランプのチームはこれまでに、ギャングのメンバーであると非難された200人以上の移民をエルサルバドルに送りました。それらの多くは、1798年にさかのぼる法律を使用して国から除外されました。BBC Mundoは、2024年にEl Salvadorの最大刑務所であるCecot内に入ることを許可されました。 これは、2022年以来、ブケレ大統領が繰り広げた攻撃的で物議を醸す「ギャングとの戦争」の象徴です。政府によると、刑務所は116ヘクタールにまたがって、1年も経たないうちに建設され、40,000人の囚人を収容できる能力があります。人権侵害の疑いと囚人に対する法的保護の欠如について広く批判されてきました。セルには窓や換気がなく、囚人はマットレスやシートのない金属製の束で眠ります。各セルは150人以上の囚人を保持でき、プライバシーのないトイレは2つしかありません。 彼らは水へのアクセスが制限されており、1日30分間運動するために出かけることしか許されていません。刑務所への以前の強制送還者の家族は、彼らがギャングの絆を持っていることを否定しています。ベネズエラの1人の女性、Myrelis CasiqueLópezは最近、BBC Mundoに、彼女がCecotに連れて行かれた写真を見たとき、息子が被拘禁者の中にいると確信したと語った。 彼女は、彼が彼の入れ墨のためにアメリカ当局の標的にされたことを示唆した。ルビオは、日曜日のソーシャルメディアの投稿でさらに10人の「犯罪者」の除去を発表しました。 政権は以前、施設に到着した強制送還者の画像を公開していました - そして、国土安全保障長官のクリスティ・ノエムは先月訪問しました。 トランプは記者団に、「私はそれを見ない」とトランプに、彼がCECOTでの人権虐待の申し立てに懸念があるかどうか尋ねた。見てください:「私はあなたがいなくて寂しいです」と誤って強制送還されたサルバドルの妻は言いますブケレは、米国の強制送還者をCECOTに受け入れることから、お金と政治的資本の両方を獲得するために立っています。 AP通信が入手した米国政府の文書によると、エルサルバドルは年間の除事あたり20,000ドル(15,100ポンド)を受け取っています。 これは、最新のグループで最大約600万ドルになります。ブケレは、これらの支払いは、刑務所労働プログラムとともに、刑務所制度を経済的に自給自足させるのに役立つと言います。トランプと密接に連携することにより、ブケルはワシントンで好意を得て、彼の内部政策の精査を減らします。 彼の政府は、緊急事態の下で80,000人以上の人々を逮捕しましたが、それは3年間続いており、頻繁に拘留の報告が行われています。 批評家は、米国がエルサルバドルの民主的な後退や権利侵害に挑戦する可能性が低いと言います。

エルサルバドルのリーダーは、私たちから強制送還された人間を誤りで返しません

視聴:ブケルは、彼がアブレゴ・ガルシアを米国に戻さないと言います

エルサルバドルは、米国政府が彼の母国に強制送還されたキルマーアブレゴガルシアを返しません。

ナイブ・ブケレ大統領は、月曜日のホワイトハウスでのドナルド・トランプとの会議でコメントをしました。彼は強い関係を共有しています。

米国最高裁判所は先週、トランプ政権が家族と一緒にメリーランド州に住んでいたアブレゴ・ガルシア氏の帰還を「促進」しなければならず、2019年に裁判所による国外追放からの保護を認めなければならないと裁定した。

トランプ政権は彼を家に連れて行くことはできないと主張し、パム・ボンディ司法長官は、「彼らが彼を返還したいならエルサルバドルに至る」と述べた。

トランプは、米国が中央アメリカの国家のギャングメンバーであると主張する人々を国外に強制することができる新しいパートナーシップをブケレを称賛しました。弁護士は、彼がギャングのメンバーではないと言ったアブレゴ・ガルシア氏は、238人のベネズエラ人と23人のサルバドル人の中にいた。

月曜日の訪問中、トランプはまた、彼の政権が合法であると判断した場合、米国市民であるサルバドルの刑務所に米国市民である暴力的な犯罪者を国外追放したいと繰り返した。

「私たちは常に法律に従わなければなりませんが、人々を地下鉄に押し込む自家製の犯罪者もいます。それは、見ていないときに野球のバットで頭の後ろにある高齢の女性を襲った、それは絶対的なモンスターである」とトランプは記者団に語った。

「私は彼らを人々のグループに含めて国外に出したいと思っていますが、それに関する法律を見なければならない」と米国大統領は付け加えた。

日曜日に、マルコ・ルビオ米国務長官は、すでに強制送還されたものに対する法的課題にもかかわらず、さらに10人のギャングメンバーがそこに送られたと述べた。米国は、彼らがMS-13とTren de Aragua Gangsのメンバーの疑いのあるメンバーを、トランプによって「外国のテロ組織」として指定されていると考えています。

政権はアブレゴ・ガルシア氏の釈放を促進すべきであるという米国最高裁判所による以前の判決に応じて、弁護士は日曜日に、この問題は外交政策の問題であり、裁判所の支配外であると書いた。

トランプは先週記者団に、最高裁判所が「誰かを連れ戻すと、私はそうするだろう」と言った場合、

司法省は、アブレゴ・ガルシア氏が最新の裁判所の提出の最新情報として米国に戻されないというブケレのコメントを引用しました。

ロイターキルマーアブレゴガルシアは黒い帽子と黒い北の顔のベストを着ていますロイター

キルマーアブレゴガルシアはエルサルバドルで刑務所を感じていました

アブレゴ・ガルシア氏の妻ジェニファー・バスケス・スラ氏は、「トランプとブケル政権は彼の人生で政治的ゲームを続けている」と述べた。

「私の心は重いが、私は私の周りの人々の希望と強さを握っています。私たちの子供、家族、そして愛する人のために戦っているすべての移民にとって、キルマー、私たちはあなたのために戦うのをやめません」と彼女は声明で述べました。

米国政府は、アブレゴ・ガルシア氏が「管理上の誤り」のために国外追放されたことを認めているが、彼はMS -13ギャングのメンバーであると言っている – 彼の弁護士は否定している。

職員は、アブレゴ・ガルシアを米国に戻すために取られている措置に関する毎日の更新を提供するよう命じられました。

トランプとブケレとの関係は、1月に米大統領がホワイトハウスに戻って以来栄えてきました。

Xに書いて、ルビオは、同盟は「私たちの半球の安全と繁栄の例」であると述べた。

ブケルがワシントンへの旅行に先立ち、トランプは彼のカウンターパートを称賛しました。

トランプ氏は、ブケルは「非常に悪い人々を投獄することで「素晴らしい仕事」をしていると述べた。

トランプのチームはこれまでに、ギャングのメンバーであると非難された200人以上の移民をエルサルバドルに送りました。それらの多くは、1798年にさかのぼる法律を使用して国から除外されました。

BBC Mundoは、2024年にEl Salvadorの最大刑務所であるCecot内に入ることを許可されました。

これは、2022年以来、ブケレ大統領が繰り広げた攻撃的で物議を醸す「ギャングとの戦争」の象徴です。

政府によると、刑務所は116ヘクタールにまたがって、1年も経たないうちに建設され、40,000人の囚人を収容できる能力があります。人権侵害の疑いと囚人に対する法的保護の欠如について広く批判されてきました。

セルには窓や換気がなく、囚人はマットレスやシートのない金属製の束で眠ります。各セルは150人以上の囚人を保持でき、プライバシーのないトイレは2つしかありません。

彼らは水へのアクセスが制限されており、1日30分間運動するために出かけることしか許されていません。

刑務所への以前の強制送還者の家族は、彼らがギャングの絆を持っていることを否定しています。

ベネズエラの1人の女性、Myrelis CasiqueLópezは最近、BBC Mundoに、彼女がCecotに連れて行かれた写真を見たとき、息子が被拘禁者の中にいると確信したと語った。

彼女は、彼が彼の入れ墨のためにアメリカ当局の標的にされたことを示唆した。

ルビオは、日曜日のソーシャルメディアの投稿でさらに10人の「犯罪者」の除去を発表しました。

政権は以前、施設に到着した強制送還者の画像を公開していました – そして、国土安全保障長官のクリスティ・ノエムは先月訪問しました。

トランプは記者団に、「私はそれを見ない」とトランプに、彼がCECOTでの人権虐待の申し立てに懸念があるかどうか尋ねた。

見てください:「私はあなたがいなくて寂しいです」と誤って強制送還されたサルバドルの妻は言います

ブケレは、米国の強制送還者をCECOTに受け入れることから、お金と政治的資本の両方を獲得するために立っています。

AP通信が入手した米国政府の文書によると、エルサルバドルは年間の除事あたり20,000ドル(15,100ポンド)を受け取っています。

これは、最新のグループで最大約600万ドルになります。ブケレは、これらの支払いは、刑務所労働プログラムとともに、刑務所制度を経済的に自給自足させるのに役立つと言います。

トランプと密接に連携することにより、ブケルはワシントンで好意を得て、彼の内部政策の精査を減らします。

彼の政府は、緊急事態の下で80,000人以上の人々を逮捕しましたが、それは3年間続いており、頻繁に拘留の報告が行われています。

批評家は、米国がエルサルバドルの民主的な後退や権利侵害に挑戦する可能性が低いと言います。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。