日本語版
最新ニュース
健康

妊娠患者は、証明されていないアドオンを販売した、とレギュレーターHFEAは言う

ミシェル・ロバーツデジタルヘルスエディター、BBCニュースゲッティイメージズ英国の多くの不妊治療患者は、妊娠の可能性を改善する証拠をほとんどまたはまったくない不必要なアドオン治療を提供されている、と報告書は示唆しています。 アドオンは、実証済みの治療に加えて、ビトロ肥料(IVF)などの実証済みの治療に加えて、オプションの非必須治療法です。規制当局によると、2024年9月から10月にかけて調査された1,500人の患者の73%が、最新の治療でアドオンを使用したと述べています。ほとんどの人は、診療所の推奨に基づいてそうしたと言いました。そして、可能性のあるリスクが彼らに説明されていたと言ったのは3人に約1人だけでした。小遣いHFEAディレクターのクレア・エッティンハウゼンは、BBC Radio 4の今日のプログラムに次のように語っています。 「私たちは証拠を見ました...彼らは必ずしも赤ちゃんを産む可能性を高めるつもりはありません。 「だから、人々が不必要にお金を使っているのではないかと心配しています。」アドオンの一部は、数千ポンドの費用がかかります。また、HFEAには停止または細かい診療所がありませんが、アドオンが関与するもの、支援する可能性、費用がどれだけの費用がかかるかについて、患者に明確な考えを患者に与えなければならないことを思い出させています。レギュレータには独自のものもあります トラフィックライト評価ツール 患者が決定するのを助けるため。 例は次のとおりです。遺伝子検査子宮内膜スクラッチ - 子宮内膜の小さな領域が削られてプロセスをトリガーするために削り取られ、胚のインプラントが役立つことを期待してhatch化を支援 - 胚の外層に小さな亀裂が作成される場所全体として、患者は彼らが受けているケアに満足していた、とエティティンハウゼン女史は言った。しかし、HFEAは、NHS患者が個人的になるよりも長く待っていることを懸念しています。2人の個人患者のうち1人が1年以内に治療を開始しましたが、NHS患者の3人に1人と比較して治療を開始しました。保健省の社会的ケアのスポークスマンは次のように述べています。「私たちは、それを必要とするすべての人のためのNHS Fertilityサービスへのアクセスを改善するために取り組んでいます。「私たちは現在、HFEAから、デジタルクリニックでの潜在的な役割を含む、規制の権限をカバーする法律改革の優先順位についてのアドバイスを検討しています。」

妊娠患者は、証明されていないアドオンを販売した、とレギュレーターHFEAは言う
ミシェル・ロバーツ

デジタルヘルスエディター、BBCニュース

ゲッティイメージは親が生まれたばかりの赤ちゃんの手に触れるゲッティイメージズ

英国の多くの不妊治療患者は、妊娠の可能性を改善する証拠をほとんどまたはまったくない不必要なアドオン治療を提供されている、と報告書は示唆しています。

アドオンは、実証済みの治療に加えて、ビトロ肥料(IVF)などの実証済みの治療に加えて、オプションの非必須治療法です。

規制当局によると、2024年9月から10月にかけて調査された1,500人の患者の73%が、最新の治療でアドオンを使用したと述べています。

ほとんどの人は、診療所の推奨に基づいてそうしたと言いました。

そして、可能性のあるリスクが彼らに説明されていたと言ったのは3人に約1人だけでした。

小遣い

HFEAディレクターのクレア・エッティンハウゼンは、BBC Radio 4の今日のプログラムに次のように語っています。

「私たちは証拠を見ました…彼らは必ずしも赤ちゃんを産む可能性を高めるつもりはありません。

「だから、人々が不必要にお金を使っているのではないかと心配しています。」

アドオンの一部は、数千ポンドの費用がかかります。

また、HFEAには停止または細かい診療所がありませんが、アドオンが関与するもの、支援する可能性、費用がどれだけの費用がかかるかについて、患者に明確な考えを患者に与えなければならないことを思い出させています。

レギュレータには独自のものもあります トラフィックライト評価ツール 患者が決定するのを助けるため。

例は次のとおりです。

  • 遺伝子検査
  • 子宮内膜スクラッチ – 子宮内膜の小さな領域が削られてプロセスをトリガーするために削り取られ、胚のインプラントが役立つことを期待して
  • hatch化を支援 – 胚の外層に小さな亀裂が作成される場所

全体として、患者は彼らが受けているケアに満足していた、とエティティンハウゼン女史は言った。

しかし、HFEAは、NHS患者が個人的になるよりも長く待っていることを懸念しています。

2人の個人患者のうち1人が1年以内に治療を開始しましたが、NHS患者の3人に1人と比較して治療を開始しました。

保健省の社会的ケアのスポークスマンは次のように述べています。

「私たちは、それを必要とするすべての人のためのNHS Fertilityサービスへのアクセスを改善するために取り組んでいます。

「私たちは現在、HFEAから、デジタルクリニックでの潜在的な役割を含む、規制の権限をカバーする法律改革の優先順位についてのアドバイスを検討しています。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。