米国で生まれてから75年後、ダゴベルト・ギルブはまだエキゾチックな男と見なされていますが、メキシコでは彼はもう一つのグリンゴです。後者は彼を悩ませません。彼はスペイン語をほとんど話さず、国境の北の人生全体を実質的に生きてきたので、彼はそれがどこから来たのかを理解しています。一方、前者は神経質になりますが、彼は彼らが負けている側にいることを事前に知っている誰かの辞任でそれを受け入れます。メキシコ系アメリカ人の作家 – メクサムまたはチカノは、彼が生涯属してきた労働者階級についての彼の物語とエッセイで知られており、昨年、彼は2つの新しい本、1つのフィクションと1つのノンフィクションを発表しました。
ギルブ、その作品は雑誌に登場しました ニューヨーカー、 ハーパー、 そして 最高のアメリカのエッセイ、彼の仕事を政治的演習として考えていません。確かに、彼のラインに明確に政治的なものは何も明らかではありませんが、彼の物語はコレクションにまとめられました 新しい遺言、City Lights Press、およびThe Essaysが発行 通過西：国境地帯からのメモ、ニューメキシコ大学から編集され、社会的批評に満ちているため、他の鍵で解釈することは困難です。特に現在のコンテキストで。一緒に – 実際にはペアではないにもかかわらず、2冊の本はお互いに会話し、補完します。エッセイは白黒の描写のような絵のようなもので、架空の物語は写真に色をもたらします。
パッセージのマークを残すためにナイフで木の幹を獲得する人のように、ダゴベルト・ギルブの作品は、彼がそれを当たり前のことをとるほどの親しみを反映している、彼の複雑なアイデンティティを反映しているチカノスに代わって存在することを示しています。それは何も説明する問題ではありません。彼は内臓の反応であり、テーブルの上にあります。「私たちは重要ではありません。彼らにとっては、チカーノ文化は存在しません。私たちは比s、ステレオタイプ、決まり文句のコレクションです。彼らのルールは移民として私たち全員が私たちを持っているとは考えていません。巡礼。
彼のバナーは、インドとカウボーイの伝説の領土であるアメリカ南西部ですが、彼の読書において、支配的な白人のアングロ文化です。 「人々がアメリカの壮大な南西を考えると、彼らが心の中にあるそれらの状態の形を見るとき、それはそこにいる茶色の人々についてのことではありません。はい。それでも、彼らはその精神的な地図に一つの色合いではありません。 私たちはずっとここにいました、コレクション内の2つの未発表テキストの1つ。その中で、彼は「南西部の声」は、ロードアイランドで生まれテネシー州で育った白人の作家であるコーマック・マッカーシーの声であり、カリフォルニアからテキサスにgeneしみなく拡大し、今日私たちが存在することを知っているように、米国またはメキシコの前にさかのぼる地域の歴史は「ツアーアリスト」に還元されていることに怒りを表明します。
テキサス州オースティンの自宅でダゴベルト・ギルブ。ブレンダ・バザン
25階建て 通り過ぎる西、そのほとんどは過去10年間にさまざまな雑誌に掲載され、国境地帯とその社会を、それらの一部である人々によってのみ達成された明確さで調べました。テキストの多くには、著者の自然な生息地を明らかにする自伝的な文章と逸話が含まれています。
の物語で 新しい遺言、そのエコシステムは同じであり、ダゴベールギルブはキャラクターの名前ではありませんが、彼の中に彼の一部を複数持っています。作家はまた、彼がジャック・ケルアックについて「複雑な感情」を持っているが、「彼は人生を生きていた」という事実を賞賛していることを認めている。意味は、何かについて信頼できるように書くには、経験が必要だということです。彼の最近の話の中で、3人は年配の男性に関するものであり、すべて孤独で虚弱で、そのうちの2人は自動車事故によって引き起こされた障害を抱えています。まだ脳卒中の被害で生きているギルブは、それについて多くを知っています。
第二次世界大戦後数年後にロサンゼルスで生まれ、メキシコ人の母親の息子であり、何らかの形でスペイン語を話したドイツ系の白人の父親であるギルブは、彼は当時それを知りませんでしたが、困難な育成があったと言います。彼の両親は別れ、彼は何十年もマネージャーであった産業用ランドリーで働き始めるまで、彼は父親の多くの思い出を持っていませんでした。一方、彼の母親、非常に美しい女性は彼氏からボーイフレンドに行きました。若いギルブは彼らを知ることを決して気にしませんでした、そして、彼は家でもあまり時間を過ごしませんでした。彼は数日、数週間去り、それから何も起こらなかったかのように戻ってきました。 「振り返ってみると、彼らと話すことができたらいいのに。彼らの人生について尋ねた」と彼は言う。
彼の人生は、ベトナム戦争が自分のような労働者階級の若者にとって避けられない未来のように思えた1968年の激動の年に卒業したときに変わりました。友人の経験について聞いた後、彼はドラフトを避けるためにできる限りのことをすることに決めたので、コミュニティカレッジに登録しました。 「私の人生は完全に逆さまになった。私は本を読むことはなかった。何も知らなかったし、何も知らなかった。すべてのクラスはいつも一緒にいたかった新しい女の子のようだった」と彼は回想する。最終的に、彼は宗教を専攻し、執筆を始めました。
しかし、現実は彼を襲った。何年もの間、誰も彼の物語を買うことはありませんでした。働く人々の話には興味がなかったので、彼は毎日袖をまくり上げて、建設労働者として働き、「彼らは常に靴が必要だった」と彼の妻を養うために働きました。それでも、16年間、彼の組合の同僚と一緒に建設現場での物理的労働が食物をテーブルに置いていたと彼は書いた。 「私はオブジェクトとして書きました。私はそれらについて書きました [the workers] メンバーとして。それは私が知っているすべてです。レイ・カーバーは同時に労働者階級について書いていましたが、彼の物語を読んで考えたことを覚えています。それは仕事についての物語ではありません。労働者は不機嫌ではありません。仕事にいる男。彼らは多分あまりにも楽しいです。彼らは少なすぎる野生です。彼らは本当に動いていません…」
Dagoberto Gilbによる本の表紙。
彼があきらめようとしていたとき、1990年代初頭、彼はニューメキシコ大学に約25階建てのセレクションを送り、なんとか本を出版することができました 血の魔法、デビュー作家のペン/ヘミングウェイ賞を受賞しました。それ以来、人生は決して同じではありませんでした。 「私はこれ以上注目を集めることができませんでした。私は他の人ほど多くを売っていませんでしたが、私はうまくいきました。私は名誉ある創造的な執筆コースで仕事を得ました。次の数十年で、彼はより多くの本を出版し、彼の署名は国内で最も権威ある雑誌のいくつかに頻繁に登場しました。
しかし、やり取りをすることは、挑戦になることを止めることはありませんでした。 「このビジネスがとてもばかげているとは知りませんでした」と彼は言います。 「それは金持ちの子供向けです。そして、私は金持ちの子供ではありません。それは本当に一生懸命クソです。人々はどのようにそのお金で生きていますか？あなたは作家として家賃を払うことはできません」と彼は怒って言います。そして、2009年に、脳卒中が彼に障害を残し、彼はゆっくりと習得することを学んだが、彼の生産性に大きな影響を与えた。
昨年まで、彼が2冊の本を連続して公開し、しばらくの間、それは新しい始まりのように思えました。しかし、現実は再び襲いました。ダゴベルト・ギルブの名前はもはやよく知られておらず、昇進は困難であり、売り上げは限られています。彼の最新の本の時点で、選挙の数ヶ月前に攻撃と候補者の変化を伴う超現実的な大統領選挙に焦点を合わせていた世界は、彼を追いかけ、彼を置き去りにしたとギルブは認めている。
彼の執筆は、自然で関係のある方法で人生のめったに探求されていない経験に声を与え続けています。それは、確信を持って変わらないと彼は言います。しかし、彼が彼の周りで痙攣している世界を見ると、彼は彼が失われたことを認めます。 「できればいいのに、何かを言うことができたらいいのに。上、下、左、右の違いはわかりません。私は知りません。私たちは速く進んでいます。私たちは何が起こっているのかわかりません。私は本当に混乱しています。
しばらくの間、彼は興奮し、それから非常につかの間に照らされた目が外に出て、正式な政治への彼の小さな信仰を裏切ります。その後、彼の分析が来ます。 「民主党に起こったと思うのは、彼らが誰と話しているのかわからないということです。彼らは1時間ごとの賃金のために働くのがどんなものかわからない。彼らは誰もトランプのような嫌いなボスによって解雇されることができる仕事を持っていなかった。彼らはその仕事をしたことがない」
#作家でありエッセイストのダゴベルトギルブアメリカ人にはチカーノ文化は存在しません文化