日本語版
最新ニュース
世界

メキシコが米国との合意された水の配達を満たしていない理由

メキシコは、現在の5年サイクルで米国にコミットしている2,185百万人をわずか6億立方メートルしか届けていません。 (ロイター/ホセ・ルイス・ゴンザレス) 国際制限と水委員会(CILA) 彼のメキシコのセクションで、彼はそれを知らせました メキシコは、合意された水の米国との配達に従うことができません 彼の下 1944年の国際水条約。 公式データによると、 わずか6億立方メートルの水が移動されました、の 2,185百万が同意しました 2025年10月に終了する5年サイクルの場合。二国間条約はそれを確立します 米国はコロラド川から年間1,850万立方メートルを送らなければなりません、 その間 メキシコは5年ごとにリオブラボーから2,185百万を貢献しなければなりません。しかし、水不足により、ラテンアメリカの国が蓄積しました 1,5億2,000万立方メートルの負債、それがコミットメントを増やすでしょう 3,705百万立方メートル 2025年10月25日に始まる次のサイクル。彼 メキシコの水質部長、マヌエル・モラレス、彼は記者会見でそれを説明した 友情ダム、にあります coahuila、y ファルコン、 で タマウリパス、だけです 容量の21%と12%、 それぞれ。 「これは、リオブラボ盆地に普及している水の深刻な不足、干ばつを反映している」とモラレスは言った。彼 メキシコの干ばつモニター 3月15日まで、それを登録しました 国立領土の58.5%がある程度の干ばつを提示しています、より強い影響を与えます 国の北西と北。長期にわたる干ばつと不平等な水管理により、国の主要なダムのうち113が歴史的平均を下回っています。 (ロイター/ホセ・ルイス・ゴンザレス)彼 1944年の水条約、公式には「コロラド、ティファナ川、ブラボー川の水の使用に関連する条約」と呼ばれ、間に署名された合意です メキシコと米国 彼 1944年2月3日、今日も施行されています。その目的は、両国間の国境川の水域の使用と分布を規制し、メキシコ北部と米国南部の乾燥地域での農業、産業、都市の使用に対する公平な配分を確保することです。条約はそれを確立します 米国はメキシコにコロラド川から1,850百万立方メートルの水を年間供給しなければなりません。この配達は、近くにある駅から行われます ユマ、アリゾナ、メキシコ国家のために縛られています バハカリフォルニア。そのために、…

メキシコが米国との合意された水の配達を満たしていない理由

メキシコは、現在の5年サイクルで米国にコミットしている2,185百万人をわずか6億立方メートルしか届けていません。 (ロイター/ホセ・ルイス・ゴンザレス)

国際制限と水委員会(CILA) 彼のメキシコのセクションで、彼はそれを知らせました メキシコは、合意された水の米国との配達に従うことができません 彼の下 1944年の国際水条約。 公式データによると、 わずか6億立方メートルの水が移動されました、の 2,185百万が同意しました 2025年10月に終了する5年サイクルの場合。

二国間条約はそれを確立します 米国はコロラド川から年間1,850万立方メートルを送らなければなりません、 その間 メキシコは5年ごとにリオブラボーから2,185百万を貢献しなければなりません。しかし、水不足により、ラテンアメリカの国が蓄積しました 1,5億2,000万立方メートルの負債、それがコミットメントを増やすでしょう 3,705百万立方メートル 2025年10月25日に始まる次のサイクル。

メキシコの水質部長、マヌエル・モラレス、彼は記者会見でそれを説明した 友情ダム、にあります coahuila、y ファルコン、 で タマウリパス、だけです 容量の21%と12%、 それぞれ。 「これは、リオブラボ盆地に普及している水の深刻な不足、干ばつを反映している」とモラレスは言った。

メキシコの干ばつモニター 3月15日まで、それを登録しました 国立領土の58.5%がある程度の干ばつを提示しています、より強い影響を与えます 国の北西と北

長期干ばつと長期にわたる干ばつと不平等な水管理により、国の主要なダムのうち113が歴史的平均を下回っています。 (ロイター/ホセ・ルイス・ゴンザレス)

1944年の水条約、公式には「コロラド、ティファナ川、ブラボー川の水の使用に関連する条約」と呼ばれ、間に署名された合意です メキシコと米国1944年2月3日、今日も施行されています。

その目的は、両国間の国境川の水域の使用と分布を規制し、メキシコ北部と米国南部の乾燥地域での農業、産業、都市の使用に対する公平な配分を確保することです。

条約はそれを確立します 米国はメキシコにコロラド川から1,850百万立方メートルの水を年間供給しなければなりません。この配達は、近くにある駅から行われます ユマ、アリゾナ、メキシコ国家のために縛られています バハカリフォルニア

そのために、 メキシコは、5年ごとにブラボー川(リオグランデ)から合計2,185百万立方メートルの水を米国に引き渡すことを約束します、川などのメキシコ領土で生まれた支流の流れを使用して コンチョスサンディエゴサンロドリゴエスコンディド y サラド

リオブラボー盆地リオブラボ盆地は、最悪の水危機の1つに直面しています。23の主要なダムのうち15は、過去30年の平均を下回っています。 (ロイター/Adrees latif)

条約の実施と監督は 国際制限と水委員会(CILA)、各国にセクションを持つ二国間団体。この委員会は、譲渡された水量の測定、配達の調整、契約に準拠して発生する可能性のある紛争または違いを解決する責任があります。

条約は、力の大規模の場合の例外を検討しています。 長期の干ばつ、国を許可します 水の負債を蓄積し、次の5回のサイクルで補償します。ただし、この柔軟性は絶え間ないレビューの対象となり、当事者の1人が違反が不当または過度に拡張されていると考えると、紛争の原因になる可能性があります。

この状況は、両国間の外交関係を緊張させています。 3月末に、 米国国務省 コロラド川から水を受け取るようにメキシコからの要求を拒否しました ティファナリオグランデバレー、の南に テキサス

メキシコ大統領、クラウディア・シンバウム彼は、米国政府との対話が維持されていると宣言し、この問題は「長年の干ばつ」に起因すると考えた。 Sheinbaumは、この国は徐々にそのコミットメントを遵守すると述べた。彼はまた発表しました 農業灌漑技術プログラムの実施 水の使用効率を向上させるために、すでに国境北部の国境では、すでに国家レベル。

から アメリカ合衆国、政治的圧力が強まっています。 ブルック・ロリンズの農業事務局、メキシコによる条約の違反は「南部の農民を荒廃させた」と公に非難し、新しい米国政権の下で責任が必要であると警告した。 「誠意を持って交渉するか、結果を想定している」と彼は公式Xに書いた。

Cilaによると、不足CILAによると、メキシコ北部の不足は、1944年に署名された二国間条約の義務への遵守を妨げています(ロイター/ホセ・ルイス・ゴンザレス)

その部分のために、 テキサス州知事、グレッグ・アボット、上院議員 テッドクロス 他の議員は大統領に尋ねた ドナルド・トランプ 関税交渉を使用してメキシコを押す。 「トランプ大統領が就任し、新政権を積むと、私たちは水を手に入れます」とクルスは最近の集会で語った。

テキサスの上院議員 アダム・ヒノジョサ 彼はまたリクエストを送りました 国務省 とのアメリカのセクション 、メキシコが農業活動を増やしたことを非難します チワワ、コミットされた年間平均を超える水量の水を使用します。

彼の声明の中で、彼は希少性が「サトウキビの生産の損失、果物や野菜の栽培の大幅な減少、住宅開発の停滞」を引き起こしたと説明した。さらに、彼はテキサス州の農村市町村が外部地区から水を購入しなければならないと指摘しました。 60%

米国への水供給に準拠していない、に確立されています 1944年の水条約、単一の気象原因には反応しません。の報告によると 5番目のラボ要素、状況は、 長期干ばつ、 彼 水資源の非効率的な管理 そして1つ 産業および農業ビジネス部門を支持する譲歩政策、人間の供給と環境保全のニーズを超えています。

中心的な要因の1つは干ばつです。触媒によって行われた分析によると、の技術単位は 5番目のラボ要素メキシコの210の主要ダムのうち113 彼らは2024年の雨季を終えました 過去30年間に登録された平均よりも低いストレージレベル

メキシコの領土の58.5%メキシコの領土の58.5%はある程度の干ばつを提示しており、特に条約に準拠して重要な州に影響を与えています。 (ロイター/ホセ・ルイス・ゴンザレス)

メキシコの北西地域 – を含む ソノラ との自治体 チワワ– それは特に影響を受けており、蓄積された水の45〜100%の減少があります。 アベラルド・ロドリゲス・ルハンダム、数十年にわたってエルモシロが供給し、2015年以降、彼の能力の20%未満のままです。合計で、 2024年に少なくとも1日間の干ばつを登録した国の自治体の98%、歴史的な記録をマークします。

この気候の危機に追加されます 水譲歩の不平等な管理。 2001年から2022年の間に、メキシコ州が譲歩した水の量は、年間44,000から54,000立方のヘクトメーターになりました。 獲物などの表面源の20%以上の使用、 の報告によると 5番目のラボ要素

このリソースの多くは集中的な農業に運命づけられています:たとえば、北太平洋地域では、 水の93%は農業灌漑に向けられています、干ばつに対して非常に脆弱なセクター。この集中的な使用には、システムの適切な近代化が伴うものではなく、廃棄物と過剰流出を引き起こします。

の特定の場合 リオブラボーの盆地、その水メキシコは米国に届けなければならない、 23の主要なダムのうち15 彼らは過去30年間の平均量を下回っています。その中にあります 国際的な友情とファルコンダム、条約の順守への鍵。

水圧は外から来るだけでなく、国内で、 タマウリパのような州は、チワワのコンチョス川からフローをリダイレクトすることを要求します、国際的にすでに妥協されているリソースの内部使用をめぐる競合を生み出します。

友情ダム(Coahuila)と友情ダム(Coahuila)とFalcón(Tamaulipas)は、条約の順守に重要であり、それぞれ能力の21%と12%です。 (ロイター/ホセ・ルイス・ゴンザレス)

レポートはaも示します 利用可能な水貯蔵における適切なインフラストラクチャと欠陥の欠如。で ソノラ、たとえば、 独立水道橋 – プルタルコエリスストリートとシウダッドオブレゴンとエルモシロをつなぐと、重要な損失に直面しています。

州ウォーター委員会のディレクターであるアリエル・モンゲは、過去15年間でそれ以上のことを認めました。 7億4600万立方メートルの水 Molinitoなどのダムが省略されているため、規制インフラストラクチャの不足のために洪水を避けるために空に維持されました。

さらに、 構築または投影水インフラストラクチャ それは常に真の保全とアクセスのニーズに対応するとは限りません。サンルイス・ポトシ大学の研究者フランシスコ・ペーニャ・デ・パスは、ここ数十年で促進された油圧作品の多くがに向けられていると主張しています。 大規模な農業生産者に利益をもたらすか、公共事業の契約を生み出します、人口の水の不足を解決するのではなく。彼の言葉では、「大きな作品は水を与えません…彼らが与えるものはお金です。」

不平等な水分布も生態学的な結果をもたらします。環境活動家によると サンドラ・グイド、干ばつの累積的な影響による浸透性土壌と植生の損失は、雨が降ると水分保持を防ぎ、ダムの貯蔵容量の劣化を悪化させます。このサイクルは、水の侵食とアゾルブを引き起こし、貯水池の有用な量をさらに減らします。

メキシコ政府は、 クラウディア・シェインバウム大統領の国家水計画、それを考えています 9つのインフラプロジェクトと200,000ヘクタールの灌漑の技術、専門家は、これらの措置は完了するまでに数年かかると警告し、水の譲歩、流通、保全政策が再定式化されない場合、根本的な問題に対処しない場合があります。

#メキシコが米国との合意された水の配達を満たしていない理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。