科学＆テクノロジー

ブリティッシュスチールは、Scunthorpe炉を走らせるための支援の申し出を考慮しています|ブリティッシュスチール

ブリティッシュスチールは、事業長官がプラントが時間内に必要なものを手に入れることを保証することを拒否した後、スカンソープで爆発炉を走らせるために原材料を固定するための緊急対策を検討しています。同社は、1ダース以上の企業からの支援の申し出を検討して、鉄鉱石やコーキング石炭などの材料を入手し、2つの爆発炉の1つの一時的なシャットダウンを回避できるようにする可能性があると理解されています。土曜日、議会 1日の請求書を可決しました 中国の所有者であるJingyeが、今後数週間にわたって植物を稼働させ続けるための政府の支援を拒否した後、Scunthorpeサイトを制御するための緊急時を含む。 British Steelの英国管理チームは現在、政府当局者の支援を受けて、材料を購入するために急いでいます。ビジネス秘書のジョナサン・レイノルズは、ジンジーが工場を妨害したと直接非難することを拒否したが、大臣は会社が交渉に戻ることを期待していないと理解されている。レイノルズは言った 緊急政府の鉄鋼行動 現在、中国企業が英国の重要な産業に投資するための「ハイトラストバー」があったことを意味していました。「それは妨害者ではないかもしれない、それは怠るかもしれない」とレイノルズは日曜日にBBCに語った。 「原材料を注文しないだけでなく、原材料の既存の供給を販売するという意識的な決定は、政府が介入する必要がある大きな変化です。」レイノルズは、工場を閉鎖し、国の鉄鋼メーキングの能力を失うという経済へのコスト、さらにそれが伴う主要な失業は、工場を国有化することで予想される損失を超えて少なくとも10億ポンドだっただろうと述べた。工場が操作を続けることができれば、完全な国有化に関する決定は、次の2週間で行われると予想されます。レイノルズは、BBCのローラ・クエンスバーグに、スチール製の爆発炉が稼働を継続できるかどうかについてさらに詳しく説明することで、「私の状況や国の状況をより困難にする」ことはないと語った。炉が原材料を使い果たした場合、制御されていない冷却を経て、生産を再開するのに法外に費用がかかる可能性があります。先週、JingyeはBritish Steelに、残りの材料を排除するために、月曜日に一時的に1つの爆風炉をシャットダウンするように命じました。ただし、サンショウウオのタップとして知られるプロセスは複雑であり、修理が必要でない限り、一般的に回避されます。英国のスチールマネージャーは、これを回避できるかどうかを検討しています。ハンバーの河口にあるイミンガム港のいくつかの材料が リンカーンシャー 支払いを待っているため、ブリティッシュスチールは今後数週間の材料を見つけようとしています。レイノルズは、英国は「自分に機会を与え、私たちはサイトを管理している、私の役人は今、私たちにそれをする機会を与えるために今現場にいる」と述べた。しかし、彼は、政府が工場が稼働し続けることを保証できるかどうかを確認するには、商業的に敏感すぎると述べた。2019年にBrish Steelを購入したJingyeは、ボリスジョンソンが首相だったときに、より多くの原材料の注文を停止し、すでに持っていた物資を売却し始め、5億ポンドの支援の申し出を拒否し、炉が稼働し続けることを保証することを拒否しました。「それは私に明らかになり、政府にとっては、寛大さの財政的な申し出は受け入れられなかったでしょう」とレイノルズは言いました。「これが状況でした [Thursday] 4月10日、金曜日にキャビネットから合意しました。土曜日に、議会がリコールされ、ここにいます。」ビジネス秘書は、Sky Newsに、中国の投資を英国に持ち込むための「ハイトラストバー」があると語り、中国企業が「繊細な」鉄鋼部門に投資することを許可しなかったと述べた。レイノルズは、同社の年間損失は2億3300万ポンドであり、その数字は「改善できる」と述べた。しかし、彼は、国有化のコストを、工場が下に入ることを許可するコストと比較しなければならないと述べた。彼は、植物を国有化するためにそれ以上の借用を意味しないと述べた。 「25億ポンド以上の鉄鋼基金の最初の予算に割り当てがあります。「短期的には、そのお金の一部を支援に費やしている場合、納税者にとっては納税者にとっては、今すぐ確信していないか、率直に言うことができるかどうかはわかりません...英国鋼の完全な崩壊、多くの倍数の取引所に費用がかかります。 [of that]。「もしそれが減っていたなら、その数の仕事、土地の修復、仕事を失った人々への支援は、それは10億ポンドをはるかに超えるでしょう。」レイノルズは、中国の国家干渉の告発をしないと言ったが、会社は「そうではない」と述べた [acting] 合理的な方法で、企業が市場経済で事業を展開することを期待しています。」英国の改革の指導者であるナイジェル・ファラージは、ジンジーが会社の口座について嘘をついていると非難し、中国政府がビジネスを閉鎖するためにイギリス鋼を購入するようにジンジーに「100％確実だ」と述べた。 Farageはそれらの告発の証拠を提示しなかったため、それは彼の「直観」に基づいていると述べた。「なぜ昨日の朝、労働組合は中国の役人が植物に車を入れることさえ止めるように行動したと思いますか？GMB労働組合書記長のゲイリー・スミスは、労働者が会社のアクセスを停止するように行動したことを確認した。「私たちは産業破壊行為を心配していましたが、そのサイトでの妨害について心配していました。 「そして昨日、労働者は中国の所有者の幹部が現場に行くことを妨げました。「私は人々がまだそれについて非常に心配していると確信していますが、これらの人々は昨日、私たちがこの国の鉄鋼産業に戦いの機会を持っていることを保証するために英雄を演じました。 #ブリティッシュスチールはScunthorpe炉を走らせるための支援の申し出を考慮していますブリティッシュスチール