aアイルランドの両親のイギリスの息子である私の息子は、国民的格差の両側を演じていません。彼の学校の友人の中で、彼はここウォルサムストウにある彼の多文化のクラスメートに提供する穏やかなエキゾチシズムのために彼のアイルランドを呼び起こします。
しかし、アイルランドがサッカーやラグビーをするのを見ると、彼は即座に頑固なイングランドのファンになります。 「あなたは両方だ」と私たちは先月彼に言った。彼はシックス・ネイションズの試合の後に落胆したように見えた（そのような快適さは、残念ながら、サッカーの試合後は不必要だ）。 「あなたは友達のように英語ですが、あなたも私たちのようにアイルランド人です。」 「うーん」と彼は言った。 「あなたは実際、アイルランドではなく、北アイルランド出身です。」
長い間、私は彼の心からこの分離を取り除こうとしました。彼を保証するために、私が召集できる最も簡単な言葉で、北アイルランドの誰かがアイルランド人であると言ってもアイルランド人であり、彼らがイギリス人だと言うなら、彼らはイギリス人であることを保証するために。これは公平に言えば、多くの大人が把握するのに苦労している概念であるため、キリスト教世界で明確で定義されたルールの最大のスティックラーの1つである息子と一緒に仕事を切り取った。
6歳の子供は、多くの点で、自然の交通監視員です。認識された矛盾についてあなたを追い出すために、4フィートの高さの税務会計士のレース全体が手元にあります。多価の個人的アイデンティティ、または国家の自己決定を理解するために必要な文脈を彼に与えることは、法外に困難であることが証明されています。単にそれに傾くのが簡単で、より楽しいです。
したがって、それは私の政策であり、私が何かをしたくないときはいつでも、それが北アイルランドの人々がa）a）能力がない、または免除されているものであると主張することです。これは、私の息子のジンクスに対する情熱に最も一般的な表現を見つけます。これらによって、私は故意に誰かと同じことを言ってから、その後無期限に話すことを叫ぶジンクスを叫ぶことを意味します。ゲームの一部のバージョンでは、呪いが解除される前に10回その名前を言っている必要があります。他の人では、彼らはジンクサーに感謝し、忠誠の行為を行わなければなりません。私は一度も遊んだことがないので、北アイルランドの人々が免疫があることを厳soleにイントンしたことがありません。
私は息子と遊ぶことに非常に喜びを感じ、そうするとき、子供の頃にとても幸せに戻ります。しかし、そのような喜びは、1993年のダウニングストリート宣言の制約を詐欺的に引用している一方で、それが学校の景色ゲームに関係しているため、一緒にプレーすることを拒否するスリルと比較されません。 「私はできません」と彼はイライラした笑い声で白熱してしまうので、私は物語って言います。 「法律や論理から吊り下げられた私の奇妙な小さなステートレットでは、そのようなことは不可能です。私が適切にアイルランド人だったら、私はあなたを助けることができました！」
これは、奇跡的に、私の息子に受け入れられてきましたが、その真実性について少し不平を言っていますが、アイルランド共和国のより正気な政治的存在から来た妻からの厳しい外観は、そのようなカードを演奏することを考えていませんでした。
彼は最近、押し戻し始めたばかりで、ゆっくりと人々が自分自身を提示するように受け入れることには利点があるという考えにゆっくりと来ています。数週間で、彼は私を彼の母と同じようにアイルランド人と見なすようにさえ来るかもしれません。いずれかの方法を想定していません。私はそれをジンクスしたくありません。