1743680799
2025-04-03 09:12:00
ソウルの韓国の憲法裁判所の外の通常静かな通りは、現在、国の将来を決定する決定のための政治的ゼロです。
ユン・スック・ヨルが戒厳令を課し、数十年で韓国の最悪の政治危機を引き起こした数ヶ月後、裁判所は金曜日に、一時停止された大統領の弾eachを維持するか、彼を就任させるかを決定します。
裁判所が横たわっている近所の名前はアンガクです。これは「平和な国」を意味します。これは、12月に民主主義を停止しようとする不運な試みの後、国会議員が弾each Yoonの投票で裁判所が判決を下したため、韓国人に失われない皮肉です。
金曜日に評決が行われると、14,000人以上の警察官が国の10分の1を超える警察官がソウルで動員されます。デモを防ぐために、半径100メートルの「真空状態」が裁判所の建物の外に課されています。より多くの警察バスが評決の前に到着し、交通をほぼ停止にしました。近所の古代の宮殿は金曜日に閉鎖され、人気のある春の花のクローズアップビューを得る機会を人々に奪います。
マスクされた抗議者は、水曜日にソウルで弾eachされた韓国大統領ユン・スク・ヨル大統領に対するデモ中に演奏します。写真:Pedro Pardo/-/Getty Images
警察が不正なドローンに対して信号ジャンマーを配備しているため、無料のゾーンが裁判所に課されています。 11の学校が閉鎖され、ベンダーは武器として使用できる植木鉢などのアイテムを閉鎖して削除するように言われています。
Yoon Suk Yeolに反対する釜山大学の学生のテントは、3月18日にソウルのグワングワムンの前で学生のハンガーストライキの4日目に見られます。写真:Yasuyoshi chiba/-/getty images
ユンが裁定を生き延びた場合、彼は並外れた政治的カムバックをやってのけていたでしょう。決定が彼に反する場合、彼は国の民主的な制度に挑戦した不名誉な韓国の指導者の増加リストに加わります。
昨年12月、ユンは国会に軍隊を配備し、「反国防軍」に対抗する必要があると主張し、選挙詐欺の疑いを調査する必要があると主張した。軍事展開は、議会が宣言を覆すことを投票する数時間前に続き、彼の行動を権力を握ると見なしました。
Yoonはまた、1997年以来韓国が処刑を行っていないが、終身刑または死刑を課す犯罪である反乱を扇動したとして告発されている別の刑事裁判で生存のために戦っている。
数週間の不確実性は、ユンの支持者と反対者による巨大で時折暴力的な抗議、および彼の安全保障の詳細と政府当局の間の立場によって特徴付けられてきました。
先週末、寒い気候にもかかわらず、ソウル中部のユンのために何十万人もの人々が集まった。
「人々は疲労と欲求不満に圧倒されています…進行中の危機は未解決のままです」と、反YoonデモンストレーターであるLee Han-Solは言いました。 「遅延は、懐疑的な感覚の高まりにつながりました。」
彼のサポーターは、「韓国を再び偉大にする」と書いているトランプ風のバナーを抱きしめている人もいました、と弾each裁判は違法であると主張しました。 「憲法裁判所は私たちを無視することはできません」とリー・ソック、58歳は言いました。「私たちを見てください、私たちの多くがここにいます。」
憲法裁判所が迫り来る弾eachに関する評決により、当局はさらなる不安を防ぐためにあらゆる努力をしています。
何十人もの警察官が負傷したユン支持者による1月のソウル裁判所の暴力的な暴風雨の繰り返しを防ぐために、前例のないセキュリティ作戦が導入されています。当局者は、2017年3月の騒動を忘れていません。同じ裁判所がパク・グンハイ前大統領の弾eachを確定した日に4人の抗議者が死亡したとき。
韓国の弾each大統領であるユン・スクヨールは、2月に聴聞会に出席します。写真:Lee Jin-Man/AP
裁判所はすでに部分的にバリケードされていますが、2022年に就任して以来、右翼のポピュリズムと陰謀理論を浮気していた元検察官であるユンへの忠誠心を宣言する人々は、外で24時間目の徹夜を観察しています。
「最悪のケースのシナリオを考慮して計画を立てています」と、当局が判決当日の最高レベルの緊急事態を宣言したため、警察署長のリー・ホヨンは言いました。
Yoonの支持者は、2025年3月15日にソウルでの弾eachに反対するための集会での支持者。写真:Ahn Young-Joon/AP
Yoonを正式にオフィスから除去するために、12月中旬に国会議員が可決した弾each動議を承認する必要があります。それは、60日以内に行われなければならない大統領選挙を引き起こすでしょう。そうでない場合、ユンの大統領勢力はすぐに回復します。
審議の5週目に、裁判所自体は、ゆっくりと動いているという批判の標的になっています。公園を撤去するという同じ裁判所の決定は、彼女の弾each裁判での最終審理の11日後に来ました。
「国と人々は限界点にいます」と、野党民主党議員のキム・ミン・ソックは先月言った。 「私たちは裁判所の責任ある決定を待ちます。さらなる遅延は異常で無責任です。」
72歳の反Yoon抗議者であるChung Sung-Ilは、裁判所がユンを「100%」却下することを期待して、「彼が復活した場合、非常に多くの危険なことが起こる可能性がある」と付け加えた。
ユンの支持者は、3月18日にソウルの憲法裁判所の近くで彼の弾eachに反対するために集まります。写真:Ahn Young-Joon/AP
先月後半に憲法裁判所によって弾eachが覆されたハン・ダック・ソー代理の大統領は、韓国人にユンに対する裁判所の判決を尊重するよう呼びかけた。
「どんな決定が下されても、私たちは法の支配の原則に従って結果を冷静に、そして冷静に受け入れなければなりません」とハンは水曜日に述べた。
緊張した雰囲気は、ユンの同盟国の炎症性レトリックに興奮しています。極右の牧師であるJeon Kwang-Hoonは、彼の信者に次のように語っています。 [upholds impeachment]、私たちは、1つの剣でそれらを抵抗し、一掃する人々の権利を活性化します。」
#ユン大統領の弾eachの裁定に先立ち韓国ブレークポイントでアジア太平洋