有名なロシアの舞台監督であるドミトリー・クリモフは、ウクライナの侵略に対する公の批判により、亡命前のモスクワのトップシアター賞の多くの勝者であり、イギリスの俳優との最初の作品に先立って戦争の影響について怒って語っています。モスクワ生まれの監督、70は、ディケンズの2つの物語を使用する予定です 大きな期待 そして 困難な時期 新しいパフォーマンスを作成します。
今週末、短い滞在のためにロンドンに到着し、多くの西部の劇場の専門家に見なされているクリモフ 世界で最高の監督の中に、言った オブザーバー 彼は、ウラジミール・プーチン大統領によって引き起こされた分裂にもかかわらず、英国とロシアのパフォーマーと聴衆をリンクしたいと考えています。
「このため、ディケンズショーを作成したかったのです」と彼は、彼の演技ワークショップの最初の前に言いました。リハーサルは、スコットランドの娘でもある作家でありプロデューサーのマーガレット・コックスによって設立されました 継承 スター・ブライアン・コックスは、クリモフの元学生の一人、ハマースミスのスクラム・シアターのルーシー・ドーキンスと協力して協力しています。 「私の兄弟、俳優のアラン・コックスと私は長い間クリモフを賞賛してきたので、私たちは彼をできる限りの方法で支えてきました」とコックスは言いました。
Krymovは、制裁とロシアに対する悪い感情の両方によって最近ブロックされた種類の文化的交流をより多く作成したいと考えています。彼が重要な文化的人物であったモスクワを離れることに対する彼の怒りと悲しみは、今では彼の作品の背後にある原動力であると彼は言ったが、彼は政治的なメッセージを送るためにエンターテインメントを使用する落とし穴を認識している。 「それはプロセスです。芸術的な形での痛みを表現するのは簡単ではありません。直接的で印刷できないテキストであなたが思うことを叫びたいだけです」と彼は言いました。
彼がウクライナの本格的な侵略の翌日である2022年に抗議の手紙に署名したときに始まった彼の亡命期間は、彼に新しいエネルギーを与えたと彼は疑う。 「「私たちを殺さないのは私たちを強くしない」ということです。だから、私たちが地球の地殻のこの予期しない亀裂の中にいる今、すべてが物理学の法則の対象となるわけではないことを証明したいと思っています。
3年前の2月、クリモフは妻のINNAと一緒に米国に飛んでいました。 チェリー果樹園 フィラデルフィアで。しかし、着陸時に、モスクワに戻った友人や関係者の同僚は、ロシアに戻るにはあまりにも危険であると警告しました。
私は深byに陥るのではなく、ステージパフォーマンスをするようにしています [are] 亀裂のエッジミットリークリモフ
アメリカの放送局の声とのインタビューで、クリモフは侵略の脅威を第二次世界大戦によってもたらされた脅威と比較しました。すぐに、彼がモスクワの劇場で走っていた9つの異なるショーのうち7つが閉鎖されました。彼の名前は、残りの2つのポスターから削除されました。彼らは今も閉鎖されています。
その時点まで、クリモフはロシアで非常に賞賛され、人気があり、実験的なテクニックを使用し、多くのゴールデンマスクを獲得したことで有名でした。これは、オリビエ賞またはブロードウェイでのトニー賞に相当します。彼はまた、有名な親の子供でもあります。現在ウクライナ内で領土で生まれたアナトリー・エフロス監督と批評家のナタリア・クリモワ。
母親の名前をとったクリモフは、2014年のクリミアの併合後にオープンな抗議の手紙に署名するプーチンにすでに批判的であったが、彼は比較的チェックされていない仕事を任されていた。
亡命者として、彼は最初にラトビア、フランス、イスラエルに旅行した後、ニューヨークに定住し、そこに俳優のワークショップを設立しました。彼はそれ以来、厳格な文化的ボイコットに反対しました。 「全国的にすべてを破壊したいという願望もナショナリズムです」と彼は言いました。
今週のロンドンでの滞在中、Krymovは彼のショーの上映後に質問に答えます すべてがここにあります、または「誰もがここにいる」 – に基づいて 私たちの町、ソーントン・ワイルダーによるアメリカの劇場の古典 – シネ・ルミエール・サウス・ケンジントン。
みんなからのシーンがここにあります。写真：Yury Bogomaz
今週末、彼はイギリスの才能を理解することを楽しみにしており、映画の舞台に移動するすべての俳優が「ディズニーランドから空きスペースに」動いていると付け加えました。
彼は、ブロードウェイとオフブロードウェイのショーの違いを見てきたが、彼はまだロンドンの演劇スタイルについて明確な考えを持っていなかったと彼は付け加えた。 「ロシアの伝統では、人々は彼らに関係する質問への答えを求めて劇場に来ていますが、ブロードウェイでは人々が楽しい時間を過ごすようになります。」
ロシアでは、戦争にもかかわらず、「新聞に書かれていない、または大声で言われていないことを聞く基本的な必要性は、まだ残っている」と彼は言った。
#芸術的な形であなたの痛みを表現するのは簡単ではありません追放されたロシアの劇場監督はロンドンに橋を架けます劇場