日本語版
最新ニュース
企業

リチャード・エストラダ神父、虐殺の擁護者、83歳で死んだ

リチャード・エストラダ神父は、ホームレスの移民の若者のためにロサンゼルスの最初の避難所を開設し、虐げられた人のために彼の人生を捧げることで知られている移民権運動の主要人物であるリチャード・エストラダ神父が月曜日に83歳で亡くなりました。家族の友人であるアンジー・ジメネスによると、エストラダはCovid-19に感染した後、肺炎のために3月に入院し、Covid関連の合併症で死亡しました。 メキシコ移民の息子であるエストラダは、1942年3月1日にロサンゼルスで生まれました。父親は溶接機として働き、母親はオフィスビルを掃除しました。彼は、移民、農場労働者、女性、LGBTQ+コミュニティのメンバーを含む二流の市民として扱われたと信じていた人々の原因を擁護することに、大人の年を捧げました。 エストラダは、暴力と貧困から逃れ、仕事を見つけ、家族に提供するために違法に米国に渡った移民のたゆまぬ擁護者でした。 30年以上にわたる活動主義で、彼は国境に沿って砂漠を横断する移民に何千ガロンの水を届けるのを手伝い、国外追放に脅かされた人々のための聖域として彼の教会を提供し、彼の家を抵当にして資金を集めました Young Inc.、 彼が設立した非営利の移民青少年組織。1977年から2014年にかけて、エストラダは、ラプシタとして知られるカトリック教会である天使の女王の女王の副牧師を務め、その後聖公会教会に参加するために出発し、その教義は自分の価値観とより良いと感じたと言いました。「リチャード・エストラダ神父は先見の明がありました」と、ジョベンスのエグゼクティブディレクターであるアンドレア・マルケッティは言いました。 「彼の人類の感覚と彼の最も脆弱な人々に対する彼の無条件のコミットメントと愛は、彼が後年に直面した課題に関係なく、彼が導いたすべての行動の指針となった。」Jovenes Inc.は、1980年代後半にエストラダがオルベラ通りの彼の教会に両親や支援なしで現れるのを見始めたため、有機的に始まりました。彼はイーストロサンゼルスの自宅を多くの人にオープンし、1989年にジョヴェンスを設立しました。エストラダの支援により、長年にわたって繁栄し、鮮やかなボイルハイツキャンパスに拡大し、700年から24歳までの700人の若者向けの住宅、医療、教育、キャリア開発にまたがるサービスを提供しました。 で 2015年のプロフィール、彼はタイムズに、彼はの概念に導かれたと語った イン - 宿か宿泊を意味します。 「私は避難所を与えることに興味があります」と彼は記者のケイト・リンシカムに語った。 ラ・プラシタで、彼は移民についての緊張した談話の時代に移民の若者を保護するための教会の扉を開き、連邦当局者は彼が違法行為を促進したと非難した。彼は、拘留中の移民のlight状に注意を向けるために連邦の建物に手錠をかけました。これは、彼が市民の不服従で逮捕される約12回の最初のものです、とジメネスは言いました。彼の最後の逮捕は、2023年に81歳で、彼が労働者の権利のために行進したときに起こりました。彼はまた、彼のLa Placita教会を毎週のHIV検査に開き、の創設者であるRichard Zaldivarと協力 壁のプロジェクトの思い出、 カトリック教会がLGBTQ+コミュニティを歓迎していなかったとき。 Zaldivarは、エストラダにトラブルに巻き込まれることを心配しているかどうかを尋ねたことを覚えています。「彼は流れ星のようでした。彼は気にしませんでした」とザルディバーは回想します。 「彼は多くの人々に、あなたが声を上げて組織化することでコミュニティを変え、システムを変えることができると信じるように促しました。彼はまた、人々が彼らの信仰を信じるように促しました。1970年代、エストラダは、セザールチャベスとドロレスウエルタとともに農場労働者の権利を組織し、ユナイテッドファームワーカーのために行進に参加し、イーストロサンゼルスのブドウボイコットを組織しました。彼はチカーノ運動の重要な人物であり、宗教指導者としての身長を貸して、サービスが不十分なコミュニティを擁護しました。彼が文書化されていない若者のために最初のシェルターを開くことを主張したとき、何百人もの人々が反対に現れ、中央と東のマリア・エレナ・デュラゾ上院議員は「彼は落ち着いたままで、彼らの恐怖を理解したが、私たちの人間性について誰もが思い出させた」と思い出した。俳優のエドワード・ジェームス・オルモスは、移民の権利に対する彼らの共通の利益と投獄された若者と話すことを通して、彼がエストラダを知るようになったと言いました。長年にわたり、エストラダはさまざまな原因をサポートするためにオルモスに寄りかかっており、オルモスはしばしばその電話に答えました。 「わかりました、父よ、私たちは途中です」と彼はエストラダに言いました。オルモスは、カトリック教会のランキングメンバーが子どもたちの性的虐待を隠していること、施設を去るという彼の決定に貢献したエピソード、そして彼の心を話すという彼の信念の別の例をカバーしていることを明らかにしたため、エストラダが欲求不満を表明したことを覚えていると言いました。「彼は私が生涯にわたって出会った最も偉大な人間の一人でした」とオルモスは言いました。リンカーンハイツの聖公会教会であるエピファニー教会の牧師として、エストラダは子供の頃にヒメネスにバプテスマを施し、後に2人の娘に洗礼を受けました。彼は困難な瞬間に出席していた、と彼女は妹の死を含め、快適さと指導を提供したと彼女は言った。「それはあなたが聖人の隣にいたようでした。あなたが彼の周りにいたとき、それは最も慰めの感情の一つでした」と彼女は言いました。エストラダは、今年初めまで理事会会長としてジョベンズで積極的な存在を維持しました。 3月1日の誕生日の直後、彼は病気になり、Covid-19と肺炎と診断されたとJimenezは言いました。彼はセザールチャベスの日に亡くなりました。 #リチャードエストラダ神父虐殺の擁護者83歳で死んだ

リチャード・エストラダ神父、虐殺の擁護者、83歳で死んだ

1743680667
2025-04-03 10:00:00

リチャード・エストラダ神父は、ホームレスの移民の若者のためにロサンゼルスの最初の避難所を開設し、虐げられた人のために彼の人生を捧げることで知られている移民権運動の主要人物であるリチャード・エストラダ神父が月曜日に83歳で亡くなりました。

家族の友人であるアンジー・ジメネスによると、エストラダはCovid-19に感染した後、肺炎のために3月に入院し、Covid関連の合併症で死亡しました。

メキシコ移民の息子であるエストラダは、1942年3月1日にロサンゼルスで生まれました。父親は溶接機として働き、母親はオフィスビルを掃除しました。彼は、移民、農場労働者、女性、LGBTQ+コミュニティのメンバーを含む二流の市民として扱われたと信じていた人々の原因を擁護することに、大人の年を捧げました。

エストラダは、暴力と貧困から逃れ、仕事を見つけ、家族に提供するために違法に米国に渡った移民のたゆまぬ擁護者でした。 30年以上にわたる活動主義で、彼は国境に沿って砂漠を横断する移民に何千ガロンの水を届けるのを手伝い、国外追放に脅かされた人々のための聖域として彼の教会を提供し、彼の家を抵当にして資金を集めました Young Inc.、 彼が設立した非営利の移民青少年組織。

1977年から2014年にかけて、エストラダは、ラプシタとして知られるカトリック教会である天使の女王の女王の副牧師を務め、その後聖公会教会に参加するために出発し、その教義は自分の価値観とより良いと感じたと言いました。

「リチャード・エストラダ神父は先見の明がありました」と、ジョベンスのエグゼクティブディレクターであるアンドレア・マルケッティは言いました。 「彼の人類の感覚と彼の最も脆弱な人々に対する彼の無条件のコミットメントと愛は、彼が後年に直面した課題に関係なく、彼が導いたすべての行動の指針となった。」

Jovenes Inc.は、1980年代後半にエストラダがオルベラ通りの彼の教会に両親や支援なしで現れるのを見始めたため、有機的に始まりました。彼はイーストロサンゼルスの自宅を多くの人にオープンし、1989年にジョヴェンスを設立しました。エストラダの支援により、長年にわたって繁栄し、鮮やかなボイルハイツキャンパスに拡大し、700年から24歳までの700人の若者向けの住宅、医療、教育、キャリア開発にまたがるサービスを提供しました。

2015年のプロフィール、彼はタイムズに、彼はの概念に導かれたと語った イン – 宿か宿泊を意味します。 「私は避難所を与えることに興味があります」と彼は記者のケイト・リンシカムに語った。

ラ・プラシタで、彼は移民についての緊張した談話の時代に移民の若者を保護するための教会の扉を開き、連邦当局者は彼が違法行為を促進したと非難した。彼は、拘留中の移民のlight状に注意を向けるために連邦の建物に手錠をかけました。これは、彼が市民の不服従で逮捕される約12回の最初のものです、とジメネスは言いました。彼の最後の逮捕は、2023年に81歳で、彼が労働者の権利のために行進したときに起こりました。

彼はまた、彼のLa Placita教会を毎週のHIV検査に開き、の創設者であるRichard Zaldivarと協力 壁のプロジェクトの思い出、 カトリック教会がLGBTQ+コミュニティを歓迎していなかったとき。 Zaldivarは、エストラダにトラブルに巻き込まれることを心配しているかどうかを尋ねたことを覚えています。

「彼は流れ星のようでした。彼は気にしませんでした」とザルディバーは回想します。 「彼は多くの人々に、あなたが声を上げて組織化することでコミュニティを変え、システムを変えることができると信じるように促しました。彼はまた、人々が彼らの信仰を信じるように促しました。

1970年代、エストラダは、セザールチャベスとドロレスウエルタとともに農場労働者の権利を組織し、ユナイテッドファームワーカーのために行進に参加し、イーストロサンゼルスのブドウボイコットを組織しました。彼はチカーノ運動の重要な人物であり、宗教指導者としての身長を貸して、サービスが不十分なコミュニティを擁護しました。

彼が文書化されていない若者のために最初のシェルターを開くことを主張したとき、何百人もの人々が反対に現れ、中央と東のマリア・エレナ・デュラゾ上院議員は「彼は落ち着いたままで、彼らの恐怖を理解したが、私たちの人間性について誰もが思い出させた」と思い出した。

俳優のエドワード・ジェームス・オルモスは、移民の権利に対する彼らの共通の利益と投獄された若者と話すことを通して、彼がエストラダを知るようになったと言いました。長年にわたり、エストラダはさまざまな原因をサポートするためにオルモスに寄りかかっており、オルモスはしばしばその電話に答えました。 「わかりました、父よ、私たちは途中です」と彼はエストラダに言いました。

オルモスは、カトリック教会のランキングメンバーが子どもたちの性的虐待を隠していること、施設を去るという彼の決定に貢献したエピソード、そして彼の心を話すという彼の信念の別の例をカバーしていることを明らかにしたため、エストラダが欲求不満を表明したことを覚えていると言いました。

「彼は私が生涯にわたって出会った最も偉大な人間の一人でした」とオルモスは言いました。

リンカーンハイツの聖公会教会であるエピファニー教会の牧師として、エストラダは子供の頃にヒメネスにバプテスマを施し、後に2人の娘に洗礼を受けました。彼は困難な瞬間に出席していた、と彼女は妹の死を含め、快適さと指導を提供したと彼女は言った。

「それはあなたが聖人の隣にいたようでした。あなたが彼の周りにいたとき、それは最も慰めの感情の一つでした」と彼女は言いました。

エストラダは、今年初めまで理事会会長としてジョベンズで積極的な存在を維持しました。 3月1日の誕生日の直後、彼は病気になり、Covid-19と肺炎と診断されたとJimenezは言いました。彼はセザールチャベスの日に亡くなりました。

#リチャードエストラダ神父虐殺の擁護者83歳で死んだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。