科学＆テクノロジー

ポートタルボット：スチールタウンが2,000人以上の雇用の「人生を変える」損失にどのように取り組んでいるか|英国のニュース

1年前、Cassius Walker-Huntはポートタルボットの鉄骨工場で働いていました。今、彼は町の中心部で自分のコーヒーショップを経営しています。 タタ スチールは、工場の爆発炉の閉鎖を発表しました。 28歳の彼は、Sky Newsに、町が直面した状況は「完全に人生を変える」と語った。「彼らはそれを時代の終わりと呼んだ。それはそうだった。そのタイプの労働力 ウェールズ 今はなくなっており、それは単なる会社を閉鎖しているわけではなく、世代の知識と労働者の世代でした」と彼は言いました。ポートタルボットの最後の爆発炉がタタのグリーントランジションの一環として閉鎖されてから6か月後、講演は進行中です ブリティッシュスチールで何千もの雇用を節約します Scunthorpeの爆発炉を閉鎖する計画の中で。 画像： ウォーカーハント氏は現在、彼自身のコーヒーショップを経営しています ウォーカーハント氏は、ポートタルボットのスチール産業で働く家族の第4世代でした。「それは私が正直になることを決して忘れないものであり、最後に男の子の周りにいることであり、私たち全員が異なることをすることをやめます」と彼は言いました。 ウォーカー・ハント氏は、英国政府がブリティッシュ・スチールの国有化を決定した場合、彼はスカンソープの人々にとって「幸せ」になるだろうが、それはポート・タルボットにとって「低い打撃」として来ると述べた。「なぜ私たちはそれを持っていなかったのですか？なぜあなたは私たちを去ったのですか、私たちのたくさん、バラバラになりましたか？なぜ私たちはそのサポートを得ることができなかったのですか？」 画像： ポートタルボット 「グラウンドホッグデー」Tata Steelは昨年1月に2,800人の雇用を削減し、そのほとんどがポートタルボットにいると発表しました。ジャック・ハーパーは、町のスチールワークスで彼のキャリアを過ごすことを計画していました。彼は2022年から昨年9月まで彼が手放されたときまで、そこで見習いとして働いていました。29歳の彼女は、スカンソープで進行中の講演を見るのは「グラウンドホッグデイのような」ことだと言いました。「それはまったく同じプロセスでしたが、悪くはありません。経済状況と政治状況は関税ではるかに悪いので、私たちがどこに立っているのかわかりません」と彼は言いました。 画像： ジャック・ハーパーは鉄鋼工場で見習いとして働いていましたが、現在は組合の支援労働者です ハーパー氏は現在、組合の支援労働者として働いており、元鉄鋼労働者が代替雇用を求めているのを支援しています。「私が知っている多くの人々がドアを通り抜けて、明らかに私たちを通してサポートを受けているので、それは非常に満足しています。元共同人、友人なので、私が実際に知っている人を助けることは本当に良いことでした」と彼は言いました。「大多数は男性でした。30代から50代の家族の男性であると思います。彼らはテーブルに食べ物を置かなければなりません。町の主要なチケットである町の1つのチケットがなくなったとき、それは今、雇用を見つけて立ち直るためのスクランブルです。」Harper氏によると、ScunthorpeのSteelworksは「英国産業の大部分」です。「特に現在の経済状況において、海外からそのすべてを輸入していれば、見栄えが良くありません」と彼は付け加えました。「戦う価値がある」Plaid Cymruは、昨年、Tataが爆発炉を電動アーク炉に置き換える計画を発表したときに、ポートタルボットスチールワークスの国有化を求めましたが、それらの呼び出しは「却下されました」。党のビジネスと貿易のスポークスマンであるLlinos Mediは、ScunthorpeのSteelworksの国有化が先に進むと、ポートタルボットの人々が「自分の仕事とコミュニティが戦う価値がない理由を正しく尋ねる」と述べました。リベラルな民主党議員のデイビッド・チャドウィックは、彼の構成員が、なぜ政府がウェールズで2,000人以上の雇用を「許可」したのかを尋ねると述べたが、「他の場所に引き起こす破壊を受け入れていないようだ」と述べた。保守派は、ポートタルボットの労働力の約25％を保持している5億ポンドの救助契約を指摘し、スカンソープで商業ソリューションを求めています。一方、改革英国は、業界の将来を確保するために、英国の鉄鋼を公共所有の下に持ち込むことを支持しています。 英国の政府のスポークスマンは、ポートタルボットは「常に鉄鋼メーキングの町であり、常に鉄鋼製造の町である」と述べたが、業界の経済的安定性は「よりクリーンで環境に優しい未来」に依存していると述べた。「当社の鉄骨戦略は、ポートタルボットを変革するために提供されている5億ポンドに加えて、最大25億ポンドの政府投資を支援する業界の将来に対する前向きなビジョンを示します」と彼らは付け加えました。ウェールズ政府は、「さまざまなサポートが利用できるようにするために、すべての当事者と緊密に協力している」と述べた。「英国政府からの8,000万ポンドの移行資金の多くは、カスタマイズされたサポートに割り当てられており、まだ行っていない人は誰でも、どのサポートが利用可能かを確認することを奨励しています」と付け加えました。続きを読む：ブリティッシュスチールのテーブル上の「すべてのオプション」、首相は言うBritish Steelは、政府の5億ポンドの援助オファーを拒否しますニースポートタルボットカウンシルの広報担当者は、「ポートタルボットの爆発炉の閉鎖の影響を受けた人々を支援するためにできる限り」と言った。「評議会は最近、2028年初頭までに稼働すると予想されるポートタルボットにあるタタスチールの12億5,000万ポンドの電動炉の計画許可を与えました」と彼らは付け加えました。 #ポートタルボットスチールタウンが2000人以上の雇用の人生を変える損失にどのように取り組んでいるか英国のニュース